Bloggang.com : whiteuniform : บ า ง ค รั้ ง ห ญิ ง ไ ท ย อ ย่ า ง ฉั น ก็ ถู ก เ ข้ า ใ จ ผิ ด ใ น สั ง ค ม อั ง ก ฤ ษ

บ า ง ค รั้ ง ห ญิ ง ไ ท ย อ ย่ า ง ฉั น ก็ ถู ก เ ข้ า ใ จ ผิ ด ใ น สั ง ค ม อั ง ก ฤ ษ

Having lived and worked in England for many years, I have heard about the different stories of how the world sees Thailand and its people, especially Thai women.

For examples, some think we are still riding elephants to go to school. Or, some are surprised to learn that we have computers and internet. Or, some believe Thai women can be bought.

I must admit that it really hurts to inevitably listen to those nonsense stories.

I am unsure what kind of the message that has been sent out to the world.

However, I myself encountered some difficulties as an ordinary Thai girl spending life in a foreign society.

One occasion, on my way back home from grocery shopping I was carrying a lot of bags and was walking in a hurry.

Suddenly, without my awareness there was an English bloke who looked quite handsome in his suit and tie stopping me to ask for the direction.

He said that he was looking for his friend's house and it was naive of mine to believe that.

So, after spending some time on trying to help him find the place, he eventually revealed to me that he did not get lost but just wanted to get to know me.

I went silent and then calmly told him that I was not interested in getting to know him and his cunning of chasing up a girl on the street was absurd.

He sillily continued the story about previously knowing a Thai girl and just wanted to ask me out for a coffee.

My patience seemed to be worn out, so I then walked away.

Another occasion, whilst walking with a girlfriend to town for a meal, there was a voice coming from a young English bloke sitting in a car where the door was open.

He asked me whether I was interested in dating him. I did not respond, simply walked off with my friend.

In fact, the problem of prostitution seems to happen almost every corner in the world, not only in Thailand. Furthermore, it is unlikely to go away easily.

I am so pleased to read Andrew Biggs's saying, 'It is possible that a
buffalo has two legs and speaks English. So, why cannot we just think and talk about nice things of Thailand for a change? We have incredibly beautiful beaches, good food, nice and warm weather, fascinating culture, etc. So, let's explore Thailand.'

การได้ใช้ชีวิตและได้ทำงานอยู่ที่ประเทศอังกฤษมาเป็นเวลาหลายปี ฉันได้ยินได้ฟังเรื่องราวที่แตกต่างเกี่ยวกับโลกใบนี้ที่มองประเทศไทย พลเมืองของประเทศไทย โดยเฉพาะผู้หญิงไทย ว่าเป็นอย่างไรบ้าง

ยกตัวอย่า่งเช่น บางคนคิดว่าพวกเรายังขี่ช้างไปโรงเรียน หรือว่าบางคนก็รู้สึกประหลาดใจที่ได้รับรู้ว่าพวกเรามีคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เน็ต หรือว่าบางคนเชื่อว่าผู้หญิงไทยสามารถซื้อได้

ฉันต้องขอยอมรับว่ามันเจ็บปวดจริงๆที่ต้องมารับฟังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้กับเรื่องที่เหลวไหลไร้สาระเหล่านั้น

ฉันก็ไม่แน่ใจว่าข้อมูลประเภทไหนกันที่ได้ถูกส่งออกไปยังโลกใบนี้

อย่างไรก็ตาม ฉันด้วยตัวเองแล้วได้ประสบพบกับความยุ่งยากอยู่บ้างในฐานะของผู้หญิงไทยธรรมดาๆคนหนึ่งที่ไปใช้ชีวิตอยู่ในสังคมของต่างชาติ

เหตุการณ์หนึ่ง ขณะกลับบ้านหลังจากการไปซื้อของชำ ฉันก็ถือถุงมากมายหลายใบและก็เดินกลับบ้านอย่างรีบเร่ง

ทันใดนั้นโดยปราศจากการตระหนักรับรู้ของฉัน ได้มีหนุ่มอังกฤษที่ดูหล่อเหลาในชุดสูทและเน็คไทของเขาเข้ามาหยุดฉันเอาไว้เพื่อถามทาง

เขาบอกว่าเขากำลังหาบ้านเพื่อนของเขาอยู่และมันก็เป็นความซื่อของฉันที่เชื่ออย่างนั้น

ดังนั้น หลังจากที่ได้ใช้เวลาไปสักระยะพยายามช่วยเหลือเขาเพื่อหาสถานที่แห่งนั้น เขาในท้ายที่สุดก็ยอมเปิดเผยกับฉันว่า เขาไม่ได้หลงทางแต่ว่าเพียงแค่ต้องการจะทำความรู้จักกับฉันเท่านั้นเอง

ฉันก็เงียบไปเลยและก็ได้พูดอย่างสงบกับเขาว่า ฉันไม่ได้สนใจที่ต้องการจะทำความรู้จักกับเขาเลยและก็เล่ห์เหลี่ยมของเขาที่ตามไล่ล่าผู้หญิงบนท้องถนนนั้นช่างโง่เขลาไร้สาระสิ้นดี

เขายังคงพูดต่อไปอย่างงี่เง่าไม่หยุดเกี่ยวกับเรื่องราวที่ได้รู้จักกับผู้หญิงไทยคนหนึ่งก่อนหน้านี้และยังคงต้องการชวนฉันออกไปดื่มกาแฟด้วย

ความอดทนของฉันดูเหมือนจะถูกทำให้หมดไป ดังนั้นฉันจึงเดินหนีจากไป

อีกเหตุการณ์หนึ่ง ขณะที่กำลังเดินเข้าเมืองไปกินข้าวกับเพื่อนหญิงคนหนึ่ง ก็มีเสียงลอยออกมาจากหนุ่มอังกฤษคนหนึ่งที่นั่งอยู่ในรถที่ประตูรถเปิดอยู่

เขาถามฉันว่าฉันสนใจจะไปออกเดทกับเขาไหม ฉันก็ไม่ได้ตอบโต้กลับไปเพียงแค่เดินหนีออกไปกับเพื่อน

ในความเป็นจริง ปัญหาเกี่ยวกับการค้าประเวณีดูเหมือนจะเกิดขึ้นเกือบจะทุกๆหัวมุมของโลกไม่ใช่แค่เพียงในประเทศไทยเท่านั้น ที่มากไปกว่านั้นมันดูเหมือนว่าจะไม่หมดไปได้อย่างง่ายดาย

ฉันรู้สึกดีใจมากที่ได้อ่านเจอคำพูดของคุณ Andrew Biggs ที่ว่า 'มันเป็นไปได้ที่ควายซึ่งมีสองขาและพูดภาษาอังกฤษได้ ดังนั้นทำไมเราถึงไม่สามารถแค่ที่จะคิดและพูดถึงสิ่งที่ดีๆของประเทศไทยกันเพื่อเป็นการเปลี่ยนแปลง? เรามีชายหาดที่สวยงามอย่างเหลือเชื่อ อาหารดีๆ อากาศที่ดีและอบอุ่น วัฒนธรรมที่น่าหลงใหล เป็นต้น ดังนั้นแล้วเราควรมาสำรวจทำความรู้จักประเทศไทยกัน'

Create Date : 10 มิถุนายน 2556

Last Update : 10 มิถุนายน 2556 3:47:13 น.

0 comments

Counter : 1737 Pageviews.