หมาในจีน วันนี้เขียนเรื่องเกี่ยวกับน้องหมา ในวัฒนธรรมจีน หมาก็ได้รับการพูดถึงค่อนข้างมาก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องปีนักษัตร ทั้ง 12 ที่ หมา คือหนึ่งในปีนักษัตร ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 11 คำพังเพย สุภาษิต หรือแม้แต่คำด่า ก็มักมีหมาเข้ามาเกี่ยวข้อง ไปดูคำศัพท์กันเลยดีกว่า 狗 【gǒu】 หมา 犬 【quǎn】 สุนัข ทั้งสองคำนี้ความหมายคือ ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Canidae ลําตัวมีขน ปกคลุม มีเขี้ยว 2 คู่ ตีนหน้ามี 5 นิ้ว ตีนหลังมี 4 นิ้ว ซ่อนเล็บไม่ได้ อวัยวะเพศของตัวผู้มีกระดูกอยู่ภายใน 1 ชิ้น ที่ยังคงเป็นสัตว์ป่า เช่น หมาใน (Cuon alpinus) ที่เลี้ยงเป็นสัตว์บ้าน คือ ชนิด Canis familiaris คำว่า 犬 เป็นคำสุภาพ เทียบกับบ้านเราก็คือ สุนัข ต่อไปไปดูพวกคำพังเพย สุภาษิต และคำด่า 狗血喷头 【gǒu xuè pēn tóu】 ด่าอย่างรุนแรง 狗急跳墙 【gǒu jí tiào qiáng】 สุนัขจนตรอก 狗屁不通 【gǒu pì bù tōng】 (คำพูด/บทประพันธ์) เหมือนขี้หมูขี้หมา 狗皮膏药 【gǒu pí gāo yào】 พลาสเตอร์หนังหมา (สิ่งหลอกลวงคน) 狗头军师 【gǒu tóu jūn shī】 เสนาธิการหัวหมา (อุปมาว่า คนที่ชอบออกความคิดเห็นที่ไร้ค่าแก่คนอื่น) 狗咬狗 【gǒu yǎo gǒu】 คนชั่วกัดกันเอง 狗腿子 【gǒu tuǐ zǐ】 สุนัขรับใช้ 狗仗人势 【gǒu zhàng rén shì】 อาศัยบารมีนายรังแกชาวบ้าน 狗仔队 【gǒu zǎi duì】 ช่างภาพปาปารัสซี่ 关门打狗 【guān mén dǎ gǒu】 ปิดประตูตีหมา (ของไทยใช้คำว่าแมว) 走狗 【zǒu gǒu】 สุนัขรับใช้ (รับใช้คนชั่ว) 狗屎 【gǒu shǐ】 ขี้หมา (คำด่า) 打狗也要看主人 【dǎ gǒu yě yào kàn zhǔ rén】 ตีหมาก็ต้องดูเจ้าของ 狗改不了吃屎 【gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ】 หมามันเลิกกินขี้ไม่ได้ ตรงกับสำนวนไทยที่ว่า "สันดอนขุดง่าย สันดานขุดยาก" 狗嘴里吐不出象牙 【gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá】 คนเลวพูดอะไรก็มีแต่เรื่องเลวๆ คำนี้เหมือนกับอีกคำที่ว่า 狗嘴长不出象牙 หรือก็คืองาช้างไม่มีวันงอกออกจะปากสุนัข หลายๆ ครั้งเรื่องของศัพท์ ก็ต้องดูบริบทของประโยคแล้วแก้ไขให้เหมาะสม จะแปลตรงๆ เลยไม่ได้เหมือนกัน อีกเรื่องที่ไม่พูดไม่ได้ คนไทยชอบตั้งแง่เรื่องคนจีนกินหมา ซึ่งก็ต้องขอพูดไว้ตรงนี้เลยว่า คนจีนไม่ได้กินหมากันหมดทุกคน และเนื้อหมาไม่ใช่ราคาถูกๆ นะ ดังนั้นอย่าไปตั้งแง่เรื่องนี้มากนัก ตอนเช้าและตอนเย็น ที่สวนสาธารณะชุ่ยหู (คุนหมิง) มักจะมีคนพาสุนัขมาเดินเล่นกัน ใครชื่นชอบก็ไปดูตามสวนสาธารณะได้เลย คาดว่าเมืองอื่นๆ ตามสวนสาธารณะก็น่าจะไม่ต่างกันมากนักในเรื่องการจูงหมามาเดินเล่น พอดีดูรูปเก่าๆ แล้วทำให้นึกเรื่องนี้ขึ้นมาได้ เลยเขียนเรื่องนี้ขึ้นมา ครั้งต่อไปจะเป็นเรื่องอะไรโปรดติดตาม   Create Date : 08 กุมภาพันธ์ 2557 51 comments Last Update : 15 เมษายน 2557 15:20:32 น. Counter : 10325 Pageviews. Share Tweet

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ ขอบคุณที่นำความรู้เรื่องหมามาฝากกันครับ ตอนที่ไปปักกิ่ง ไกด์บอกว่า ถ้าใครเห็นหมาแสดงว่าโชคดีจริงๆ กฏหมายเค้าในเรื่องการเลีเยงสัตว์ ค่อนข้างเด็ดขาดมากๆเลยนะครับ หันมาดูบ้านเรา เดินไปไหนก็เจอหมา หมาจะกัดขาเมื่อไหร่ก็ไม่มีใครรู้ครับ   โดย: กะว่าก๋า 8 กุมภาพันธ์ 2557 6:25:33 น.

แวะมาแปะหัวใจ กด lik ก่อนนะคะ วันหน้ามาเรยนภาษาจีนใหม่ คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ   โดย: เริงฤดีนะ 8 กุมภาพันธ์ 2557 8:52:40 น.

มีหมาในสุภาษิตเยอะเหมือนกันนะครับ ของไทยก็มีหมาจนตรอก, หมาเห่าใบตองแห้ง, หมาหวงก้าง, ฯลฯ ความหมายไม่ค่อยดีทั้งนั้น คนจีน, เกาหลี, เวียดนาม ถูดทำให้ติดภาพว่ากินหมามานานเลย ทั้งที่ไปประเทศนั้นจริงๆคนกินหมาเป็นส่วนน้อย หมาแพงด้วยครับ ถ้ามันเนื้อเยอะแบบหมูหรือโตเร็วแบบไก่ก็ว่าไปอย่าง ส่วนเมืองไทยอยากให้เข้มงวดเรื่องเลี้ยงหมามากกว่านี้ ไม่ใช่เลี้ยงแล้วมาสร้างความเดือดนร้อนให้คนอื่น เบื่อแล้วก็ปล่อยเป็นหมาจรจัด คนรักหมา(?)พวกนี้น่ารังเกียจกว่าคนที่จับหมากินเป็นอาหารอีกครับ   โดย: ชีริว 8 กุมภาพันธ์ 2557 11:59:34 น.

พี่ชอบสุภาษิตเค้านะ บางคำฟังแล้วเจ็บๆ คันๆ ดีเนอะ "คนชั่วกัดกันเอง" แต่ก่อนจำได้ว่าพี่เคยถามต่อว่า พี่ไม่เห็นภาษาจีน ที่ต่อเขียน เป็นสี่เหลี่ยมๆ เต็มไปหมด ตอนนั้นพี่ใช้ Window XP ตอนนี้เปลี่ยนเป็น Window 7 แล้ว นอกจากตัวหนังสือสวยขึ้น หน้าตาโดยรวมน่าใช้ขึ้นแล้ว พี่เห็นภาษาจีนแล้วนะ *** วันที่เดินพิพิธภัณฑ์ฯ พี่ยังไม่ได้กินข้าวกลางวัน ปกติมื้อกลางวัน กับมื้อเช้าพี่จะจัดหนักอยู่แล้ว วันนั้นเดินเพลินด้วย ดูโน่นนี่ อะไรก็น่าสนใจไปหมด คิดอยู่อย่างเดียว โชคดีจัง เค้าให้ถ่ายรูปได้ ก็ดูไปอ่านไป ถ่ายรูปไปค่ะ กว่าจะได้กินอีกที 5 โมงกว่า ยังไม่ถึงบ้านเลยนะ แวะกินกลางทางก่อน 555 ปล่าวหรอก พี่นั่งรถจากสนามหลวงมา ยังไงก็ 2 ต่ออยู่แล้ว เลยแวะกินก่อน เพิ่งหิวตอนนั่งรถกลับบ้านน่ะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 8 กุมภาพันธ์ 2557 17:30:57 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ จะว่าไป ตอนไปจีนก็ไม่เห็นหมาจริงๆ ด้วยค่ะ อืม ไม่ได้สังเกตเลย เมืองไทยล่ะเพียบ เคยได้ยินเหมือนกันค่ะว่าเนื้อหมาแพง ไม่ใช่ว่าจะราคาถูก แล้วมีให้กินทั่วๆ ไปอีกต่างหากนะคะ   โดย: Close To Heaven 8 กุมภาพันธ์ 2557 22:46:24 น.

หวัดดีค่าคุณต่อ มิน่าคนไทยเราถึงเรียกเป็นคำหยาบด้วยอะ ประเทศจีนไม่ค่อยมีแต่พี่ไทยเรา หมาอยู่เต็มหน้าเซเว่นเลยค่า ลมแอร์เย็นดี 555 แปะใจให้ค่าา คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ คุณเหลือ อีก 1 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ   โดย: Rinsa Yoyolive 8 กุมภาพันธ์ 2557 22:52:47 น.

สวัสดีครับคุณต่อ มาอ่านและทำความเข้าใจกับศัพท์ภาษาจีนครับ คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้ว   โดย: Insignia_Museum 8 กุมภาพันธ์ 2557 23:39:03 น.

Like ให้เป็นคนที่ 3 มาเรียนรู้ภาษาจีนกับน้องต่อค่ะ เข้าใจภาษาจีนได้มากขึ้นจ๊ะ ขอบใจจ้า   โดย: อุ้มสี 9 กุมภาพันธ์ 2557 0:20:37 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ เมื่อวานหงส์ยำใหญ่ อิอิอิ พี่ก๋าดูได้คู่เดียวแล้วก็หลับไปเลย ยังไม่รู้ผลคู่อื่นนะครับ ปล. การเมืองในทีวีมันคือการสาดสีคู่แข่งจริงๆครับ พี่ก๋าไม่ชอบการด่าทอผู้หญิงครับ โดยเฉพาะถ้ามันมาจากฝ่ายชาย พี่ก๋าเชื่อมั่นในการให้เกียรติผู้หญิงซึ่งเป็นเพศแม่ครับ พูดคำ ด่าสองคำแบบนักการเมืองชายยุคนี้ ฟังแล้วเพลียจิตครับ   โดย: กะว่าก๋า 9 กุมภาพันธ์ 2557 6:32:44 น.

คำเปรียบเกี่ยวกะหมาเยอะนะคะ ได้ความรู้ดีค่ะ   โดย: coji 9 กุมภาพันธ์ 2557 10:55:40 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ เมืองไทยก็มีหมามาเกี่ยวข้องในการด่าเหมือนกันค่ะ ^__^ ส่วนโรตี ถ้าทานน้อยทำเองไม่คุ้มค่ะ เดี๋ยวนี้สะดวกมีแบบแช่แข็งขายด้วยค่ะ   โดย: เนินน้ำ 9 กุมภาพันธ์ 2557 16:57:58 น.

เดือนที่แล้วพี่ก๋ายุ่งๆหลายเรื่องครับ เลยอ่านน้อยมาก   โดย: กะว่าก๋า 9 กุมภาพันธ์ 2557 17:11:00 น.

แวะมาเยี่ยมคุณต่อในวันหยุด...สวัสดีครับ   โดย: **mp5** 9 กุมภาพันธ์ 2557 17:21:36 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ แวะมาส่งความรักตอนเย็นๆค่ะคุณต่อ มาตอบคำถามค่ะ ตามความคิดของตัวเองนะคะ ต้มชุงฉ่าย คือ มีแต่ผักชุงฉ่ายอย่างเดียวค่ะ แต่ถ้ามีผักรวมกันหลายๆอย่าง ก็จะเรียกว่า จับฉ่ายค่ะ แม้ชุงฉ่ายยังอยู่ในบล็อก แต่วันนี้ทำจับฉ่ายอีกแล้วค่ะ อิอิ   โดย: phunsud 9 กุมภาพันธ์ 2557 17:36:20 น.

สวัสดีครับคุณต่อ หมาในเมืองไทย จัดเป็นสัตว์เลี้ยงที่โชคดีมากเลยนะครับ เพราะคนไทยเมตตาและรักสัตว์มาก ถ้าเป็นชาติเพื่อนบ้านเรานี่ มีขายเป็นเมนูพิเศษ กินกันเป็นล่ำเป็นสัน ปากมันเลยนะครับ คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ   โดย: multiple 9 กุมภาพันธ์ 2557 23:11:14 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 10 กุมภาพันธ์ 2557 6:45:09 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณต่อ เอาหัวใจมาฝากค่ะ ^__^ คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ   โดย: เนินน้ำ 10 กุมภาพันธ์ 2557 8:25:33 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ คุณเหลือ อีก 6 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ ได้ความรู้เพิ่มดีมากๆค่ะ   โดย: NENE77 10 กุมภาพันธ์ 2557 12:21:49 น.

คนไทยก็ชอบเอาหมามาใช้เป็นคำด่านะครับ ก็เลยสงสัยว่าหมามันไปทำอะไรให้คนเกลียดนักถึงได้ไปพาดพึงถึงมันแบบนี้   โดย: ปีศาจความฝัน 10 กุมภาพันธ์ 2557 17:02:39 น.

หรือเนินเจดีย์อาจเป็นฉากต่อสู้พิเศษก็ได้นะครับ เป็นมอร์ทัลคอมแบท ใครแพ้โดนซัดตกเหว เป็นไปได้ซะที่ไหนเล่า! สถานที่ตั้งเจดีย์อยู่กลางเมืองตากเก่าด้วยครับ ปกติเขารบพุ่งกันที่ทุ่งนอกเมือง ไม่มีชนช้างกันกลางเมืองแน่ๆ ปูลู เชลซีแซงแล้ว -3-   โดย: ชีริว 10 กุมภาพันธ์ 2557 22:30:27 น.

Pass by to say Good night.. หอมกร Movie Blog ดู Blog สาวไกด์ใจซื่อ Food Blog ดู Blog toor36 Cartoon Blog ดู Blog   โดย: เริงฤดีนะ 11 กุมภาพันธ์ 2557 0:07:13 น.

ไม่นานน้าคุณต่อ ตกลงว่าไปงานมิตติ้งหรือป่าวคะ อิอิ + Korea Fever ( 2 ) + ภาคสองมาแล้วค่า ที่จบทริปด้วยดี ด้วยความประทับใจ ^^   โดย: Rinsa Yoyolive 11 กุมภาพันธ์ 2557 0:10:15 น.

เมื่อคืนพี่ก๋าเพิ่งคุยกับมาดามเรื่องนี้ครับ เราคุยกันว่า การศึกษาคืออะไร เพราะหมิงหมิงกำลังจะต้องต่อประถม 1 แล้ว สิ่งที่พี่ก๋าคิดอาจจะไม่ค่อยตรงใจมาดามนัก พี่ก๋าคิดว่าการเรียนรู้ ต้องเป็นเรื่องของความจริงจัง วินัย และความสนุก ถ้าเอาสามอย่างนี้มารวมกันได้ ไม่ว่าเด็กจะเรียนที่ไหน เขาก็จะมีความสุข ไม่ใช่มาจากการได้เรียน รร.ดัง หรือ รร.นานาชาติครับ   โดย: กะว่าก๋า 11 กุมภาพันธ์ 2557 6:34:37 น.

ออกเสียงไม่เป็นค่ะคุณต่อ ... ภาษาจีนพี่ว่าจัง เคยว่าจะเรียน ลองไป 2-3 ชั่วโมง ขี้เกียจท่อง กราบอำลาเลย   โดย: Tristy 11 กุมภาพันธ์ 2557 6:43:46 น.

ยากจัง ...   โดย: Tristy 11 กุมภาพันธ์ 2557 6:44:23 น.

แวะมาแปะหัวใจที่เมืองไทยค่ะ อยากเห็นหมาในการ์ตูนจัง เดินทางวันนี้แล้วค่ะ ไว้มาแปะหัวใจฝรั่งให้ค่ะ newyorknurse   โดย: newyorknurse 11 กุมภาพันธ์ 2557 8:55:16 น.

ภาษาจีน เราว่าการออกเสียงยากจังค่ะ โหวตหมวดเดียวกับคุณอ้อนะคะ ไม่รู้จะโหวตหมวดไหน อิอิ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ซองขาวเบอร์ 9 Home & Gargen Blog ดู Blog pantawan Health Blog ดู Blog toor36 Cartoon Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ขอบคุณที่แวะไปฟังเพลงค่ะ   โดย: mambymam 11 กุมภาพันธ์ 2557 11:28:01 น.

ก็พี่เรื่อยเฉื่อยแบบนี้แหละ แวะตลอด...เลยไปเที่ยวกับใครไม่ค่อยได้ เกรงใจเค้าค่ะ เดี๋ยวแวะ เดี๋ยวแวะ บางคนเค้าชอบไปเที่ยวกันเยอะๆ หลายๆ ครัว บอกว่าสนุกดี แต่พี่ไม่นะ บางทีก็ไม่ได้ต้องการเพื่อนมากมาย แค่คนในครอบครัวพอแล้ว (เป็นคนไม่น่าคบเลยเนาะ) แต่ถ้าไปกับเพื่อน ก็นัดกันไปเลย คนละวาระ คนละอารมณ์ บางทีเพื่อนนัดกินข้าว บางคนเค้าก็เอาครอบครัวมา พี่ไม่เอาไป กังวลมากกว่าอีก ถ้าเอาไป ...ที่พักที่เขาค้อ พี่นอนเต็นท์ค่ะ ยังไม่ได้ทำรูปเลยเนี่ย พรุ่งนี้จะอัพบล็อกแล้ว   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 11 กุมภาพันธ์ 2557 16:13:38 น.

ของพี่ไทยยังมีอีกหลาย คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ   โดย: เศษเสี้ยว 11 กุมภาพันธ์ 2557 16:33:25 น.

แปะใจให้ก่อนเลย วันนี้โหวตเต็มไปแล้ว พรุ่งนี้มาโหวตให้นะจ๊ะ ราคาแอนนาไม่แรงเท่าหลายๆ ร้านเนาะ โดยบรรยากาศกับการบริการแล้วพี่ก็ว่าโอเคจ้ะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2557 16:56:17 น.

ได้ความรู้ภาษาจีนดีค่ะ โหวตและแปะหัวใจให้ ค่ะคุณต่อ toor36 Cartoon Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: พรไม้หอม 11 กุมภาพันธ์ 2557 17:07:45 น.

มาแปะครับ คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ คุณเหลือ อีก 6 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ ยังม่ายมีการ์ตูนเนอะ   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 11 กุมภาพันธ์ 2557 19:43:42 น.

คำว่า สุนัขรับใช้นี่ น่าจะเคยได้ยินจากหนังจักร์วงศ์ๆของจีนนะคะ อ่านดูแล้ว ความหมายมันแรงมากๆ เมืองจีนนี้เปรียบหมาเป็นสัตง์ระดับไหนนะคะ ที่แน่ๆไม่ได้เคารพบูชา เหมือน วัว ของทางแขก หรือไรแบบนี้นะ   โดย: anigia 12 กุมภาพันธ์ 2557 2:11:04 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ เชลซีขึ้นนำเป็นจ่าฝูงแล้วนะครับ จ่ามูเก่งจริงๆครับ   โดย: กะว่าก๋า 12 กุมภาพันธ์ 2557 6:11:56 น.

แวะมาทักทายครับ ป.ล.จากบล็อกถ้าเอาแต่หนังสือก็คงไม่ครบช่องอย่างที่พี่ว่าจริงๆแหละครับ แต่ถ้ารวมการ์ตูนได้นะเต็มทุกช่องแน่ๆ อิอิ   โดย: ปีศาจความฝัน 12 กุมภาพันธ์ 2557 11:47:52 น.

โหวตหมวดชีวิตในต่างแดนให้นะจ๊ะ อิอิ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2557 14:10:19 น.

"ลำดับร้าน...กว่าจะมาเป็น ร้านปัจจุบัน" เค้าเข้าใจสื่อออกมาดี.... เจ้าของร้านอาร์ตมากค่ะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 12 กุมภาพันธ์ 2557 14:55:22 น.

โคมไฟที่พระวิหารหลวง พี่ถ่ายมาสองรอบเลยเหมือนกัน ชอบค่ะ ส่วนมากเวลาปิดทองพระ พี่จะปิดที่เท้า หรือด้านหลังนะ ไม่เคยปิดแบบนี้ อึดอัดแทนท่านเนาะ ตักบาตรด้วยเหรียญ เค้าให้หยอดทีละเหรียญ แต่ถ้ารีบบางคนก็ไม่ค่อยๆ หรอกค่ะ วางเป็นกำเลยจะได้หมดไวๆ นี่แปลว่าพี่ค้างหลายตอนนะเนี่ย มาบ้านต่อหลายรอบแล้ว   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 12 กุมภาพันธ์ 2557 20:20:01 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต toor36 Education Blog ดู Blog ====================== คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ คุณเหลือ อีก 5 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ ====================== เป็นครั้งแรกที่โหวตหมวด education นะคะ อิอิ เคยเรียนภาษากวางตุ้งนิดหน่อยตอนเด็กค่ะ แล้วก็เลิกไปละ เพราะเลิกกับคนนั้น ฮาาาาา   โดย: ปรัซซี่ 12 กุมภาพันธ์ 2557 21:11:23 น.

วัดเล่งเน่ยยี่ กทม. มีทำพิธีแก้ปีชงหรือเปล่าครับ คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ +   โดย: เศษเสี้ยว 12 กุมภาพันธ์ 2557 23:54:15 น.

โอ้โห ยอมแพ้ค่ะ แบบไม่มีเงื่อนไขเลย ไม่ไหวจริงๆ ยากมาก ตรงออกเสียงน่ะ แถมบางเสียงไม่รู้จะเขียนภาษาไทยยังไงด้วย   โดย: schnuggy 13 กุมภาพันธ์ 2557 2:35:57 น.

สุดยอดคุณต่อ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต blueberryblossom Photo Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog anigia Parenting Blog ดู Blog ปลาทอง9 Travel Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Home & Gargen Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: schnuggy 13 กุมภาพันธ์ 2557 2:40:28 น.

พี่ก๋าตื่นมาดูบอลไมไ่หวครับ เดี๋ยวนี้คู่ดึกยอมแพ้เลย นี่ยังไม่รู้ผลเลยนะครับเนี่ย เดี๋ยวทักทายเพื่อนบล็อกเสร็จ ถึงจะเปิดดูคลิปครับ 555   โดย: กะว่าก๋า 13 กุมภาพันธ์ 2557 6:14:40 น.

อัพใหม่แล้วค่ะ อัพก่อนไปเที่ยว น่าจะมีไรมาอัพอีกบ้างหลังจากนี้ แปะหัวใวใจไว้ด้วยเลย   โดย: coji 13 กุมภาพันธ์ 2557 15:38:00 น.

บล็อกนี้ได้ความรู้ดีมาจ๊ะน้องต่อ   โดย: อุ้มสี 13 กุมภาพันธ์ 2557 21:14:07 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 13 กุมภาพันธ์ 2557 21:42:25 น.

ทั้งเชลซีทั้งน่อลพากันสะดุดสนุกสนาน -3- ฝากบล็อกหน่อยจ้า เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมเที่ยวยาวแล้ว   โดย: ชีริว 13 กุมภาพันธ์ 2557 23:30:14 น.

ทักทายดึกๆครับ คุณต่อ คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ   โดย: เศษเสี้ยว 13 กุมภาพันธ์ 2557 23:31:04 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ toor36 เรียบร้อยแล้วนะคะ คุณเหลือ อีก 8 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ พรุ่งนี้จะไม่ค่อยว่าง รีบมาแปะก่อน สุขสันต์วันวาเลนไทน์ครับ   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 14 กุมภาพันธ์ 2557 0:10:12 น.

Happy Valentine's Day ค่าคุณต่อ มาชวนไปชิมเค้กค่ะ ชอบป่าวววววคะ   โดย: Close To Heaven 14 กุมภาพันธ์ 2557 0:46:35 น.

ขอบคุณทุกคนที่ตั้งใจเข้ามาอ่านครับ ยังไงก็อย่าไปอคติกับเรื่องหมาๆ ให้มากเกินไปนักนะครับ   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 14 กุมภาพันธ์ 2557 1:48:20 น.