<<
ตุลาคม 2551
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
28 ตุลาคม 2551

ภาพพู่กันของชาโจ้







ภาพพู่กันของชาโจ้





อ่านเรื่องราวของชาโจ้ได้ที่นี่ครับ (คลิ๊กที่ชื่อบล็อกได้เลยครับ) :




ของฝากจากชาโจ้




และทั้งสามภาพนี้คือภาพที่ชาโจ้เขียนให้ผมครับ
ภาพแรกแกเขียนให้เป็นของขวัญครับ
คำแปลคงต้องฝากถามผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นให้ช่วยแปลด้วยนะครับ
ผมสื่อสารผ่านล่ามครับ หุหุหุ
















ภาพที่สอง ผมขอให้แกเขียนคำว่า "ไร้ใจ" ให้ครับ













ภาพสุดท้าย เพิ่งได้มาสดๆร้อนๆครับ
วันที่แกเอาของมาฝากผมที่ร้าน
เราคุยกันเรื่องเซน แกเลยเขียนคำนี้ให้
แล้วบอกว่าเป็นคำของพระเซนที่มีชื่อเสียงมากในญี่ปุ่น
ความหมายสื่อถึงการ "นิพพาน" ครับ

ใครอ่านภาษาญี่ปุ่นคล่องๆ ช่วยแปลให้ด้วยนะครับ
รบกวนด้วยครับ.......











ภาพอาจจะสีเพี้ยนนิดหน่อยนะครับ
เพราะใช้ Photoshop แต่งภาพครับ
ดูจากกระดาษจะสวยกว่าเยอะเลยครับ


วันนี้ผมเอาทั้งสามภาพไปใส่กรอบเรียบร้อยแล้วครับ



ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมชมบล็อกของผมนะครับ


















Create Date : 28 ตุลาคม 2551
Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2556 6:51:22 น. 23 comments
Counter : 1324 Pageviews.  

 
สวัสดีค่ะก๋า
แวะมาดูภาพพู่กันของชาโจ้ ว่าจะสวยเหมือนหรือต่างจากของก๋าไหม

พี่ว่า สวยคนละแบบค่ะ ต้องให้ผู้รู้ดูเอา ถึงจะเข้าใจได้อย่างลึกซึ้งนะพี่ว่า

มาชวนไปเที่ยวเขาวังกันนะคะ


โดย: ม่านฟ้านาคราช วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:14:54:10 น.  

 



อ่านไม่ออกค่ะ
แต่รู้สึกว่า...
ลายเส้นสวยจัง




โดย: ^^♥ (มัชชาร ) วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:16:13:28 น.  

 
สวัสดียามเย็นค่ะพี่ก๋า
ปกติหน้าตานังคะน้ามันก็เอ๋อๆประมาณนี้แหละค่ะ
แต่ไม่แน่ใจว่ามันจะตรงกับคำว่า"บรึ๋ย"ของพี่ก๋าหรือเปล่า
(ศัพท์แปลกๆแฮะ)
.........................
ปล.ขอซับไตเติ้ลด้วยพี่ก๋า อิอิ
อ่านญี่ปุ่นไม่ออก แต่เป็นเกาหลีก็พอทดแทนกันได้(กล้าพูด..)


โดย: อนัญชนินทร์ IP: 58.8.134.204 วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:16:17:36 น.  

 
เสียดายจัง ถ้าเป็นภาษาเยอรมันนะ

เอ็มจะแปลให้พี่ก๋าฟังบัดเดี๋ยวนี้เลยค่ะ

พี่ก๋าสนใจเรื่องเซ็น ภาพเขียนพู่กัน อะไรทำนองนี้

ไม่คิดเรียนภาษาญี่ปุ่นบ้างเหรอคะ อิอิ


ชอบคอมเม้นต์พี่ก๋าที่บล็อกเอ็มจัง

ถูกใจมาก เหมือนที่คิดเลยค่ะ

ให้ดาวสามดวงเลย * * *


โดย: discipula วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:18:29:29 น.  

 
ตามไปอ่านบล็อคชาโจ้มาแล้ว
น่าทึ่งมากครับ โดยเฉพาะกำลังภายใน

ส่วนภาพพู่กันนี่ บอกไม่ถูกเหมือนกันครับ


โดย: jonykeano วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:18:36:07 น.  

 
สวยทุกภาพเลยนะคะ
แต่ชอบภาพที่สองมากที่สุด ชอบชื่อด้วย"ไร้ใจ"



โดย: สีฟ้าใส วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:19:09:40 น.  

 
ภาพแรกก็ทึ่งกับลายเส้นที่พริ้วไหวแล้วค่ะ

สวยจังเลย

อยากรู้คำแปลเน๊อะ

วันนี้หน้าบล็อกค่อยเหมาะกับคุณลุงหน่อย


โดย: หยุ่ยยุ้ย วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:19:58:16 น.  

 
สวัสดีครับพี่ก๋า

แวะมาทักทาย...ที่นี่อากาศหนาวมากๆ
เล่นเอาจะเป็นไข้กันเลย

หมิงๆเป็นยังไงบ้างครับ
พี่ๆสบายดีนะครับ...


โดย: Little Knight วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:21:07:42 น.  

 
ชอบภาพแรกค่ะ
เห็นแล้วต้องบอกว่า ลมพัดตัวอักษรไหว
...

ดีใจตั้งแต่เห็นของฝากจากชาโจ้
เพราะเหตุผลที่ชาโจ้ให้ของฝากคุณก๋านั่นเลย
...


โดย: SevenDaffodils IP: 69.140.230.39 วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:21:25:06 น.  

 
คุณลุงก๋า อยากได้ยาหอมบ้างมั๊ยล่ะคะ

ลุงแอ๊ดมีเยอะเลยค่ะ

ชริ ชริ


โดย: หยุ่ยยุ้ย วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:22:03:46 น.  

 
เห็นลายเส้นจากปลายพูกันของชาโจ้แล้วบอกได้ว่าฝีมือคงชั้นยอดเลย ตัวอักษรเขียนได้นุ่มนวลต่อเนื่องมาก

หรือเป็นเพราะพูกันเขาดีนะก๋า ลองเอามาเขียนบ้างอาจมีส่วนนะ ฝีมือดีอุปกรณ์ต้องดีด้วย


โดย: ลุงแอ๊ด วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:22:30:39 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

ชอบลายเส้นของตัวหนังสือภาษาจีนและก็ภาษาญี่ปุ่น
อ่านบ่ออกหรอก แต่ว่าชอบ..........


โดย: BongKet วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:1:07:31 น.  

 
ลายพู่กัน สวยและศิลป์จริงๆค่ะ ดูพริ้วมากๆเลย แถมยังรู้สึกสงบจริงๆนะ นี่เป็นเสน่ห์ของการเขียนพู่กันจริงๆ


โดย: KOok_k วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:3:58:22 น.  

 
ว้าววววว เข้ามาอย่างคุ้มเลยค่ะ ได้เห็นภาพชาโจ้สามภาพเลย
แต่ว่าอยากเห็นมากกว่าก็คือภาพที่พี่ก๋าวาดด้วยพู่กันชาโจ้นะคะ
อย่าลืมเอามาอวด อันนี้รออยู่ และทวงไปแล้วหนึ่งรอบ 5555

...............

ขอบคุณสำหรับการแลกเปลี่ยนในบลอคนะคะพี่ก๋า
เข้าใจเลยค่ะ ที่บอกว่า ซาโตริ น่ะค่ะ เวลาที่นิ่งและว่างมาก ๆ
อยู่ดี ๆ คำตอบหรือปัญหาอะไรที่หนักอกหนักใจก็แก้ไขได้ขึ้นมาเอง
อันนี้ก็เคยเป็นเหมือนกันนะคะ เวลาไปนั่งสมาธิ พระท่านก็จะบอก
ว่าทำสมาธิมาก ๆ แล้วสิ่งที่เราถามจะมีคำตอบ ตอนแรกก็สงสัยว่ายังไง
เราจะไปมี "ปัญญา" ขนาดนั้นได้หรือ แต่ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ
เมื่อเรานั่งสมาธิไปถึงจุดจุดหนึ่งจุดนั้นจริง ๆ แล้ว มันมีคำตอบจริง ๆ
ตัวเราเองเป็นคนตอบปัญหาและคำถามของตัวเราเองได้ดีที่สุด
และเราก็มีปัญญาดี ๆ อยุ่กับตัวแล้ว เพียงแต่อาจจะถูกบดบังด้วยความผิดชอบ
เห็นสิ่งถูกเป็นผิด เห็นสิ่งผิดเป็นถูก หมกมุ่น สับสนและวุ่นวายกับความคิด
ต่อเมื่อได้นิ่งกับตัวเองจริง ๆ แล้ว คำตอบมันก็จะออกมาเอง

เข้าใจแล้วล่ะค่ะพี่ก๋า ขอบคุณอีกครั้งที่ตอบคำถามนะคะ

......................

เปลี่ยนรูปแบบบลอคเหรอคะพี่ก๋า ไม้คุ้นชินเท่าไหร่ แต่ก็มีสไตล์ดีค่ะ


โดย: นางสาวดุ่บดั่บ วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:5:37:18 น.  

 
เหมือนเป็นภาพที่ง่ายๆ แต่ช่างแฝงไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้งจริงๆ

หนูก็ไม่รู้เรื่องศิลปะเท่าไหร่นะคะ แต่หนูรู้สึกว่า ภาพมันมีพลัง มันมีชีวิต (อันหลังตามอ. เฉลิมชัย คิๆๆ)

ง่วงง่า... นอนก่อนนะคะ^^


โดย: N_Nirvana วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:6:08:56 น.  

 
หวัดดีครับพี่...
ผมเพิ่งกลับมาถึงบ้าน...ที่ลอนดอน

พี่ครับวันนี้หิมะตกครับ..
อากาศที่นี่ปาเข้าไปลบสองแล้ว..
วันนี้เลยชวนเจ้าอ๊อด..ไปซื้อเสื้อกันหนาว

หมดไปเยอะเลย...แต่ก็ได้ใช้ทันที
ระหว่างทางกลับบ้าน..ถ่ายรูปมาตลอดเลย..
เพราะว่าหิมะตกที่นี่หายากนะครับ...
ปรกติปีละครั้งเท่านีันั้นเอง..แถมวันเดียวซะด้วย

อรุณสวัสดิ์นะครับ


โดย: Little Knight วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:6:47:39 น.  

 
สวยจังค่ะ


โดย: wayoflife วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:9:13:12 น.  

 
แวะมาชมค่ะ ช่วงนี้เนตอืดมาก เลยแว้บไปแว้ยมาค่ะพี่


โดย: ตะไคร้หอม วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:11:09:46 น.  

 
เป็นภาพอักษรนี่่เอง คุณซาโจ้เขียนได้สวยจัง แล้วก็มีพลังมากสมกับที่ฝึกพลังภายใน ชอบทั้งสามภาพเลยค่ะ

คนญี่ปุ่นที่เขียนอักษรจะเขียนภาษาจีนเป็นส่วนใหญ่ค่ะ ทั้งสามภาพนี่ก็เหมือนกัน แต่แกเขียนแบบตัวหวัดเลยอ่านออกมั่งไม่ออกมั่ง รู้แต่ภาพที่สอง อ่านว่า "อู๋ซิน" "อู๋" แปลว่า "ไม่มี" "ซิน" แปลว่า "หัวใจ" เขาว่ากันว่า ตัว "ซิน" จะบอกนิสัยของคนเขียนได้ แต่เราก็ไม่รู้ว่าเขาดูกันยังไงอ่ะนะ


โดย: haiku วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:11:15:40 น.  

 
งั้นก็ต้องแปลว่าไร้หัวใจสิน่ะ

หรือแปลว่าให้ทำจิตให้ว่างหว่า?

ลายเส้นสวยจริงๆด้วยครับ


โดย: Dr.Manta วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:14:10:18 น.  

 
สวยจังเลยค่ะพี่

ปล.ฝากบอกพี่ชายนาหืทั้งสามคนด้วยค่ะว่า คิดถึงจัง

พี่ต๊อก

พี่หมอเบส

พี่โบ๊ต

อิอิ เรียงตามอายุเลยนะคะเนี่ย

หายหน้าหายตาไปนานมากๆ หรือนาห์เองหายไป?

แต่คิดถึงพี่ทุกคนเลย


โดย: มัยดีนาห์ วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:9:39:29 น.  

 
อ่านไม่เป็น
ดูไม่ออก
แต่สัมผัสได้ถึงพลังครับ


โดย: นายลำพู วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:13:04:41 น.  

 
แสดงผลงานที่ gallery ฟรีที่

Sunset Gallery วังโบราณสมัย ร.5 อยู่ใจกลางถนนข้าวสาร ในSunset Street เปิดทำการตั้งแต่เวลา 12.00 - 22.00 น. ทุกวัน จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นอีกทางเลือกหนึ่งของคนรักและชอบงานศิลปะ และเป็นสถานที่ที่ให้ศิลปินได้แสดงโลกทัศน์ของตนสู่ผู้คนทุกชนชาติ ที่พากันหลั่งไหลเข้ามาในถนนข้าวสาร ผู้ใดสนใจจัดแสดงผลงานกรุณาติดต่อ 02-2560890-2 ต่อ 706 หรือ //www.sunset-street.com หรือ //sunsetstreet.hi5.com


โดย: vv IP: 58.8.2.75 วันที่: 26 พฤศจิกายน 2551 เวลา:17:34:42 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

กะว่าก๋า
Location :
เชียงใหม่ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 393 คน [?]




มองฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
หรืออาจไม่เห็นฉัน

ฉันแค่แวะผ่านทางมา
และอาจไม่หวนกลับมาทางนี้อีกแล้ว

เราเคยรู้จักกัน
และมันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

มองดูฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
และฉันอาจมองไม่เห็นเธอ.





[Add กะว่าก๋า's blog to your web]