Windflowers - Seals & Crofts ... ความหมาย
อยู่ในอัลบัม Unborn Child อัลบัมที่ 6 ของ Seals and Crofts ปี พ.ศ. 2517 Lana Bogan ภรรยาของ Joseph Bogan ที่เป็น recording engineer ได้ดูสารคดีเกียวกับการทำแท้ง จึงเกิดแรงบันดาลใจในการแต่งบทกวีในมุมมองของทารกที่ถูกทำแท้ง อัลบัมนี้ไม่ได้รับความนิยมและบางแห่งก็ถูกคว่ำบาตร เพราะเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน มีความขัดแย้งสูง Windflowers คือดอก Anemone ... แอนนีโมนี่ เคยรู้จัก sea anemone ... ดอกไม้ทะเลที่พริ้วไหวสวยงาม ในภาษาลาตินและกรีกโบราณ ánemos แปลว่า Wind ... ลม สายลม พายุ มีนามสกุลต่อท้ายด้วย -ōnē แปลว่าหญิงที่เป็นของ คำที่อยู่ข้างหน้า anemōnē จึงมีความหมายว่า "Daughter of the Wind" Windflowers ในเพลงจึงอาจมีความหมายหลายอย่าง อาจหมายถึงหญิงที่ความสวยงาม ยั่วเย้าใจ แต่ไม่จีรัง หรือความชั่วความผิดที่เย้ายวนใจผู้ที่ไม่รู้เท่าทันให้ลงมือกระทำ แต่คำว่า ancient windflowers ทำให้นึกถึงหญิงที่มีอาชีพที่เก่าแก่โบราณ ... โสเภณี เพลงนี้เพราะ ชอบมานานแต่เพิ่งหยิบมาหาความหมายVIDEO YouTube / Uploaded by Just A Simple Man Windflowers Windflowers my father told me not to go near them He said he feared them always he And told me that they carried him away Windflowers Windflowers beautiful windflowers I couldn't wait to touch them To smell them I held them closely and now not I can break away Their sweet boutque disappears like the vapor in the desert So take them warning son Windflowers Windflowers ancient windflowers their beauty captures every Young dreamer who lingered near them But ancient windflowers I love you Windflowers My father told me not to Go near them He feared them always Said they carried him away Windflowers I couldn't wait to touch them To smell them I held them closely Now I cannot break away Their sweet boutque disappears Like the vapor in the desert Make a whining sound Windflowers Their beauty captures every Young dreamer Who lingered near them Ancient windflowers I love you เนื้อเพลง Windflowers เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม วินฟลาวเวอร์ พ่อห้ามไม่ให้ฉันเข้าใกล้ พ่อบอกว่าพ่อกลัวเจ้าเสมอ กลัวว่าเจ้าจะเอาตัวท่านไป วินฟลาวเวอร์ แสนสวย ฉันแทบอดใจไม่ไหวที่จะสัมผัส ดมดอมและโอบกอดเจ้า และนั่นทำให้ไม่อาจจากเจ้าไปได้ ช่อดอกที่สวยงามของเจ้าเหมือนภาพหลอนในทะเลทราย ดังนั้น จงฟังในคำเตือน ลูกเอ๋ย วินฟลาวเวอร์ ดอกไม้ที่เก่าแก่ ความสวยของเจ้าจับตานักฝันอ่อนเยาว์ทุกคน ที่อ้อยอิ่งคลอเคลียเจ้า วินฟลาวเวอร์ดอกไม้ที่เก่าแก่ ฉันรักเจ้า !!! วินฟลาวเวอร์ พ่อบอกว่าอย่าได้เข้าใกล้ พ่อกลัวมันเสมอ ว่ากันว่ามันจะครอบครองท่าน วินฟลาวเวอร์ ฉันแทบอดใจไม่ไหวที่จะได้สัมผัส ดมดอม ฉันโอบกอด และไม่อาจละไปได้ ช่อดอกที่สวยงามหายไป ดั่งภาพหลอนในทะเลทราย ทำให้เกิดเสียงคร่ำครวญ วินฟลาวเวอร์ ความสวยของเจ้าจับตานักฝันอ่อนเยาว์ทุกคน ที่อ้อยอิ่งคลอเคลียเจ้า วินฟลาวเวอร์ดอกไม้ที่เก่าแก่ ฉันรักเจ้า