<<
เมษายน 2561
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
15 เมษายน 2561

:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - คัมภีร์ห้าห่วง ::





:: คัมภีร์ห้าห่วง ::









-----------------------------------


หนังสือ  :  คัมภีร์ห้าห่วง

เขียน : Miyamoto Musashi
แปล และ เรียบเรียง : ศุภิกา กุญชร ณ อยุธยา



-----------------------------------


หนังสือ : ตำราพิชัยสงครามประจำตระกูล

เขียน : Yagyu Munenori


-----------------------------------












หนังสือเล่มเดียวแต่ผนวกเนื้อหาของหนังสือสองเล่มเข้าไว้ด้วยกัน
และหนังสือสองเล่มนี้เขียนโดยนักดาบที่ได้รับการยอมรับ
ว่าเป็นนักดาบที่ดีที่สุดในยุคสมัยของตนเอง


มิยาโมโต้ มุซาชิ นักดาบพเนจรไร้พ่าย
ในการประลองดาบกว่า 60 ครั้ง เขาไม่เคยแพ้ใคร
มุซาชิสังหารคู่ต่อสู้ไปมากมาย จนในที่สุดก็วางดาบลง
หยุดการเข่นฆ่า และใช้เวลาที่เหลือในชีวิตไปกับการทบทวนความคิด

คัมภีร์ห้าห่วง คือ ตำราดาบที่เขาเขียนขึ้นจากประสบการณ์ของตนเอง
แบ่งเป็น 5 บท แต่ละบทพูดถึงการฝึกฝนตนเอง รูปแบบของการต่อสู้
การวิเคราะห์ลักษณะอาวุธชนิดต่าง ๆ วิเคราะห์สถานที่ประลอง
หรือ แม้แต่การฝึกใช้สัญชาตญาณในการต่อสู้











ยางีว มุเนโนริ เป็นอาจารย์สอนดาบให้แก่โชกุน
ผู้จะเป็นอาจารย์ดาบของโชกุนได้นั้น
ต้องเป็นสุดยอดฝีมือโดยมิต้องสงสัย
รวมถึงต้องผ่านการประลองและคัดเลือกจากนักดาบจำนวนมากในแผ่นดิน
จึงจะได้รับหน้าที่อันทรงเกียรตินี้
ที่แปลกและแตกต่างไปจากคัมภีร์ห้าห่วงของมุซาชิ
คือ คัมภีร์ดาบของยางีวนั้นกลับมีแนวคิดเซน
แทรกอยู่ในแทบจะทุกบท

สามส่วนหลักของเนื้อหาประกอบไปด้วย
บทดาบพิฆาต ดาบให้ชีวิต และบทไร้ดาบ
คำเหล่านี้ปรากฏอยู่ในคำสอนของนิกายเซน
ดาบพิฆาต หมายถึงการใช้ความรุนแรงสยบความวุ่นวาย
ดาบให้ชีวิต หมายถึง กลยุทธ์ในการยับยั้งความรุนแรงก่อนที่มันจะก่อตัวขึ้น
ส่วน ไร้ดาบ หมายถึงความสงบที่เกิดขึ้นโดยไร้ความรุนแรงและการเข่นฆ่า
คัมภีร์ของท่านยางีวแทบจะกลายเป็นหนังสือธรรมะมากกว่าคัมภีร์ดาบ
ท่านเน้นไปยังการสำรวจตรวจสอบจิตใจของนักดาบ
วิธีทำให้ดาบ (หรือจิตใจ) สงบนิ่ง จนเป็นอิสระจากความกลัวตาย
เป็นอิสระจากความอยากเอาชนะ อิสระจากความโหดเหี้ยมในการฆ่า
จนทำให้ตนเองอยู่ในสภาพที่ “จิตเป็นปกติ”
เหมือนเงาพระจันทร์ในน้ำ ที่ไม่ว่าคลื่นจะสะท้อนน้ำจนมีรูปทรงบิดเบี้ยวอย่างไร
พระจันทร์บนฟ้าก็ไม่เคยได้รับผลกระทบจากคลื่นเลย
















ทั้งคัมภีร์ห้าห่วงของมุซาชิ
และคัมภีร์พิชัยสงครามประจำตระกูลของยางีว
หาใช่คัมภีร์สอนวิธีใช้ดาบเพื่อเข่นฆ่าคน
หากแต่เน้นย้ำถึงการฝึกฝนตนอย่างหนักหน่วงเพื่อให้บรรลุร่างกายที่แข็งแกร่ง
เน้นย้ำการฝึกฝนจิต เพื่อให้บรรลุจิตใจที่สงบนิ่ง
และไม่หวั่นไหวต่อความตายที่อยู่เบื้องหน้า

คัมภีร์ทั้งสองมิได้สอนให้เอาชนะผู้อื่น
หากแต่เน้นให้ขัดเกลาจิตใจจนสามารถพิชิตจิตใจตนเองให้ได้
ก่อนที่จะออกไปคิดพิชิตผู้ใด

นี่คือปรัชญาการต่อสู้และวิถีการขัดเกลาตนเอง
ที่สามารถปรับใช้ได้ทั้งนักดาบ หรือแม้แต่การใช้ชีวิต






Create Date : 15 เมษายน 2561
Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2562 19:18:42 น. 17 comments
Counter : 1990 Pageviews.  

 
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
แก็งค์ซามูไรที่เชียงใหม่ได้รับอิทธิพลมาจากเล่มนี้แน่ๆ



โดย: หอมกร วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:7:14:12 น.  

 
ชอบ แนวคิดของท่าน ยางิว...ตอน

ผู้ประสพความสำเร็จในการทำจิตให้สงบ

นี่คือสภาวะของผู้บรรลุแล้วในศาสนาพุทธ

ผมว่า น่าจะเป็นเช่นนั้น เพราะสังเกตเห็น พระอาจารย์ที่คนศรัทธาไม่หลงงมงาย มีแต่ความสงบสุข แล้วถ่ายทอดให้ลูกศิษย์ ปฏิบัติตามเป็น จริยวัตร

ต้องรวย ๆ โปีะ นั่นไม่ใช่นะครับ 555

v


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:10:29:44 น.  

 
สวัสดียามสายค่ะ

เป็นคำสอนที่ดีมากค่ะ ชอบอีกแล้ว เตือนใจตัวเองได้ดีมากอีกแล้วค่ะ


โดย: melody_bangkok วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:10:53:09 น.  

 
ทั้งาองเล่มให้ข้อคิดที่ดีมากเลยค่ะ
ตำราพิชัยสงครามนั่ได้ยินมานานมาก

ช่วงนี้ทางนู้น 10 องศา อากาศอุ่นๆ บัวดินฝรั่งออกดอกเยอะมากค่ะ
มัหลายสี ทั้งเหลือง ขาว เดี๋ยวจะทะยอยมาให้ชม
ขอบคุณโหวตด้วยค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:10:56:05 น.  

 
สวัสดี จ้ะ น้องก๋า

การรีวิว หนังสือ ทั้งสองเล่ม ที่ผนวกไว้ด้วยกันนี้ อ่าน
จากการรีวิว และตัวอย่าง ข้อความที่ยกมาประกอบ นับว่าเป็น
หนังสือที่แปลกมากทีเดียว แปลกที่คนเขียน เป็นซามูไร ที่ฆ่าคน
มาแล้วนับไม่ถ้วน แต่สุดท้ายของชีวิตกลับสามารถเขียนคัมภีร์ห้า
ห่วง เป็นไปในแนวฝึกจิต ไปในทางธรรมะ นับว่า เป็นยอดคน
เหมือนกันนะ ที่เปลี่ยนแนวเอาชนะคนด้วยการเข่นฆ่า มาเป็นการ
ชนะคนโดยความสงบ

โหวดหมวด รีวิวหนังสือ

เธอยังโชคดี ที่ได้เห็น อาม่า ครูไม่เห็นทั้งอากง อาม่า
สักคนเลย เฮ้อ ! ว่าไปแล้ว ที่พวกเราอยู่อย่างสบาย เป็นเพราะ
พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย สร้างรากฐานที่ดีให้พวกเรา นั่นเอง เนาะ





โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:11:17:13 น.  

 
ค่อยยังชั่วหน่อยครับที่ "คัมภีร์ห้าห่วง" เล่มนี้แปล/เรียบเรียงโดยคุณ ศุภิกา
เพราะผมไม่ค่อยถูกใจกับสำนวนการแปล "มูซาชิ" ของคุณ สุวินัย สักเท่าไหร่
(แบบว่าแปลได้ขัดใจตั้งแต่เนื้อหาช่วงมุซาชิ สมัยยังเป็นนักดาบพเนจร
และบทคัมภีร์ห้าห่วงแบบย่อ ท้ายเล่ม ^^")

พอได้อ่านตัวอย่างบางส่วนที่คุณก๋ารีวิวไว้ ก็เลยรู้สึกค่อยยังชั่วหน่อยครับ ^^


โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:11:20:50 น.  

 
สวัสดีตอนเที่ยงค่า ร้อนได้ใจ แอร์ยังยอมแพ้


โดย: นักผจญภัยมือใหม่ วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:12:02:57 น.  

 
ข้อความที่เขียนไว้ แม้จะใช้ตัวอักษรไม่มาก
แต่แฝงไปด้วยความลึกซึ้ง น่าศึกษา
ขอบคุณครับที่ทำให้ได้รู้จักผลงานของนักดาบทั้งสองท่าน


โดย: Insignia_Museum วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:14:17:58 น.  

 
สวัสดีจ้า..
โหวตจ้า..


โดย: ก้นกะลา วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:16:41:07 น.  

 
น่าอ่านค่ะพี่ก๋า


โดย: sawkitty วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:17:09:38 น.  

 
ผมเม้นต์แบบไม่อ่านก่อน เดี๋ยวเข้ามาอ่านอีกทีครับ

เป็นหนังสือที่ดี น่าอ่านมากๆ เลย


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:18:33:17 น.  

 
หนังสือทางญี่ปุ่นเขาก็มีแนวคิดแบบทางญี่ปุ่น

ผมมองในมุมที่ว่าคนแปล แปลออกมาได้ดีด้วยแหละครับ ภาพที่ใช้พู่กันวาดซามูไรนี่เท่ดีนะ

ผมชอบแนวคิดของทางญี่ปุ่นหลายๆ อันนะ อย่างเรื่องการฝึกตนเอง แนวคิดเขาเข้มงวดดี


จากบล็อก
ทุกอย่างเป็นธุรกิจหมด เราปฏิเสธไม่ได้จริงๆสิ่งที่เราอาจมองข้ามไปสำหรับวงนี้คือ ทุกคนแทบจะเริ่มจากศูนย์ จากที่ไม่มีอะไรเลย หว่าจะหลายเป็นหนึ่งและก้าวต่อไป ความยากในการเปลี่ยนศูนย์ให้กลายเป็นหนึ่งมันเยอะครับ ถึงจะได้เข้าไปเป็นสมาชิก แต่หลายๆ ยังเป็นได้แค่ตัวซัพพอร์ตยังไม่ได้ออกแสดงเลยก็มี

อย่างที่เขียนไปข้างต้น "ทางญี่ปุ่นเขาก็มีแนวคิดแบบทางญี่ปุ่น" ผมว่าน่าสนใจตรงที่พวกเขาต้องการสื่อให้แฟนๆ ทราบว่า สมาชิกแต่ละคนไม่ได้เก่งอะไรเลย แต่ก็พยายามฝึกฝนกันอย่างหนักเพื่อทุกๆ คนที่คอยเป็นกำลังใจ มันเหมือนเป็นการให้กำลังใจกันและกัน ส่วนในเรื่องของเพลง เพลงเป็นแนวให้กำลังใจหลายเพลงเลยนะ

ส่วนวงของจีนเหมือนว่าทางจีนจะใช้ชื่อเดิมต่อ แต่ทางญี่ปุ่นตัดออกจะระบบและไม่รับรองแล้ว มันก็ไร้ความมายครับ เพราะอีเว้นท์ที่จะร่วมกับทางญี่ปุ่นหรือประเทศอื่นๆ จะไม่มีอีกแล้ว


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:18:49:02 น.  

 
เมื่อก่อนเด็ก ๆ มีหนังซามูไรหื้อดูเจ้า ชอบมาก


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:21:10:47 น.  

 
เห็นชื่อหนังสือแล้วนึกถึงโฆษณากระเบื้องเลยค่ะ 5 ห่วงทนหายห่วง 555


โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:21:25:38 น.  

 
คุณก๋าอ่านหนังสือแนวนี้เยอะ
ความคิดอ่านเลยคล้ายๆกัน

ความมุ่งมั่นที่จะฝึกฝน ต้องใช้พลังเยอะ
แต่ก็คุ้มค่าดี
แม่ซองฯปลูกดอกไม้ บางอย่างบานแค่ปีละครั้ง บานได้แค่สองสามวันก็โรยแล้ว
แต่ความสวยงามของดอกไม้ที่ได้ชื่นชมแค่สองสามวัน
ก็คุ้มค่าแห่งการรอคอยมาทั้งปี

แม่ซองฯรู้สึกเหมือนมีพลังเล็กๆให้เราฝึกฝนตรงนี้เหมือนกันค่ะ


โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:21:40:59 น.  

 
รายงานตั๋วสั้น ๆ ก่อนนะเจ้า
เพิ่งปิ๊กมาจากสะเมิง
วันพูกช่วงว่างค่อยเดินสาย
ฮ้านเปิดวันที่ 17 เจ้า วันพูกพักแห๋มวัน



โดย: JinnyTent วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:22:03:39 น.  

 
สวัสดีปีใหม่ไทยครับ



โดย: **mp5** วันที่: 15 เมษายน 2561 เวลา:22:19:20 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




[Add 's blog to your web]