<<
เมษายน 2560
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
12 เมษายน 2560

:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - รูมี กวีลำนำรัก ::





:: รูมี กวีลำนำรัก ::


เขียน : จาลาลุดดิน มูฮัมมัด รูมี

แปล : สดใส ขันติวรพงศ์











ผมจดจำชื่อของกวีชาวเปอร์เซีย
จากหนังสือหลายเล่มของโอโช (Osho) นักปราชญ์ นักคิดชาวอินเดีย
โอโชมักอ้างอิงถึงผลงานของท่านรูมีในหลายวาระ
แม้จะเป็นบทกวีที่เขียนขึ้นมานานกว่า 800 ปี
แต่บทกวีของรูมียังคงทรงพลัง ให้แง่คิดที่ดี
สะกิดให้เราตระหนักถึงความจริงแห่งสัจธรรม
โดยข้ามพ้นการยึดมั่นถือมั่นในศาสดาหรือศาสนาใดใด


บทกวีกว่า 70000 บทที่ท่านทิ้งไว้ให้กับชาวโลก
จึงเป็นลายแทงอันนำไปสู่ขุมทรัพย์ในตนเอง
ขอเพียงใครก็ตามได้ค้นพบ “ความจริงแท้” นี้ในตัวเอง


“รูมี กวีลำนำรัก” เป็นบทกวีคัดสรรที่แปลและเรียบเรียง
โดยอาจารย์สดใส (ซึ่งผลงานอีกเล่มที่อาจารย์แปลไว้
และผมชอบมาก นั่นคือ สิทธารถะ เขียนโดย เฮอร์มาน เฮสเส)

ผมเจอหนังสือเล่มนี้โดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ
เมื่อกลับมาถึงบ้านไม่รอช้าที่จะเปิดอ่าน

อาจารย์สดใสแปลบทกวีของรูมีออกมาได้อย่างหมดจดงดงาม

หลายบทกวีเป็นเพียงลำนำสั้น ๆ
แต่กลับส่งผลสะเทือนไปยังความคิดของผมได้อย่างล้ำลึกยาวนาน

ความงาม ความรัก ปรากฏอยู่ในบทกวีของท่านรูมี
แม้เวลาจะผ่านมานานมาก แต่ถ้อยความของท่านยังคงเป็นจริง
ยังคงเป็นสัจธรรมที่เป็นจริงอย่างแท้จริง

ถ้านับจากปรัชญาชีวิต ของ คาลิล ยิบราน
หนังสือ รูมี กวีลำนำรัก เป็นหนังสือในดวงใจของผมในทันที
เมื่อได้อ่านจบลง

ขอยกบางบทกวีที่ผมชอบมาก ๆ มาแบ่งปันให้เพื่อน ๆ
ได้ลองอ่านกันดูนะครับ












































































หมายเหตุ


รูมี หรือนามเต็มคือ เมาลานา ญะลัลลุดดิน มูฮัมหมัด รูมี
(Mawlana Jalal-ad-Din Muhammad Rumi)
เกิดเมื่อ ค.ศ.1207 ที่เมืองบาร์ค (Balkh)
เมืองหลวงของแคว้นโคระซาน (Khorazan)
ในดินแดนทางตะวันออกสุดของเปอร์เซีย
ปัจจุบันเมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศอัฟกานิสถาน

[ ภาพท่านรูมี จาก Internet ]







 

Create Date : 12 เมษายน 2560
20 comments
Last Update : 3 มีนาคม 2561 12:49:22 น.
Counter : 3284 Pageviews.

 

สวัสดีคะคุณก๋า..

เนื้อหาของหนังสือน่าสนใจนะคะ

 

โดย: คนผ่านทางมาเจอ 12 เมษายน 2560 7:09:25 น.  

 

ท่าน รูมีเป็นเพื่อน ท่าน โอโช นี่เองนะครับ

คำสอนของท่านเรียบง่าย และเป็นอมตะ ใช้ได้ทุกยุคทุกสมัยเลยนะครับ

แล้วก็ปัจจุบันนี่ Khorasan บ้านเกิดของท่าน รูมีนี่

จัดเป็น พื้นที่อันตรายเลยนะครับ

ไม่จำเป็น คุณก๋า ห้ามไปเที่ยวแถวนั้นเด็ดขาดเลยนะครับ
สุ่มเสี่ยง จะโดน โทมาฮอร์ค เอาง่ายๆเลยนะครับ แฮ่ๆ555

คุณก๋าบอก เออ ขอบใจเอ็งมากที่เตือนข้า
แต่เรื่องอะไรข้าจะไปเอง ข้าจะส่งเอ็งไปแทนดีกว่า เย้ย 555

 

โดย: multiple 12 เมษายน 2560 7:28:17 น.  

 

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สาวไกด์ใจซื่อ Travel Blog ดู Blog
zungzaa Travel Blog ดู Blog
Sweet_pills Travel Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog

เป็นหนังสือที่น่าสนใจจริงๆ
น่าไปซื้อมากกกกกกกกเนาะ
โหวต

 

โดย: อุ้มสี 12 เมษายน 2560 9:33:23 น.  

 

ชอบหลายบทเลยคุณก๋า

วันนี้กับพรุ่งนี้โควต้าเต็มแล้ว (ไม่ได้เข้าบล็อกหลายวันเกิน)

มะรืนมาโหวตให้นะคะ

 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 12 เมษายน 2560 10:33:47 น.  

 

รูมี
ขำตัวเองมาก อ่านไปได้ยังไงกลับด้าน แวบแรกที่อ่านคือ มีรู แล้วก็งงตัวเองจนต้องอ่านใหม่ช้าๆ

นักปราชญ์ท่านนี้มีบทความน่าอ่านจังค่ะ

 

โดย: praewa cute 12 เมษายน 2560 11:01:20 น.  

 

วันนี้พกใส่กระเป๋ามาอ่านค่ะ

ตื่นเต้น

 

โดย: เหมือนพระจันทร์ 12 เมษายน 2560 11:11:44 น.  

 

บทกวีน่าสนใจเลยครับ

 

โดย: The Kop Civil 12 เมษายน 2560 11:23:34 น.  

 

เห็นแล้วรู้สึกว่า ควรจะเริ่มเดินทางไกลได้แล้ว

อันนี้เด็ดครับ ข้าคือเจ้า ข้าไม่เคยรู้เลย


จากบล็อก
ว่างๆ พี่ก๋าส่งโจทย์บ้างสิครับ แนวๆ ที่พี่ก๋าเขียนได้สะดวกก็ได้ จะได้หลากหลายหน่อย โต้งเหมือนเริ่มหมดแรงด้วยด้วย

 

โดย: คุณต่อ (toor36 ) 12 เมษายน 2560 11:44:08 น.  

 

เรียบง่ายแต่เป็นสัจธรรม

 

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน 12 เมษายน 2560 11:56:36 น.  

 

แรกๆ ผลัดๆ กันออกโจทย์ หลังๆ ให้เลือก ส่วนมากคนก็จะเลือกที่เขียนได้ง่ายๆ ล่ะครับ 555

 

โดย: คุณต่อ (toor36 ) 12 เมษายน 2560 12:13:34 น.  

 

กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

แวะมาอ่าน.... ตอนบ่ายที่แสนร้อน...สุด ๆ เลยต้องหลบ
กลับเข้าบ้านที่ ร่ม เย็นกว่าครับคุณก๋า

 

โดย: ไวน์กับสายน้ำ 12 เมษายน 2560 12:42:22 น.  

 

กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
คุณก๋าชอบอ่านหนังสือแนวแปลกๆ

 

โดย: หอมกร 12 เมษายน 2560 13:41:53 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณก๋า

รูมี มาต่อจากโอโชนะคะ

โอโชนี่จำแม่นเลยคุณก๋ารีวิวติดต่อกันหลายเล่มมาก

ชอบประโยคที่ว่า

"แล้วเจ้าล่ะเมื่อไหร่เจ้าจะเริ่มเดินทางไกลไปในตน"

นั่นสินะเมื่อไหร่หนอจะเริ่มต้นออกเดินทาง

 

โดย: เรียวรุ้ง 12 เมษายน 2560 13:54:11 น.  

 

สวัสดีค่ะพี่ก๋า
โห รูมีมีชีวิตอยู่เมื่อแปดร้อยกว่าปีแล้วเหรอ
บทกวียังอมตะอยู่จนทุกวันนี้เลย
สุดยอดมากค่ะ บทกวีลึกซึ้งด้วย
ปกติอ่านบทกวีไม่ค่อยเข้าใจหรอกค่ะ ถ้าไม่ใช่แบบอ่านง่ายๆ
เล่มนี้ก็น่าอ่านมากเลย
ขอบคุณมากค่ะพี่ก๋า

พี่ก๋ามีสมุดคำคมเยอะมาก
ของนุ่นก็เยอะแต่ซื้อมาแล้วไม่จด อิอิ ไม่มีประโยชน์เลย
ต้องใช้มั่งเนาะ
หนังอินเดียไม่เคยดูเลยค่ะ แต่กระแสดีมาก
เพื่อนก็ชอบดูมากด้วยค่ะ
น่าลองๆอีกเหมือนกัน
สุขสันต์วันสงกรานต์ค่า มีคตวามสุขมากๆนะคะ

 

โดย: lovereason 12 เมษายน 2560 15:58:24 น.  

 

ชอบในหลายๆ ถ้อยคำ "พระเจ้าอยู่ในตนเอง" เหมือนๆ ธรรมะอยู่ในตัวเรา ไม่ต้องไปค้นหาจากที่อื่น ค้นหาจากใจของเรา

มนุษย์ทุกคนจะได้ลิ้มชิมความตาย มีเพียงบางรายเท่านั้นได้ลิ้มชิมชีวิต

สุดยอดค่ะ รออ่าน จะมีเล่มอื่นๆ มาอีกใช่ไหมคะ

 

โดย: comicclubs 12 เมษายน 2560 15:59:02 น.  

 

แนวตะวันออกกลางมันมีความสวยงามแบบแปลกๆบางอย่างดีนะครับ ทั้งสถาปัตยกรรม ภาพวาด นิทาน บทเพลง ไปจนถึงลำนำ
พระเจ้าอยู่ในหัวใจ ทั้งคริสต์ อิสลาม และศาสนาอื่นๆที่เชื่อในพระเจ้าองค์เดียวยึดเหนี่ยวจิตใจให้ตัวเองตระหนักว่าพระเจ้าสอดส่องมองพวกเขาอยู่ตลอดเวลา ช่วยให้ลดความคิดไม่ดีได้ครับ
ภาพวาดรูมี คล้ายๆเมฟลานาของตุรกีเลย นักปราชญ์หรือผู้นำลัทธิคงต้องแนวๆนี้

 

โดย: ชีริว 12 เมษายน 2560 18:40:37 น.  

 

สวัสดี ยามดึก น้องก๋า

วันนี้มาดึก กิจกรรมเยอะ ทำความสะอาดหิ้งพระเล็ก ๆ แต่มีพระหลายองค์ ห้าห้า

หนังสือ ที่เธอรีวิว วันนี้ จากตัวอย่างที่นำมาประกอบนั้น นับว่า หนังสือเล่มนี้ ให้ข้อคิดในด้านธรรมะ การปฏิบัติ ที่ค่อนข้างลึกซึ้ง แต่สิ่งที่สรุปออกมา ก็คือ การให้รู้จัก ตัวตน ของตนเอง น่ะนะ

โหวด จ้ะ หมวด รีวิวหนังสือจ้ะ

 

โดย: อาจารย์สุวิมล 12 เมษายน 2560 20:39:31 น.  

 

หนังสือน่าสนใจครับ
เมื่อเช้ามาคอมเม้นไปรอบหนึ่งแต่เน็ตอืดคอมเม้นไม่ขึ้นครับ

ฝันดีครับ

 

โดย: สองแผ่นดิน 12 เมษายน 2560 23:00:48 น.  

 

ลึกซึ้งค่ะพี่

 

โดย: รัชต์สารินท์ 12 เมษายน 2560 23:03:33 น.  

 

มาโหวตนะคะคุณก๋า

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 14 เมษายน 2560 20:22:54 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


กะว่าก๋า
Location :
เชียงใหม่ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 393 คน [?]




มองฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
หรืออาจไม่เห็นฉัน

ฉันแค่แวะผ่านทางมา
และอาจไม่หวนกลับมาทางนี้อีกแล้ว

เราเคยรู้จักกัน
และมันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

มองดูฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
และฉันอาจมองไม่เห็นเธอ.





[Add กะว่าก๋า's blog to your web]