Here Comes The Sun - The Beatles ... ความหมาย








แต่งโดย George Harrison ในอัลบัม Abbey Road ของ The Beatles หรือวงสี่เต่าทอง

ปี พ.ศ. 2512 ร่วมกับเพลง Something และ While My Guitar Gently Weeps

เมื่อ แฮริสันต้องไปทำงานที่ บริษัทแผ่นเสียงแอปเปิล

เขาต้องไปทำงานตามเวลางาน เซ็นต์โน่น เซนต์นี่ แบบนักธุรกิจ

วันหนึ่งเขาจึงโดดงานไปโต๋เต๋ ที่บ้าน Hurtwood Edge ของ Eric Clapton เพื่อนของเขา

และแต่งเพลงนี้ด้วยกีตาร์โปร่งของ Eric Clapton

... ส่วนตัวทำให้คิดว่า Little darling น่าจะหมายถึงกีตาร์ตัวนั้น ...



ในปี พ.ศ. 2512 นั้นเป็นปีที่เดือนกุมพา และมีนา หนาวกว่าปกติ หมายถึงฤดูหนาวยาวนานกว่าปกติ

การทำงานที่น่าเบือ และฤดูหนาวที่ยาวนาน

ทำให้เกิดความรู้สึกว่าฤดูหนาวในอังกฤษนี่มันช่างยาวนานเสียยิ่งจริง ๆ






YouTube / Uploaded by La Banda Sonora de mi vida-INCITATUS





Here comes the sun, here comes the sun,

and I say it's all right


Little darling, it's been a long cold lonely winter

Little darling, it feels like years since it's been here

Here comes the sun, here comes the sun

and I say it's all right


Little darling, the smiles returning to the faces

Little darling, it seems like years since it's been here

Here comes the sun, here comes the sun

and I say it's all right


Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...


Little darling, I feel that ice is slowly melting

Little darling, it seems like years since it's been clear

Here comes the sun, here comes the sun,

and I say it's all right

It's all right





เนื้อเพลง Here Comes The Sun เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ดวงอาทิตย์ออกมาแล้ว
และฉันว่า สบายดีละ

ที่รัก
มันเป็นฤดูหนาวที่เงียบเหงาเยือกเย็นและยาวนาน
รู้สึกเหมือนเป็นปีตั้งแต่ความหนาวมาเยือนที่นี่
รอยยิ้มต่างกลับมาสู่ใบหน้า
รู้สึกเหมือนเป็นปีตั้งแต่ความหนาวมาเยือนที่นี่
ฉันรู้สึกว่าน้ำแข็งละลายอย่างเชื่องช้า
มันรู้สึกเหมือนหลายปีตั้งแต่อากาศสดใสครั้งก่อน

แดดออกแล้ว
และฉันว่า สบายดีละ






Create Date : 09 กรกฎาคม 2560
Last Update : 9 กรกฎาคม 2560 16:10:03 น.
Counter : 1920 Pageviews.

16 comments
<แปลเพลง> Underground - FEVER *กับตัวตนที่เราเป็น ณ ใต้ผืนดินของเราเอง* MrTreeT-28
(28 ต.ค. 2562 18:59:39 น.)
<แปลเพลง> I've Got a Rock 'n' Roll Heart - Eric Clapton *ก็ใจฉันมันร็อกแอนด์โรล* MrTreeT-28
(22 ต.ค. 2562 11:48:29 น.)
Age - Jim Croce ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(20 ต.ค. 2562 06:41:56 น.)
<แปลเพลง> Steppin' Out - Joe Jackson *คืนนี้มาออกนอกเมืองกันไหม* MrTreeT-28
(19 ต.ค. 2562 01:13:29 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณกาปอมซ่า, คุณซองขาวเบอร์ 9, คุณกะว่าก๋า, คุณClose To Heaven, คุณmoresaw, คุณ**mp5**, คุณme-o, คุณSweet_pills, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณเนินน้ำ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณBird-Bangpra

  
เค้าจะเรียกตัวว่า little darling
ก็คงไม่ได้มั้งเนอะ อิอิ เป็นเพลงที่
เหมือนจะไม่ได้บอกอะไร แต่ก็คง
ทิ้งไว้ให้คนฟังคิดเอาเอง เพลงบาง
เพลงมีแง่มุมให้คิดได้ตั้งเยอะ

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 9 กรกฎาคม 2560 เวลา:19:39:04 น.
  
เป็นบทเพลงที่ไพเราะนะคะ

โดย: กาปอมซ่า วันที่: 9 กรกฎาคม 2560 เวลา:20:11:59 น.
  
โหวดค่ะ

เพลงนี้ก็ชอบค่ะ
เป็นแฟนบีทเทิ้ลมานานแสนนาน
เด็กๆได้แต่ฟังแบบไพเราะชอบทำนอง
แต่เนื้อร้องไม่ใช่จะรู้เรื่องหรอกค่ะ
เพราะงี้มัง จึงไม่ได้เรื่องกับภาษาอังกฤษ อิอิ
โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 9 กรกฎาคม 2560 เวลา:21:37:06 น.
  
วันนี้เป็นเพลงของ 4เต่าทอง the beatles^^
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 9 กรกฎาคม 2560 เวลา:21:51:04 น.
  
โหวต Music Blog ครับพี่ตุ๊ก

เพลงของสี่เต่าทองเป็นอมตะจริงๆ
ท่งทำนองไพเราะมากๆ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 กรกฎาคม 2560 เวลา:12:34:44 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

มาฟังเพลงเพราะ ๆ ค่าพี่ตุ๊ก
โดย: Close To Heaven วันที่: 10 กรกฎาคม 2560 เวลา:12:43:45 น.
  
มาฟังเพลงวงสี่เต่าทอง
นอกจากเพราะแล้ว ยังให้ความหมายดีๆด้วยครับ
โดย: moresaw วันที่: 10 กรกฎาคม 2560 เวลา:13:41:55 น.
  
มาฟังเพลงด้วยคนนะคะ
โดย: kae+aoe วันที่: 10 กรกฎาคม 2560 เวลา:14:24:09 น.
  
แวะมาเยี่ยม สวัสดีครับ
โดย: **mp5** วันที่: 10 กรกฎาคม 2560 เวลา:14:26:49 น.
  
เพิ่งเคยฟังเป็นครั้งแรก

เพลงฟังง่ายๆ เหมือนเมืองเปิ้นหนาว อยากผิงแดด
โดย: me-o วันที่: 10 กรกฎาคม 2560 เวลา:14:34:26 น.
  
ศิลปินเนาะคะ อยู่ไหน สภาพแวดล้อมยังไง ก็สามารถแต่งเพลงออกมาได้
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 10 กรกฎาคม 2560 เวลา:16:15:18 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

เพลงไพเราะจังค่ะพี่ตุ๊ก
ขอบคุณพี่ตุ๊กสำหรับกำลังใจด้วยนะคะ
โดย: Sweet_pills วันที่: 10 กรกฎาคม 2560 เวลา:23:43:16 น.
  
เพลงเพราะมากค่ะ

tuk-tuk@korat Music Blog
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 11 กรกฎาคม 2560 เวลา:2:44:35 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 กรกฎาคม 2560 เวลา:6:09:48 น.
  
เพลงของวงนี้อมตะดีนะคะ
โดย: เนินน้ำ วันที่: 11 กรกฎาคม 2560 เวลา:10:29:38 น.
  
ส่งรักส่งยิ้ม สวัสดีวันสีชมพูค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 11 กรกฎาคม 2560 เวลา:10:32:06 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด