Bloggang.com : whiteuniform : ใ น วั น ที่ ท้ อ ง ฟ้ า เ ริ่ ม เ เ จ่ ม ใ ส ขึ้ น ใ น ใ จ ฉั น

ใ น วั น ที่ ท้ อ ง ฟ้ า เ ริ่ ม เ เ จ่ ม ใ ส ขึ้ น ใ น ใ จ ฉั น

มองไปข้างข้างตัวเธอ

หลายสิ่งที่พบเจอคือปัญหา

มองไปข้างหลังทางที่ผ่านมา

นั่นล่ะสอนเธอว่าควรทำไง

เราหยุดเพื่อคิดผิดเพื่อแก้

จงดูแลหัวใจไว้ให้มั่น

วันพรุ่งนี้ยังไม่สายเกินแก้ทัน

สู้ต่อไปให้ถึงฝันอย่างตั้งใจ

ทุกปัญหาใช้เวลาคอยแก้ไข

บางครั้งต้องปล่อยผ่านไปไม่ต้องเห็น

อุปสรรคหนักไปไม่ยากเย็น

ตั้งหัวใจให้เป็นก็ผ่านไป

โดย บ้านกลอนไทย

After going through a bitter disappointment, I must get my life back in order and move forward with my life.

I must let go of the past because hanging on to pain, bitterness and disappointment from the past is a heavy burden.

There is always a light at the end of the tunnel so I can begin living a fuller, more enjoyable life, regardless of what lies in my past.

First of all, forgiveness helps me to let go of the desire to revenge and punishment and release me from the burden of carrying the pain any longer.

By choosing to forgive, I can stop thinking about the past so my future will not be affected.

Expressing the feeling associated with the situation through writing helps to free myself from the unpleasant past as well.

In time of crisis, receiving moral support from significant and unknown people like from other bloggers helps me to work through my pain and leave the past behind.

And, I now have enough power to begin a new day that is filled with contentment and joy.

Many thanks for all your support.

ภายหลังที่ได้ผ่านพ้นความผิดหวังที่ขมขื่น ฉันต้องทำให้ชีวิตกลับไปเข้าที่เข้าทางและก็ก้าวไปข้างหน้ากับชีวิตของฉัน

ฉันต้องปล่อยอดีตให้ผ่านไป เพราะว่าการยึดติดอยู่กับความเจ็บปวด ความขมขื่น และความผิดหวังจากอดีต คือ ภาระที่หนักอึ้ง

มันมีแสงสว่างเสมอที่ปลายอุโมงค์ ดังนั้นฉันสามารถที่จะเริ่มต้นใช้ชีวิตที่สมบูรณ์ขึ้นและมีความสุขมากขึ้น โดยไม่ต้องคำนึงถึงอะไรที่อยู่ในอดีตของฉัน

อย่างแรกสุด การให้อภัยจะช่วยฉันให้ได้ปลดปล่อยความต้องการที่จะแก้แค้นและลงโทษ และปลดปล่อยฉันจากภาระของการแบกความเจ็บปวดไว้นานกว่านี้

การเลือกที่จะให้อภัย ทำให้ฉันสามารถหยุดคิดเกี่ยวกับอดีต ดังนั้นอนาคตของฉันก็จะไม่ถูกกระทบกระเทือน

การระบายความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ต่างๆผ่านทางการเขียน ได้ช่วยให้ฉันได้เป็นอิสสระจากอดีตที่ไม่น่าอภิรมย์นั้นได้เช่นกัน

ในช่วงเวลาที่วิกฤต การได้รับกำลังใจจากบุคคลที่มีความสำคัญและบุคคลต่างๆที่ไม่รู้จัก อย่างเช่นจากเพื่อนชาวบล็อกทั้งหลาย ได้ช่วยฉันให้เอาชนะความเจ็บปวดและทิ้งอดีตไว้ข้างหลังได้

และฉันในขณะนี้ก็มีกำลังมากพอที่จะเริ่มต้นวันใหม่ของฉัน ซึ่งจะถูกบรรจุไปด้วยความสบายใจและความเบิกบานใจ

ขอบคุณมากๆสำหรับการให้กำลังใจทั้งหมดของพวกคุณ

Create Date : 12 สิงหาคม 2554

Last Update : 12 สิงหาคม 2554 5:29:42 น.

3 comments

Counter : 939 Pageviews.

ขอให้ทุกๆวันเป็นวันที่ดีดีนะคะ

โดย: kwan_3023

วันที่: 12 สิงหาคม 2554 เวลา:7:10:48 น.

อรุณสวัสดิ์วันแม่ค่ะ วันนี้คุณบอกรักคุณแม่หรือยัง แต่ทุกวันในใจของเราก็มี "แม่" เสมอมา ไม่ใช่แค่วันนี้ คุณว่าจริงไหมค่ะ

โดย: KeRiDa วันที่: 12 สิงหาคม 2554 เวลา:7:37:00 น.

ดีใจด้วยนะคะที่ยิ้มและหายดีแล้ว^__^
ไม่มีอะไรเลยในชีวิตนี้ที่อยู่กับเราได้นานๆคะ

โดย: คุณเก๋ IP: 87.66.97.124 วันที่: 12 สิงหาคม 2554 เวลา:15:36:55 น.