Always On My Mind - Sissel ... ความหมาย







แต่งโดย Johnny Christopher, Mark James and Wayne Carson

บันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกโดย Brenda Lee พ.ศ. 2515

ขึ้นถึงอันดับที่ 45 ใน the country charts พ.ศ. 2515

ตามคำขอของลุงแอ๊ดค่ะ






YouTube / Uploaded by Sissel Kyrkjebø





Maybe I didn't treat you

Quite as good as I should

Maybe I didn't love you

Quite as often as I could


Little things I should have said and done

I just never took the time

You were always on my mind

You were always on my mind


Maybe I didn't hold you

All those lonely, lonely times

And I guess I never told you

I am so happy that you're mine


If you feel I make you second best

I'm sorry I was blind

You were always on my mind

You were always on my mind


Tell me

Tell me that your sweet love hasn't died

Give me

Give me one more chance to keep you satisfied

To keep you satisfied


Little things I should have said and done

I just never took the time

You were always on my mind (you were always on my mind)

You were always on my mind





เนื้อเพลง Always On My Mind เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ฉันอาจไม่ได้ปฏิบัติต่อคุณดีเท่าที่ควรทำ
อาจไม่รักคุณบ่อยเท่าที่ควรเป็น

สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ควรทำและพูด
แต่ฉันกลับเพิกเฉย
คุณยังอยู่ในใจฉันตลอดมา

ฉันอาจไม่ได้กอดคุณ ในเวลาคุณอ้างว้าง
ฉันคงไม่ได้บอกคุณว่าฉันมีความสุขมากที่มีคุณ

ถ้าคุณรู้สึกเป็นรอง
ฉันเสียใจที่ฉันไม่รู้ตัว
คุณยังอยู่ในใจฉันตลอดมา

บอกฉันว่าความรักความอาวรณ์นั้นยังอยู่
และโปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง
ที่จะทำให้คุณพึงพอใจ
ฉันจะทำให้คุณพอใจ








Create Date : 27 มิถุนายน 2563
Last Update : 27 มิถุนายน 2563 22:16:44 น.
Counter : 356 Pageviews.

17 comments
(โหวต blog นี้) 
Il faut partir from La fille du regiment by Gaetano Donizetti ปรศุราม
(19 พ.ย. 2563 14:24:39 น.)
“จ๊าบยุคโน้น JOOX ยุคนี้” แถลงข่าว "โตมากับอาร์เอส" เพลงเก่าคลาสสิคมาเป็นเพลงใหม่ในวันนี้ อุ้มสี
(13 พ.ย. 2563 01:26:05 น.)
157/2563 ตะพาบ 264 *โรงเรียนของหนู* อยากให้ รร.เราเป็นแบบหนัง School Of Rock เริงฤดีนะ
(31 ต.ค. 2563 06:44:58 น.)
อ้อมแอ้มขอบคุณๆค่ะ รางวัลจากการเขียนบล็อก Food For Fun #51 คนผ่านทางมาเจอ
(30 ต.ค. 2563 07:46:25 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณSleepless Sea, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณhaiku, คุณธนูคือลุงแอ็ด, คุณเริงฤดีนะ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณkatoy, คุณวลีลักษณา, คุณหอมกร, คุณtoor36, คุณnewyorknurse, คุณnonnoiGiwGiw, คุณALDI, คุณkae+aoe

  
สวัสดีครับ

มาฟังเพลงเพราะๆครับ
ชอบเสียงร้องกับเสียงกีต้าร์ครับ

โดย: Sleepless Sea วันที่: 27 มิถุนายน 2563 เวลา:22:10:39 น.
  
ฟังเพลงไพเราะกับพี่ตุ๊กค่ะ
โดย: Sweet_pills วันที่: 27 มิถุนายน 2563 เวลา:23:04:06 น.
  

ว้าวววววววววววว
ทันใจดีจังเล้ยยยยย
สุดยอด ลงแอ็ดมีความสุขมั้กๆมาก
ลุงแอ็ดตามเธอมานานมากแล้ว
ชอบความเป็นศิลปินของเธอแลเสียงที่มีพลัง เธอ คือ Sissel Kyrkjebø
ชมเธอมาต้้งแต่เธอสาวๆๆ...
วันนี้เธอก็อยู่ในวัยอ่อนกว่าลุงแอ็ดนิตหน่อยกะมัง
ขอขอบคุณ คุณตุ๊กมั้กๆมาก ที่ทำให้ลุงแอ็ดผู้มีการศึกษาในระบบมาน้อยมาก ได้เข้าใจภาษาของพวกเธอและเขาด้วยคุณElvis Presley ผู้จากโลกไปนานแสนนาน...
ป.ล.
ทำให้ลุงแอ็ดมีความสุขใจไม่รู้ลืมเอย...

โดย: ธนูคือลุงแอ็ด วันที่: 28 มิถุนายน 2563 เวลา:3:38:03 น.
  

อมตะนิรันดร์กาลเลยค่ะ

ชอบๆๆเพลงๆนี้
Version สาวๆร้องก็ไพเราะ
แทนตัวเราไปได้เลย

โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 28 มิถุนายน 2563 เวลา:4:42:44 น.
  
เพลงนี้ฟังง่ายสบายๆ ฟังแล้วสบายหูค่ะ

จากบล็อก
ปลายรุ้งอยู่หน้ารถ สุดยอดเลยคะคุณตุ๊ก
ช่างเป็นบุญตานะคะ
โดย: วลีลักษณา วันที่: 28 มิถุนายน 2563 เวลา:14:30:42 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
เพราะและคุ้นหูมากค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: หอมกร วันที่: 28 มิถุนายน 2563 เวลา:19:37:12 น.
  
รู้สึกแบบสูญเสียไปแล้วเลยครับ บางทีสูญเสียไปแล้วก็ไม่สามารถที่จะเอาคืนได้แล้วเหมือนกัน
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 28 มิถุนายน 2563 เวลา:21:14:20 น.
  

มาฟังเพลงด้วยค่ะ
ภาพแรกสวยมากก
โดย: newyorknurse วันที่: 29 มิถุนายน 2563 เวลา:1:22:01 น.
  
เพราะมากค่ะพี่ตุ๊ก

เพลงนี้หนูเคยฟัง แต่ไม่ใช่เวอร์ชั่นนี้ ....ไปอยู่ไหนมาน้อ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 29 มิถุนายน 2563 เวลา:6:30:56 น.
  
วันนี้หมดกระเป็าแล้ว พรุ่งนี้นะคราบ
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 29 มิถุนายน 2563 เวลา:14:40:41 น.
  
ชอบเพลงค่ะพี่ ท้องฟ้าก็สวยยยย
โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 29 มิถุนายน 2563 เวลา:16:13:46 น.
  
แฮร่ๆ แมวบางตัวก็น่ารำคาญจิงค่ะพี่ 555+
ที่บ้านที่เพชรมีแมวเพื่อนบ้าน ชอบมาอึในกระถางหนบ้าน
แล้วมันทำให้หน้าบ้านเหม็นมาก... ถึงมากที่สุด

แม่ก็แกล้งโดยการเอาตะบางเพชรไปลง
แต่.. ประเด็นคือนางไม่กลัว สรุปว่า ก็เลย
ต้องย้ายตะบองเพชร กร๊ากก แม่ไม่ใช่ทาสแมวค่ะ

โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 29 มิถุนายน 2563 เวลา:16:36:04 น.
  
โอกาสกลับมาเป็นเหมือนเดิมเป็นไปได้ยากนะคะ
โดย: ALDI วันที่: 29 มิถุนายน 2563 เวลา:22:36:18 น.
  
ขอบคุณค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: Sweet_pills วันที่: 29 มิถุนายน 2563 เวลา:23:23:34 น.
  

มาขอบคุณคุณตุ๊กอีกครั้ง
มาฟังเสียงเธอ ที่ฟังไม่รู้เบื่อเอย....

โดย: ธนูคือลุงแอ็ด วันที่: 30 มิถุนายน 2563 เวลา:1:49:38 น.
  

ลุงแอ็ดกำลังคิดวางแผนการใหญ่
วันนี้ได้ลงโปรแกรมต้ดต่อภาพ/เสียง ตัวใหม่ แต่จะต้องขออนุญาตคุณเธอSissel Kyrkjebøก่อน ว่า จะขอ
บันทึกคำแปลภาษาไทยลงในบทเพลงฯลฯที่คุณเธอร้องไว้ เธอจะอนุญาตให้หรือไม่?
พร้อมกับจะต้องอนุญาตคุณตุ๊กด้วยอ่ะนะ่ ว่า จะยินดีให้ลุงแอ็ดใช้บทแปลภาษาไทย ในคลิปเพลงด้วยหรือไม่?เช่นกันก่อน...
อีกทั้งจะต้องคุยกับ ยูทูปด้วย เพราะเป็นสมาชิกกันมานานแล้วด้วยเรื่องลิคขสิทธิ์ของเพลงฯลฯ
ป.ล.
เพราะลุงแอ็ด อยากรู้แลเข้าใจเนื้อเพลงที่ชอบมั้กๆมาก

โดย: ธนูคือลุงแอ็ด วันที่: 30 มิถุนายน 2563 เวลา:2:03:57 น.
  
สวัดียามเช้าค่ะ
โดย: kae+aoe วันที่: 30 มิถุนายน 2563 เวลา:8:35:28 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#16



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 146 คน [?]

บทความทั้งหมด