à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìÇÑÅÅÀÒÀóì
âÊÃÇÒÃÊÔÃÔÊÇÑÊ´Ôì - ÁÒ¹Á¹ÑÊÃÁ³ÕÂì ·Õè ñô ¾ÄȨԡÒ¹ òõõò ¤èÐ
µÃÒÇÑÅÅÀÒÀÃ³ì ½èÒÂ˹éÒà¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìÇÑÅÅÀÒÀóì (The Vallabhabhorn order) ËÃ×Í µÃÒÇÑÅÅÀÒÀóì à»ç¹à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìÍѹà»ç¹ºÓà˹ç¨ã¹¾ÃÐͧ¤ì
·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ àÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2461 ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãËéá¡è¼ÙéÁÕ˹éÒ·ÕèÍÂÙè»ÃШÓã¡ÅéªÔ´¾Ãͧ¤ìã¹¾ÃÐÃÒªÊӹѡ â´ÂµÑé§ã¨ÃѺÃÒª¡ÒôéǤÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ «×èÍÊѵÂìÊØ¨ÃÔµ à»ç¹·Õè¾Í¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂ
â´Â¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãËé·Ñé§½èÒÂ˹éÒáÅнèÒÂã¹ à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìÇÑÅÅÀÒÀóì¨Ñ´à»ç¹à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóì·ÕèÁÕÅӴѺà¡ÕÂõÔà»ç¹ÅӴѺ·Õè 20 ¢Í§à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìä·Â »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¾é¹ÊÁѾÃÐÃÒª·Ò¹áÅéÇ
»ÃÐÇѵÔ
à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìÇÑÅÅÀÒÀóì à»ç¹à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóì·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
«Ö觷ç¾ÃÐÃÒª»ÃÒÃÀÇèÒ µÃÒǪÔÃÁÒÅÒ ·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÊÃéÒ§¢Öé¹ÊÓËÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¼ÙéÃѺÃÒª¡ÒÃʹͧ¾ÃÐà´ª¾ÃФسÁÕ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍºà©¾ÒоÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ºÒ§¤¹à»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ˹éÒ·Õè»ÃШÓÍÂÙè¹Í¡¾ÃÐÃÒªÊӹѡ áÅÐä´éÃѺãªéÃÒª¡ÒêÑèǤÃÒÇ
áµè¤¹·ÕèÍÂÙèÃѺãªéã¡ÅéªÔ´¾ÃÐͧ¤ìÀÒÂã¹¾ÃÐÃÒªÊӹѡáÅеÑé§ã¨Ê¹Í§¾ÃÐà´ª¾ÃФس´éǤÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ «×èÍÊѵÂìÊØ¨ÃÔµà»ç¹·Õè¾Í¾ÃÐÃÒªËķѹÑé¹ ¡çÊÁ¤ÇèÐÁÕà¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóì¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãËéÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍº¹Í¡à˹×ͨҡ µÃÒǪÔÃÁÒÅÒ â´Â¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇèÒ "µÃÒÇÑÅÅÀÒÀóì"
ã¹ÃÐÂÐáá¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ì¾ÃÐÃÒª·Ò¹µÃÒÇÑÅÅÀÒÀóìãËéá¡è¾ÃÐÃҪǧÈìáÅТéÒÃÒª¡ÒýèÒÂ˹éÒ·Ñé§ÊÔé¹ µèÍÁÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¾ÃÐÃÒª¤Ó¹Ö§¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍº¢Í§½èÒÂã¹·ÕèÊÁ¤ÇÃä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹µÃÒ¹Õéàªè¹¡Ñ¹
´Ñ§¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËé¾ÃÐÇáÑÒ»·Ò¹ ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÇÑÅÅÀÒà·ÇÕ (¾ÃÐÂÈ¢³Ð¹Ñé¹) ·Ã§äÇé«Öè§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð·Ã§¾ÃдÓÃÔËìÇèÒ ½èÒÂã¹¼Ùéã´à»ç¹¼ÙéÊÁ¤ÇèÐä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹µÃÒÇÑÅÅÀÒÀó쪹ԴÊÓËÃѺ½èÒÂã¹
¡çÊØ´áÅéÇáµè¾ÃÐÇáÑÒ»·Ò¹ ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÇÑÅÅÀÒà·ÇըзçàËç¹à»ç¹¡ÒÃÊÁ¤ÇÃáÅзç»Ãзҹä´é
µèÍÁÒ àÁ×è;ÃÐͧ¤ì·Ã§¶Í¹ËÁÑ鹡Ѻ¾ÃÐÇáÑÒ»·Ò¹ ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÇÑÅÅÀÒà·ÇÕáÅéÇ ¾ÃÐͧ¤ì¡ç¶Í¹ÊÔ·¸Ô·ÕèãËé¾ÃÐÇáÑÒ»·Ò¹ ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÇÑÅÅÀÒà·Çշç»ÃзҹµÃÒÇÑÅÅÀÒÀóìá¡è½èÒÂ˹éÒä´éŧ´éÇÂ
â´Â¾ÃÐͧ¤ìÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ·Õè¨Ð¾ÃÐÃÒª·Ò¹´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ËÃ×ͷç¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµãËé¾ÃÐÃҪԹշç¶×ÍÊÔ·¸Ô¹Ñé¹Ê¹Í§¾ÃÐͧ¤ì ¡çÊØ´áÅéÇáµè¾ÃÐͧ¤ì¨Ð·Ã§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔàËç¹ÊÁ¤ÇÃ
ÅѡɳТͧà¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìÇÑÅÅÀÒÀóì
µÃÒÇÑÅÅÀÒÀÃ³ì ½èÒÂã¹µÃÒÇÑÅÅÀÒÀóì ÁÕÅѡɳÐà»ç¹àÃ×͹à§Ô¹ ·Óà»ç¹ÃÙ»¡ÅÕº´Í¡ºÑÇáËÅÁÂ×è¹ÍÍ¡ÁÒÊÕèá©¡ ã¹á©¡Ë¹Öè§ æ ¨ÓËÅÑ¡à»ç¹ÅÒ¡ÅÕº«é͹¡Ñ¹Êͧ¡ÅÕº ÁÕà¡ÊèÓËÅÑ¡â»Ãè§á·Ã¡ÊÕè·ÔÈÊÅѺ¡Ñº¡ÅÕººÑÇá©¡
´éҹ˹éÒÁÕÍÑ¡ÉþÃкÃÁ¹ÒÁÒÀÔä¸Â Ã.Ã. ¡Ñº àÅ¢ ö ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÃÒªÒ¸Ôº´Õ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 ¨ÓËÅÑ¡à»ç¹à¾ªÃâÊÃè§»ÃдѺÅÍÂà´è¹ÍÂÙèã¹Ç§¡ÅÁ¡ÅÒ§´Ç§µÃÒ
´éÒ¹ËÅѧà»ç¹ÃٻǪÔÃÒÇØ¸´ØÅÅÍ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¾×é¹à§Ô¹à¡ÅÕé§ ËéÍÂá¾ÃᶺÊÕ¤ÃÒÁá¡è ÁÕÃÔéÇ¢ÒÇÃÔéÇá´§à»ç¹ÅÇ´ÍÂÙèÃÔÁ àËÁ×͹á¾Ãᶺà¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìÍѹÁÕà¡ÕÂõÔÂÈÂÔè§ÁËÒǪÔÃÁ§¡Ø® ÊÓËÃѺ»ÃдѺàÊ×éÍ·ÕèÍ¡¢éÒ§«éÒÂ
Êèǹà¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìÇÑÅÅÀÒÀóìÊÓËÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹½èÒÂã¹¹Ñé¹ á¶ºá¾Ã¨Ð¼Ù¡à»ç¹à§×è͹ËÙ¡ÃеèÒÂàªè¹à´ÕÂǡѺà§×è͹¢Í§àËÃÕÂÃѵ¹ÒÀóìÊÓËÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹½èÒÂã¹
¼Ùéä´éÃѺà¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÔÂÒÀóìÇÑÅÅÀÒÀóì
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǷçäÇé«Öè§¾ÃÐÃÒªÍÓ¹Ò¨·Õè¨Ð·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹áÅÐàÃÕ¡¤×¹à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóì¹Õéä´éµÒÁ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ì áµè¨Ð¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèä´éÃѺÃÒª¡ÒÃʹͧ¾ÃÐà´ª¾ÃФس»ÃШÓÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÊӹѡ
â´ÂËéÒÁÁÔãËé¼Ùéã´¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙŢ;ÃÐÃÒª·Ò¹à¾×è͵¹àͧËÃ×Í¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅá¹Ð¹Óà¾×è;ÃÐÃÒª·Ò¹á¡è¼ÙéÍ×è¹à»ç¹Íѹ¢Ò´
¼Ùéä´éÃѺà¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóì¹Õé ¨Ðä´éÃѺ¡ÒûÃСÒȹÒÁã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ´éÇÂ
¢Í¢Íº¤Ø³ ÇÔ¡Ô¾Õà´Õ ÊÒÃҹءÃÁàÊÃÕ
ÈÔÃÔâÊÃÇÒÃÊÇÑÊ´Ôì - ÁÒ¹Á¹ÑÊÃÁàÂÈ ·ÕèÁÒÍèÒ¹¤èÐ