Rainbow bridge - Emi Fujita ... ความหมาย




พริทวิทเซ่ โครเอเชีย





เป็น single ของ Emi Fujita ปี พ.ศ. 2550






YouTube / Uploaded by Alfred Leigh





Do you know now that I must be going

To a place full of happy memories?

In an emerald meadow by a Rainbow Bridge

You can hear heaven's anthem on the breeze


Well, a heavenly light falls around me

In a twinkling my youth has been restored

Over green hills and valleys once again I roam free

Like the days when on eagle's wing we soared


I'm surrounded by many companions

And together we pass our pleasant days

Every need is provided, there is nothing I lack

Save for you to whose memory my heart strays


When you're heaven-bound

There's a place that you pass through

Called the Rainbow Bridge,

I'll be waiting there for you


Yes, I'll be waiting for you

With a heart that's tried and true

Till the day I can feel , once again,

Your arms around me


Fare thee well now for I must be going

Dry your tears, no you must not cry for me

Till the day that we meet again at long journey's end

At the Rainbow Bridge,

You know that's where I'll be


At the Rainbow Bridge

This heart waits faithfully





เนื้อเพลง Rainbow bridge เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ตอนนี้คุณรู้แล้วใช่ไหมว่าฉันต้องไป
ยังที่ที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่แสนสุข
ในทุ่งหญ้าเขียวมรกตปลายสะพานสายรุ้ง
สอดแทรกด้วยเสียงสวรรค์ในสายลม

แสงแห่งสวรรค์ล้อมรอบฉัน
แค่พริบตาฉันก็กลับเป็นสาว
ท่องเที่ยวอย่างเสรีเหนือทุ่งหญ้าและหุบเขา
ทะยานสู่ท้องฟ้าดุจอยู่บนปีกของอินทรี

แวดล้อมด้วยเพื่อนมากมาย
ผ่านวันเวลาที่น่ารื่นรมย์ไปด้วยกัน
ทุกสิ่งถูกจัดเตรียมไว้ ไม่มีอะไรขาด
เก็บความทรงจำกับคุณ ให้ใจฉันได้หวนนึกถึง

เมื่อใดคุณมายังสรวงสวรรค์
มีที่หนึ่งให้ผ่านเข้า
เรียกว่าสะพานสายรุ้ง
ฉันจะคอยคุณที่นั่น

ใช่ฉันจะคอยคุณ
ด้วยหัวใจที่พิสูจน์แล้วว่าเชื่อได้
จนถึงวันนั้นที่ฉันสามารถรู้สึก อีกครั้ง
ว่าวงแขนคุณโอบกอดฉัน

ตอนนี้ขอให้เราจากกันด้วยดีเพราะฉันต้องไป
เช็ดน้ำตาเสีย อย่าร้องไห้เพราะฉัน
จนถึงวันที่เราจะเจอกันอีกครั้งเมื่อการเดินทางที่ยาวนานสิ้นสุดลง
ที่ปลายสะพานสายรุ้ง
คุณรู้ว่าฉันคอยอยู่

ที่สะพานสายรุ้ง
ใจดวงนี้คอยอยู่อย่างมั่นคง














Create Date : 29 ตุลาคม 2560
Last Update : 29 ตุลาคม 2560 14:06:09 น.
Counter : 2237 Pageviews.		  
40 comments
Share
วิ่งข้างบ้าน 11,13,14,15 เม.ย.2567/สถานการณ์ฝุ่น PM2.5 สองแผ่นดิน
(15 เม.ย. 2567 22:33:38 น.)		โจทย์ถนนสายนี้มีตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 349 โจทย์โดยคุณ กะว่าก๋า สมาชิกหมายเลข 3902534
(9 เม.ย. 2567 15:31:45 น.)
John Mayer - You're Gonna Live Forever in Me peaceplay
(7 เม.ย. 2567 09:50:38 น.)		"ข้าวต้มกระดูกหมู" เยาวราช peaceplay
(4 เม.ย. 2567 09:46:49 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณRain_sk, คุณโอพีย์, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณพันคม, คุณกะว่าก๋า, คุณmoresaw, คุณtoor36, คุณmcayenne94, คุณ**mp5**, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณซองขาวเบอร์ 9, คุณInsignia_Museum, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณสองแผ่นดิน, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณClose To Heaven, คุณวลีลักษณา, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณThe Kop Civil, คุณruennara, คุณkae+aoe, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณเนินน้ำ, คุณJinnyTent, คุณเกศสุริยง, คุณhaiku, คุณnewyorknurse, คุณสาวไกด์ใจซื่อ

  
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
_____________________
มาฟังคนแรกครับ
โดย: ขุนเพชรขุนราม วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:10:48:04 น.
  
สวัสดี จ้ะ น้องตุ๊ก

เพลงไพเราะ เนื้อหาเศร้าดีเนาะ

โหวดหมวด ดนตรี จ๊ะ
โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:11:18:17 น.
  
สวัสดีวันหยุด..แอบมาพักฟังเพลงเพราะๆคับ
โดย: พันคม วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:11:48:30 น.
  
อ่านเนื้อหาเพลงที่พี่ตุ๊กแปล
ไม่แน่ใจว่าเป็นเพลงรักหรือเพลงเศร้านะครับ
อ่านแล้วรู้สึกถึงความเหงา
เหมือนบทเพลงแห่งการลาจากเลย

โหวตครับพี่

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:12:13:07 น.
  
เพลงเพราะ เนื้อหาดีค่ะ
โดย: sawkitty วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:14:33:33 น.
  
แต่อ่านเนื้อแล้วแอบเศร้าจริงๆครับพี่
เสียงของฟูจิตะ เอมิก็เหมาะจริงๆกับเพลงเศร้าๆช้าๆ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:15:05:55 น.
  
มาฟังเพลง มีความหมายดีครับ
โดย: moresaw วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:16:28:42 น.
  
เนื้อเพลงดูเศร้านะครับ
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:16:33:31 น.
  
เพลงเศร้าจังค่ะ
โดย: mcayenne94 วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:16:45:17 น.
  
แวะมาเยี่ยม สวัสดีครับ
โดย: **mp5** วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:17:48:01 น.
  
เพลงเศร้า... ความหมายดี แต่ต้องตาม
ไป สรวงสวรรค์ นี่ซิ... สงสัยต้องรอก่อน

ร้องได้ไพเราะ ครับคุณตุ๊ก

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:18:16:11 น.
  
อ่านเนื้อร้องแล้วจินตนาการตาม
รู้สึกถึงความสวยงามและการรอคอย
โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:19:45:05 น.
  
เพลงนี่ฟังเพลินดีครับ
แต่ความหมายกลับไม่ธรรมดา
ฉันจะไม่เคยลืมคุณ แม้จะต้องไปรออยู่คุณในอีกที่หนึ่ง แต่ยังคงเต็มไปด้วยความหวัง...


โดย: Insignia_Museum วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:19:53:27 น.
  
เพลงเพราะมาก แต่เศร้า...เลยค่ะ

หนูไปงานพระราชพิธีพระราชทานเพลิง ที่สนามหลวง คิดว่าพรุ่งนี้น่าจะได้อัพบล็อกค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:20:57:33 น.
  
ฟังเพลงเพราะๆด้วยครับ พี่ตุ๊ก
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:22:00:52 น.
  
uk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

เพลงเพราะอีกแล้วค่า
โดย: Close To Heaven วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:22:12:43 น.
  
เศร้ามากค่ะ
โดย: วลีลักษณา วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:22:14:51 น.
  
มาฟังเพลงเพราะด้วยค่ะ
แต่ความหมายเศร้าค่ะ

tuk-tuk@korat Music Blog
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:23:36:09 น.
  
เพลงเพราะเลยครับ
โดย: The Kop Civil วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:1:01:58 น.
  
สวัสดีครับ แวะมาฟังเพลงก่อนนอนครับ
ปล.หายไปหลายวันพอดีกลับบ้านที่ ตจว ครับ
โดย: ruennara วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:1:32:32 น.
  
ขอบคุณครับ
โดย: ขุนเพชรขุนราม วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:1:34:07 น.
  


สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:6:07:48 น.
  

เซียนกระบี่แห่งลุ่มแม่น้ำวัง

สวัสดียามเช้าครับ

โดย: เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:7:40:23 น.
  
สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก มาฟังเพลงยามเช้าค่ะ
โดย: kae+aoe วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:9:24:17 น.
  
เมื่อการเดินทางที่ยาวนานสิ้นสุดลง
ที่ปลายสะพานสายรุ้งคุณรู้ว่าฉันคอยอยู่

ฝากบอกว่าอย่ารอเลย เพราะคงไม่ได้เจอกัน

โดย: ฟ้าใสวันใหม่ วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:12:34:45 น.
  
ขอบคุณโหวตด้วยครับ
โดย: moresaw วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:14:48:49 น.
  
หาภาพประกอบเก่งค่ะพี่ตุ๊ก สะพานสายรุ้ง

เพลงเหงาๆจังเลยค่ะ การจากลามันเศร้าอย่างนี้

โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:16:06:09 น.
  
ชอบเพลงนี้มาก ๆ เลย เนื้อหาดี เพราะและเศร้าไปพร้อม ๆ กันค่ะ ^^
โดย: a whispering star วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:16:41:17 น.
  
เศร้าจังค่ะ
โดย: เนินน้ำ วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:18:09:06 น.
  
มาเจอบล็อกเพลงเลย
แอบเศร้านะคะ

ปล. แล้วได้เขียนงานตะพาบไหมคะคุณตุ๊ก
ขอบคุณที่แวะไปทักทายนะคะ ^^
โดย: tanjira วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:18:12:06 น.
  
เมื่อคืนรีบไปนอน วันนี้กลับมาฟังป่านนี้
เพราะเมื่อเช้าไปฉีดวัคซีนหวัด กลับมาแพ้
พอสมควร ล่อพาราไปสองหนแล้ว โงขึ้น
มาหน่อย ออกตระเวณแก้ตัว ฐานแปะ
โหวตแบบใบ้ๆ แฮ่ๆ

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:19:32:00 น.
  
สวัสดีเจ้าปี้ตุ๊ก
เสร็จพระราชพิธี ยิ่งใจหายกว่าเดิมนะเจ้า
สองสามวันมานิ หมดพลังจะทำอะหยังเลยเจ้า
ใจยังหวิว ๆ อยู่ ออกทุกข์กะยังบะอยากแต่งเสื้อผ้าสีสันเตื้อ

แวะมาทักทายแค่นี้ก่อนนะเจ้า
สารภาพบะได้ฟังเพลงตวยเตื้อเน้อ
โดย: JinnyTent วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:19:41:46 น.
  
ขอบคุณค่ะพี่ตุ๊ก

หนูก็โหวต Best of the blog ให้พี่ตุ๊กค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:21:03:24 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
หมุยจุ๋ย Diarist ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
น้องชอบรสนิยมในการฟังเพลงของพี่ตุ๊กมากๆๆเรื่องจริงเลยนะคะพี่
โดย: เกศสุริยง วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:21:11:05 น.
  
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 ตุลาคม 2560 เวลา:22:21:03 น.
  
คืนนี้มาฟังอีก เป็นเพลงที่เย็นๆ เศร้าๆ เหงาๆ ยังไงไม่รู้ครับ
โดย: ruennara วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:2:29:03 น.
  

เศร้าจังค่ะ

โหวดค่ะ
โดย: newyorknurse วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:2:43:50 น.
  
พอดีเพิ่งเข้าไปไล่อ่านในบล๊อคกลอน ขอบคุณที่เข้าไปอ่านและคอมเม้นต์ ดีใจอย่างยิ่งที่ยังมีคนชอบอ่านกลอนเหมือนผมอยู่ เวลาทุกข์ใจแวะไปอ่านอีกได้ครับ ผมจะพยายามหาผลงานของนักกลอนท่านอื่นๆมาลงเรื่อยๆ
โดย: ruennara วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:3:34:28 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก


เหมือนลมหนาวแรกของปีนี้จะมาแล้วครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:6:22:28 น.
  
เพลงนี้ไม่เคยได้ยินอีกแล้วค่ะพี่ตุ๊ก แหะๆ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 31 ตุลาคม 2560 เวลา:9:13:49 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [?]

บทความทั้งหมด