When I'm Sixty-Four - MonaLisa Twins (The Beatles Cover) ... ความหมาย








เป็นเพลงของวงสี่เต่าทอง the Beatles

แต่โดย พอล แมคคารท์นีย์ เครคิด Lennon–McCartney

บันทึกในอัลบัม Sgt. Pepper's Lonely ปี พ.ศ. 2510

เป็นเพลงที่พอล แมคคารท์นีย์แต่งเมื่อเขาอายุ 16

เป็นเพลงที่เตรียมไว้สำหรับแสดงโดยกีตาร์โปร่ง หากเกิดเหตุการณ์ไฟไม่มีหรือเครื่องเสียงเสีย



YouTube / Uploaded by Josh Marion





นำเสนอเสียงของสองสาว MonaLisa Twins




YouTube / Uploaded by MonaLisa Twins





When I get older, losing my hair, many years from now

Will you still be sending me a valentine,

birthday greetings, bottle of wine?

If I'd been out 'til quarter to three, would you lock the door?

Will you still need me, will you still feed me when I'm sixty-four?


You'll be older too

Ah, and if you say the word,

I could stay with you


I could be handy, mending a fuse when your lights have gone

You can knit a sweater by the fireside,

Sunday mornings, go for a ride

Doing the garden, digging the weeds, who could ask for more?

Will you still need me, will you still feed me when I'm sixty-four?


Every summer we can rent a cottage

In the Isle of Wight if it's not too dear

We shall scrimp and save


Ah, grandchildren on your knee,

Vera, Chuck and Dave


Send me a postcard, drop me a line stating point of view

Indicate precisely what you mean to say,

yours sincerely wasting away


Give me your answer, fill in a form, mine forever more

Will you still need me, will you still feed me when I'm sixty-four?





เนื้อเพลง When I'm Sixty-Four เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





เมื่อฉันแก่ลง หัวล้าน ในอีกหลายปีข้างหน้า
คุณจะยังส่งการ์ดวาเลนไทน์
การ์ดอวยพรวันเกิด ,ไวน์สักขวด ให้ฉันไหม
หากฉันกลับบ้านตอนตีสองสี่สิบห้า คุณจะล็อคประตูไหม? (งอน-ไม่ให้เข้าบ้าน)
คุณจะยังต้องการฉัน หุงหาอาหารให้ฉันตอนฉันอายุ 64 ไหม?

คุณก็คงแก่ลงเหมือนกัน
และถ้าคุณตกลง
ฉันจะอยู่กับคุณ

ฉันช่วยเปลี่ยนฟิวส์เมื่อไฟดับได้
คุณจะได้นั่งถักเสื้อหนาวข้างเตาผิง
เช้าวันอาทิตย์ก็ไปนั่งรถเล่น
ทำสวน ปลูกผัก แล้วอะไรจะดีไปกว่านี้
คุณจะยังต้องการฉัน หุงหาอาหารให้ฉันตอนฉันอายุ 64 ไหม?

ทุกฤดูร้อนเราจะไปเช่ากระท่อม
ใน Isle of Wight หากราคาไม่แพงเกินไป
ถ้าเราประหยัด

หลาน ๆ จะล้อมรอบคุณ
วีร่า ชัค และ เดฟ

ส่งโปสการ์ด , เขียนจดหมาย เล่าสิ่งที่คุณคิดให้ผม
บอกสิ่งที่คุณตั้งใจจะบอก
ด้วยความจริงใจอย่างหมดเปลือก
ตอบฉัน กรอกลงในแบบฟอร์ม รักฉันจนชั่วนิรันดร์
คุณจะยังต้องการฉัน หุงหาอาหารให้ฉันตอนฉันอายุ 64 ไหม?














Create Date : 13 สิงหาคม 2560
Last Update : 16 สิงหาคม 2560 13:13:04 น.
Counter : 1849 Pageviews.

34 comments
Andy Williams "The 25 best songs" GR 060/17 (Full Album) ภาวิดา คนบ้านป่า
(10 พ.ย. 2563 13:54:43 น.)
Listen To The Music - Doobie Brothers ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(8 พ.ย. 2563 15:28:44 น.)
Someone To Lay Down Beside Me - Linda Ronstadt ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(25 ต.ค. 2563 21:31:24 น.)
เขมรไทรโยค สมาชิกหมายเลข 3450078
(23 ต.ค. 2563 10:20:54 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณtoor36, คุณเนินน้ำ, คุณSai Eeuu, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณกะว่าก๋า, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณnewyorknurse, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณmoresaw, คุณmambymam, คุณkae+aoe, คุณClose To Heaven, คุณTui Laksi, คุณme-o, คุณชีริว, คุณสองแผ่นดิน, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณกาปอมซ่า, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณSweet_pills, คุณหอมกร, คุณBird-Bangpra

  
ขอบคุณที่แวะไปเที่ยวด้วยกันค่ะ ..
เพลงเพราะนะคะ เพราะทั้ง 2 เวอร์ชั่นเลย
เพลงสมัยก่อน ความหมายดี เป็นเรื่องเป็นราว
โดย: poongie วันที่: 13 สิงหาคม 2560 เวลา:13:11:36 น.
  
เพลงความหมายน่ารักดีค่ะ
เวอร์ชั่น 2 สาวร้องเพราะดีนะคะ ชอบค่า
โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน วันที่: 13 สิงหาคม 2560 เวลา:13:20:58 น.
  
เพลงความหมายดี น่ารักดีด้วยครับ :)
โดย: Plin, :-p วันที่: 13 สิงหาคม 2560 เวลา:13:54:24 น.
  
เพลงจังหวะสนุกสนานดีครับ
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 13 สิงหาคม 2560 เวลา:16:03:23 น.
  
เราจะ 64 ไปด้วยกันค่ะ
โดย: เนินน้ำ วันที่: 13 สิงหาคม 2560 เวลา:17:38:37 น.
  
เพราะเสมอ สำหรับวงนี้
โดย: Sai Eeuu วันที่: 13 สิงหาคม 2560 เวลา:18:29:52 น.
  
ชอบทั้ง 2 เวอร์ค่ะ

แต่หนูชอบผู้หญิงเล่นดนตรี เท่ดี เป็นแฝดด้วย สวย เก่ง เจ๋งค่ะ
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 13 สิงหาคม 2560 เวลา:18:55:38 น.
  
สองสาวหน้าตาน่ารัก
เสียงดีด้วยนะครับ

โหวตครับพี่ตุ๊ก


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 สิงหาคม 2560 เวลา:19:19:57 น.
  

มาฟังเพลงค่ะ
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
โดย: newyorknurse IP: 68.129.106.127 วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:2:11:29 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:6:28:59 น.
  
สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก..

ชอบBeatlesหลายเพลงคะ..

ตลกเหมือนกันนะคะ

อิอิ

โหวตให้เลย

โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:6:54:53 น.
  
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:8:05:26 น.
  
มาฟังเพลงสนุกๆ
นึกถึงเพื่อนเคยเล่าให้ฟัง ที่บาร์จ.เชียงใหม่ไฟดับ
นักดนตรี แก้ไขจับเซ็กโซโฟนเป่าเพลงเชอร์รี่พิงค์
คนเต้นต่อกันสนุก จนไฟเปิด
ได้รับการตบมือเลยรายการนี้ เพราะเป็นงานเลี้ยงรัฐมนตรีครับ
โดย: moresaw วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:10:31:21 น.
  
เมื่อคืนอัพของตัวเองแล้วก็คลานมานี่
ทั้งเหนื่อยและง่วง กดแหมะแล้วก็คลาน
กลับไป 55

เพลงเพราะดี ความหมายก็ดี กุหลาบสวย
มากด้วย ไว้จะไปยกมาไว้บ้านป่า

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:11:28:03 น.
  
มาฟังเพลงด้วยค่ะพี่ตุ๊ก เพลงนี้ก็ชอบค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:12:38:53 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog

แวะมาฟังเพลงด้วยคนนะคะคุณตุ๊ก
โดย: kae+aoe วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:13:30:20 น.
  
โอเคค่าาาาาา
64 ไปพร้อม ๆ กันหลายคน สนุกดีไม่เหงาด้วยเนาะ
โดย: เนินน้ำ วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:13:33:54 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ชอบ ๆ ๆ ๆ ค่ะ เพลงของ The Beatles ชอบหลายเพลงเลย
โดย: Close To Heaven วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:13:51:12 น.
  
ฟังเพลงนี้ ของวงโปรดแล้วคิดถึงอดีตของพวกเขาจัง
แต่ความหมายเพลง แสลงใจจุง คริ คริ

ขอบคุณคะคุณตุ๊ก
โดย: Tui Laksi วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:15:09:42 น.
  
เพลงฟังม่วนๆ
64 ปี นี่ ว่านานก็นาน ว่าสั้นก็สั้น

โดย: me-o วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:16:02:11 น.
  
อาจารย์เล่าในรถ เยอะกว่าค่ะพี่ตุ๊ก หนูได้ยินบ้างไม่ได้ยินบ้าง... แต่สนุกค่ะ
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:20:30:07 น.
  
ต้องเจาะจงอายุ 64 อีกนะ!
ถึงอายุจะมากขึ้น คนเราก็ยังต้องการความรักความเอาใจใส่นะครับ
โดย: ชีริว วันที่: 14 สิงหาคม 2560 เวลา:21:24:12 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 สิงหาคม 2560 เวลา:6:19:28 น.
  
นั่งฟังเพลงที่ ร้อง... ผมว่าพอล คงจะให้
คำ พร้อมทั้ง แต่ละตัว กี่จังหวะ เช่น 2
จังหวัด บางตัว ครึ่งจังหวะ..

แล้วใช้ลีลาส่วนตัวกับอารมณ์เพลงไปด้วย
ดีเหมือนกันครับ..

ผมว่ากีต้าโปร่ง ดี..คงเป็นเพราะเราคุ้นเคย
กับ ร้องคลอไปกับกีต้าร์โปร่ง ตอนไปเที่ยว
ในที่ต่าง ๆ กันนะครับ

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 15 สิงหาคม 2560 เวลา:10:13:06 น.
  
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ตุ๊ก

ร้านก๋วยเตี๋ยวเจ้าประจำของผม
อยู่ที่ร้านเฮียอ้วนนครปฐมแถวธนาคารไทยพาณิชย์สาขาสี่แยกสันกำแพงครับ
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 สิงหาคม 2560 เวลา:11:27:32 น.
  
สวัสดีค่ะ ทักทายยามเที่ยงค่ะ
โดย: kae+aoe วันที่: 15 สิงหาคม 2560 เวลา:12:59:04 น.
  
เพลงนี้คุ้นหูอยู่บ้างค่ะ

เหมือนหนูเลย ไปตลาดทีไร อยากเหมาหมดตลาดค่ะ นี่ก็นัดกับน้องว่าจะไปตลาดคลองสวนอีก 555

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 15 สิงหาคม 2560 เวลา:13:54:57 น.
  
คงต้องหากุหลาบมาปลูกเยอะๆ ซะแล้วค่ะ ติดใจซะแล้ว
โดย: kae+aoe วันที่: 15 สิงหาคม 2560 เวลา:14:24:54 น.
  
ชอบแต่กุหลาบเหรอคะ ไม่ชอบ
อัฟริกันไวโอเล็ตนิ มาแซวแก้กลุ้ม
วันนี้กรุงเทพฯไม่มีแดด เมฆดำๆเต็ม
และร้อนมากกกกกก มานั่งเล่นอีโมดีกั่ว

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 15 สิงหาคม 2560 เวลา:14:39:40 น.
  
ขอบคุณค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: mambymam วันที่: 15 สิงหาคม 2560 เวลา:18:15:32 น.
  
มาฟังเพลงเพราะๆกับคุณตุ๊กค่ะ


โดย: กาปอมซ่า วันที่: 15 สิงหาคม 2560 เวลา:20:18:04 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog

เพลงสนุก ความหมายน่ารักนะคะพี่ตุ๊ก

โดย: Sweet_pills วันที่: 16 สิงหาคม 2560 เวลา:6:15:51 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 สิงหาคม 2560 เวลา:6:18:07 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
แสดงว่าคุณพ่อเธอมีลูกตอนอายุมากนะคะ

โดย: หอมกร วันที่: 16 สิงหาคม 2560 เวลา:7:40:51 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#16



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 146 คน [?]

บทความทั้งหมด