Slow Dancing With The Moon - Dolly Parton ... ความหมาย








แต่งโดย Mac Davis

อยู่ในอัลบัมเดี่ยวของ Dolly Parton ออกมาในปี พ.ศ. 2536






YouTube / Uploaded by Crazy4Dolly





Sweet little cherry blossom, blooming before her time

Moving her lips to her favorite song, cherishing every rhyme

Swaying her hips to the rhythm, humming along with the tune

Lost in her own little dream world, slow dancin' with the moon


Watching her, I cannot help but go back in my mind

And suddenly I find, I am 15 again


Slow dancing with the moon

Oh, the stars got in my eyes long time ago

And I've lived my life like a love sick clown in a bittersweet cartoon

Just a dreamy-eyed kid slow dancin' with the moon


Watching the girl I'm reminded, she's quite a lot like me

Trapped in the suburbs of wonderland, lost in her own fantasy

Somehow my heart never grew up, no one ever burst my balloon

So here I am swirling in star dust, slow dancin' with the moon


Still believe someday my wildest dreams will all come true

And I'll find someone who'll make me 15 again


But until then I'm slow dancin' with the moon

Oh, the stars got in my eyes, long time ago

And I've lived my life like a love sick clown in a bittersweet cartoon

Just a dreamy-eyed kid, slow dancin' with the moon

Still a starry-eyed kid, slow dancin' with the moon




เนื้อเพลง Slow Dancing With The Moon เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม




ดอกเชอรี่เล็ก ๆ แสนสวย เบ่งบานก่อนเวลา
ขยับริมฝีปาก ร้องตามเพลงที่เธอโปรด บทกวีที่ชื่นชม
ขมุบขมิบตามจังหวะเพลง ฮัมในทุกทำนอง
หลงอยู่โลกเล็ก ๆ แห่งความฝัน เต้นพริ้วไปกับกับดวงจันทร์

ดูหล่อนซิ ทำให้ย้อนอดีตที่คิดถึง
ตอนที่อายุ 15 อีกครั้ง

เต้นพริ้วไปกับกับดวงจันทร์
โอ ... ดวงดาวที่ฉันเคยเห็นเมื่อนานมา
ฉันได้ใช้ชีวิตราวกับคนโง่ที่ใจป่วยยึดติดการ์ตูนที่สุขปนเศร้า
แค่เด็กช่างฝันเต้นพริ้วไปกับกับดวงจันทร์

เด็กสาวคนนั้นเตือนได้ให้นึกถึง เธอเหมือนฉันมาก
ยึดติดกับชานเมืองของดินแดนที่สวยงาม หลงอยู่ในความเพ้อฝัน
บางทีความคิดฉันไม่เคยเติบใหญ่ ไม่มีใครทำลายความเพ้อฝันฉันได้
ฉันจึงอยู่นี่ หมุนแกว่งไกวอยู่ท่ามกลางละอองดาว เต้นพริ้วไปกับดวงจันทร์

ยังเชื่อว่าวันหนึ่งฝันที่เพี้ยน ๆ ของฉันจะเป็นจริง
และจะพบใครสักคนที่ทำใหักลับไปอายุ 15 อีกครั้ง

แต่จนเดี๋ยวนี้ฉันก็ยังเต้นพริ้วไปกับดวงจันทร์
โอ ... ดวงดาวที่ฉันเคยเห็นเมื่อนานมา
ฉันได้ใช้ชีวิตราวกับคนโง่ที่ใจป่วยยึดติดการ์ตูนที่สุขปนเศร้า
แค่เด็กช่างฝันเต้นพริ้วไปกับกับดวงจันทร์
ยังเป็นเด็กที่ดวงตาแจ่มจรัส เต้นพริ้วไปกับกับดวงจันทร์







Create Date : 25 มิถุนายน 2560
Last Update : 30 ธันวาคม 2560 16:12:39 น.
Counter : 1111 Pageviews.

13 comments
[แปลเพลง] Nice To Meet Ya - Niall Horan My Style Is 1D(5)
(6 ต.ค. 2562 15:13:13 น.)
ช่วยฉันด้วย Rescue me..(30 Seconds to Mars) katoy
(1 ต.ค. 2562 19:57:23 น.)
Bachelor Boy - Cliff Richard ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(25 ก.ย. 2562 13:32:53 น.)
เพลง "Casablanca" toor36
(22 ก.ย. 2562 12:32:52 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณซองขาวเบอร์ 9, คุณเนินน้ำ, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณสองแผ่นดิน, คุณClose To Heaven, คุณSai Eeuu, คุณMaeboon, คุณกะว่าก๋า, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ

  
เสียงแบบเพลงยุคเก่าเลยครับ ไม่น่าเชื่อเหมือนกันว่าจะเป็นปี 2536 (นึกว่าเก่ากว่านั้น)
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 25 มิถุนายน 2560 เวลา:15:47:28 น.
  
คุณตุ๊ก ชอบฟังเพลงนะคะ

เพลงแต่ละเพลงที่เอามาลงบล๊อก เนื้อหาดีๆทั้งนั้น

อ่านเนื้อเพลงแล้วนึกถึงวัยเด็กค่ะ
โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 25 มิถุนายน 2560 เวลา:19:33:49 น.
  
มาฟังเพลงค่ะ
นางพญาเสือโคร่งก็สวยค่ะ
โดย: เนินน้ำ วันที่: 25 มิถุนายน 2560 เวลา:20:02:02 น.
  
อีกเพลงที่ไม่คุ้นหูค่ะ

ขอบคุณที่เอามาแบ่งปันนะคะพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
Sweet_pills Travel Blog ดู Blog
JinnyTent Home & Garden Blog ดู Blog
ปรัซซี่ Review Food Blog ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
Max Bulliboo Klaibann Blog ดู Blog
ซองขาวเบอร์ 9 Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 25 มิถุนายน 2560 เวลา:22:58:30 น.
  
ฟังเพลงเพราะๆก่อนนอนด้วยครับ พี่ตุ๊ก
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 25 มิถุนายน 2560 เวลา:23:22:53 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

แอบชอบค่ะ Dolly Parton นี่ดังมาก ๆ เลยนะคะพี่ตุ๊ก
โดย: Close To Heaven วันที่: 26 มิถุนายน 2560 เวลา:0:13:40 น.
  
เพลงเพราะ

ความหมายของเพลงน่ารักดีค่ะ

เหมาะกับเด็กๆ ที่หัดเรียนภาษาอังกฤษด้วยค่ะ เพราะคำชัดเจน ฟังง่าย
โดย: Sai Eeuu วันที่: 26 มิถุนายน 2560 เวลา:0:33:15 น.
  
แม่บุญชอบนักร้องสาวคนนี้ตั้งแต่เรียนมัธยม สมัยก่อนเธอดังมาก เพลงของเธอก็เลยฮิตไปทุกหนทุกแห่ง ปัจจุบันคุณยายคงแก่มากแล้วนะคะ

ขอบคุณที่ชอบเรื่องราวการท่องเที่ยวที่ศรีลังกาค่ะ
โดย: Maeboon วันที่: 26 มิถุนายน 2560 เวลา:1:26:32 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

เพลงนี้ไม่คุ้น
แต่ผมฟังเพลงของเธอหลายเพลงเหมือนกันครับ

โหวตครับพี่

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 มิถุนายน 2560 เวลา:7:36:59 น.
  
เคยได้ยินชื่อนักร้องคนนี้นานแล้ว แต่เพิ่ง
เคยฟัง ไพเราะครับ

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

...

ลูกชิ้นที่บล๊อกผมเป็น ภาพแทนนะครับ
ของจริง.. ผมหาร้านที่เคยกิน ไม่พบแล้ว

เขาทำลูกชิ้นเนื้อเอง ส่วนผสมเป็นเนื้อ
ทำลูกเล็กหน่อย อร่อย..

เขาไม่นำเนื้อหมูผสมแบบร้าน อื่นในปัจจุบันดูจากสีลูกชิ้น.. ถ้าผสมหมูเนื้อจะ
ขาว ยังกับเนื้อไก่
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 26 มิถุนายน 2560 เวลา:9:49:08 น.
  
สวัสดี จ้ะ น้องตุ๊ก
แวะมาฟังเพลงฝรั่ง เพราะ ๆ จ้ะ เพลงจังหวะช้า ๆ เย็น ๆ ฟังสบายหู สบายใจจ้ะ
เนื้อเพลง เศร้าไปนิด อดีต ก็คืออดีต ที่ยากจะหวนกลับมาหาเราได้เนาะ อิอิ
โหวด หมวด ดนตรีและเพลง จ้ะ

แล้วจะแวะมาเยี่ยมใหม่นะจ๊ะ
โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 26 มิถุนายน 2560 เวลา:11:05:32 น.
  
เสียงเธอแปลกดีค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 27 มิถุนายน 2560 เวลา:17:57:37 น.
  
สวัสดีค่ะ แวะมาทักทายกัน ทรงผมนี่ อิอิ แอบแซวๆ
โดย: kae+aoe วันที่: 29 มิถุนายน 2560 เวลา:13:23:46 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด