ทำ ไ ม ถึ ง มี พ ย า บ า ล ไ ท ย จำ น ว น ไ ม่ ม า ก ทำ ง า น ใ น อั ง ก ฤ ษ







In response to the global nurse shortage, more nurses within Asian countries like the Philippines and India are going to work abroad.

The UK, especially, actively recruits nurses from those developing countries.

Unlike the Philippines and India, there is only a small number of Thai nurses to go abroad.

And, very often, I have been asked the same question, 'Why are there not many Thai nurses working in the UK?'.

I am uncertain why many Thai nurses do not have a chance to go abroad to be exposed to the overseas experience.

I think even though Thai nurses are an adept in their nursing, a lack of linguistic ability may hinder their international career path.

However, in the case of the language barrier, nowadays the number of nursing schools in Thailand that provide nursing education in English as well as Thai language seems to be on the rise.

Probably, instead of going abroad, those Thai nurses who can provide services in English can find better employment opportunities within the country.

No matter Thai nurses seek employment opportunities abroad or within the country, the role of nurses remains unchanged.


ตามที่ได้มีการขาดแคลนพยาบาลทั่วโลก พยาบาลในประเทศเอเชีย อย่างเช่น ฟิลิปปินส์และอินเดีย กำลังจะไปทำงานในต่างประเทศมากขึ้น

โดยเฉพาะ สหราชอาณาจักรอังกฤษได้รับสมัครพยาบาลอย่างเอาจริงเอาจัง จากประเทศที่กำลังพัฒนาเหล่านั้น

ไม่เหมือนกับประเทศฟิลิปปินส์และอินเดีย มีพยาบาลไทยแค่จำนวนน้อยที่ไปทำงานต่างประเทศ

และบ่อยครั้งมากๆ ฉันถูกถามคำถามเดียวกันว่า 'ทำไมถึงไม่มีพยาบาลไทยจำนวนมากทำงานในสหราชอาณาจักรอังกฤษ?'

ฉันเองก็ไม่แน่ใจว่า ทำไมพยาบาลไทยจำนวนมากถึงไม่ได้มีโอกาสไปต่างประเทศ เพื่อได้เปิดโอกาสให้มีประสบการณ์ในต่างประเทศ

ฉันคิดว่า แม้ว่า พยาบาลไทยจะมีความชำนาญเชี่ยวชาญด้านการพยาบาลของพวกเขา แต่การขาดแคลนความสามารถทางด้านภาษา ก็อาจเป็นอุปสรรคกีดขวางทางเดินของอาชีพระดับนานาชาติได้

อย่างไรก็ตาม ในกรณีของอุปสรรคทางด้านภาษา ปัจจุบันจำนวนของโรงเรียนพยาบาลในประเทศไทย ที่ได้จัดให้มีการเรียนพยาบาลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมกับภาษาไทยดูเหมือนจะมีมากขึ้น

อาจเป็นไปได้ว่า แทนที่จะไปทำงานต่างประเทศ พยาบาลไทยเหล่านั้นผู้ซึ่งสามารถให้บริการเป็นภาษาอังกฤษได้ ก็สามารถมีโอกาสที่ดีกว่าที่จะได้งานในประเทศ

ไม่สำคัญว่า พยาบาลไทยกำลังหาโอกาสให้ได้งานในต่างประเทศหรือในประเทศ บทบาทหน้าที่ของพยาบาลก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปเลย




Create Date : 24 ตุลาคม 2554
Last Update : 12 ธันวาคม 2554 4:55:21 น. 5 comments
Counter : 1075 Pageviews.

 
คงเป็นเพราะภาษานั่นแหล่ะค่ะ แต่เรารู้สึกดีใจไงไม่รู้ อยู่ด้วยกันในไทยอบอุ่นดี ไม่อยากให้เหมือนประเทศฟิลิปปินส์ที่พยายามขวนขวายออกไปทำงานนอกประเทศ


โดย: หนิง IP: 58.8.185.162 วันที่: 24 ตุลาคม 2554 เวลา:11:32:56 น.  

 
เท่าที่ทราบจากพยาบาล ในอเมริกาพยาบาลตกงานไม่น้อยครับโดยเฉพาะพยาบาลที่มาจากฟิลิปินส์


โดย: อิสวาสุ IP: 98.231.188.19 วันที่: 24 ตุลาคม 2554 เวลา:17:28:27 น.  

 
อาจเป็นเพราะเขาไม่รู้ว่า "ทำอย่างไรถึงจะไปทำหน้าที่พยาบาลที่ประเทศอังกฤษ"นะคะ และการที่เป็นผู้หญิงตัวคนเดียวไปใช้ชีวิตในต่างแดนก็เป็นเรื่องที่ต้องคิดหนัก ถ้ามีครอบครัวเพื่อนฝูงหรือคนรู้จัก คอยให้ความช่วยเหลือและคำแนะนำ หนูว่าพี่พยาบาลสาวสวยคนไทย คงเหิรฟ้าบินไปดูแลผู้ป่วยในต่างแดนกันหมดด พยาบาลไทยน่ารัก อ่อนหวานและนุ่มนวล อาจเป็นเพราะพี่ๆเขามีจิตที่เมตตาต่อผู้ป่วย เขาจึงดูแลให้ความใส่ใจมากเป็นพิเศษ ต่างจากพยาบาลในต่างแดนมากคะ


โดย: รักพี่ๆพยาบาลคะ IP: 71.203.19.77 วันที่: 24 ตุลาคม 2554 เวลา:19:41:36 น.  

 
อยู่เดนมาร์กค่ะ ฝันว่าจะเป็นพยาบาลที่นี่ก่อนอายุ 40 เหมือนกันค่ะ ความคิดเห็นส่วนตัวคิดว่าน่าจะมาจากเรื่องการสื่อสารภาษาอังกฤษเช่นกันค่ะ วิชาชีพพยาบาลในเรื่องศัพท์เฉพาะทางก็เรียนกันเป็นภาษาลาตินกันอยู่แล้วใช่ไหมค่ะ หมายถึงการเรียนการสอนที่ไทยน่ะค่ะ


โดย: sunisaogkim IP: 87.72.241.38 วันที่: 24 ตุลาคม 2554 เวลา:22:23:24 น.  

 
ก็เพราะเป็นพยาบาลอยู่ไทยก็พอกินพอใช้พอเก็บ มีคุณภาพชีวิตที่ดี ได้ตอบแทนบุญคุณแผ่นดินเกิดและเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาประเทศไทย และมีความสุขอย่างเพียงพอ นานๆก็หอบเงินไปเที่ยวต่างประเทศบ้าง คิดว่าพยาบาลวิชาชีพที่ไทยส่วนใหญ่จะคิดอย่างนี้นะคะ อาจารย์ที่ไปเรียนต่อต่างประเทศมาก็ยังไม่เห็นท่านไปทำงานต่างประเทศเลยค่ะ


โดย: พยาบาลวิชาชีพไทย IP: 86.31.45.204 วันที่: 25 ตุลาคม 2554 เวลา:3:46:59 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

whiteuniform
Location :
United Kingdom

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 10 คน [?]




Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2554
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
24 ตุลาคม 2554
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add whiteuniform's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.