Happier - Ed Sheeran ... ความหมาย








อยู่ในอัลบัมที่สาม ชื่อ ÷ (Devide) พ.ศ.2560

แต่งโดย Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin และ Ryan Benjamin Tedder

ตามคำขอของคุณเต้ยค่ะ






YouTube / Uploaded by Ed Sheeran





Walking down 29th and Park

I saw you in another's arms

Only a month we've been apart

You look happier


Saw you walk inside a bar

He said something to make you laugh

I saw that both your smiles were twice as wide as ours

Yeah, you look happier, you do


Ain't nobody hurt you like I hurt you

But ain't nobody love you like I do

Promise that I will not take it personal, baby

If you're moving on with someone new


'Cause baby you look happier, you do

My friends told me one day I'll feel it too

And until then I'll smile to hide the truth

But I know I was happier with you


Sat on the corner of the room

Everything's reminding me of you

Nursing an empty bottle and telling myself you're happier

Aren't you?


Ain't nobody hurt you like I hurt you

But ain't nobody need you like I do

I know that there's others that deserve you

But my darling, I am still in love with you


But I guess you look happier, you do
My friends told me one day I'd feel it too
I could try to smile to hide the truth
I know I was happier with you


Baby, you look happier, you do

I knew one day you'd fall for someone new

But if breaks your heart like lovers do

Just know that I'll be waiting here for you





เนื้อเพลง Happier เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ตอนเดินอยู่แยกถนนสาย 29 ตัดกับถนน Park Avenue
เห็นคุณในอ้อมแขนคนอื่น
แค่เดือนเดียวที่เราแยกกัน
คุณดูมีความสุขกว่า

เห็นคุณเข้าไปในบาร์
เขาพูดอะไรที่ทำให้คุณหัวเราะ
เห็นยิ้มของคุณทั้งสองกว้างกว่าของเราถึงสองเท่า
ใช่ คุณดูมีความสุขกว่า จริง ๆ

...คนเราแต่ละคนมีความรักไม่เหมือนกัน
การแสดงออกด้วยกริยาและคำพูด ในบางอารมณ์ย่อมต่างกัน บางคนเจ็บในขณะที่คนอื่นไม่เจ็บ ...
จึงไม่มีใครทำร้ายคุณเหมือนที่ฉันทำ
ไม่มีใครรักคุณเหมือนที่ฉันรัก
ฉันสัญญาว่าจะไม่โทษอะไร ไม่มีอะไรเกี่ยวกับคุณ
ถ้าคุณเปลี่ยนไปคบใครคนใหม่

เพราะที่รักคุณดูมีความสุขกว่า จริง ๆ
เพื่อนบอกฉันว่าวันหนึ่งฉันก็จะก็รู้สึกแบบนี้
และกว่าจะถึงตอนนั้นฉันจะยิ้มปกปิดความจริง
แต่ฉันรู้ว่าฉันมีความสุขกว่าเมื่ออยู่กับคุณ

นั่งที่มุมห้อง ... จะได้เห็นทุกสิ่งทั้งห้อง ...
ทุกสิ่งล้วนให้นึกถึงคุณ
... จิบไปจนหมดขวดก็ถือไว้อย่างนั้น นั่งซึมไม่ลุกขึ้นไปเอาขวดใหม่ ...
จึงดูแลรักษาขวดที่ว่างเปล่า คับแค้นใจจนต้องเย้ยตัวเองออกมาว่า
คุณมีความสุขกว่าใช่ไหม?

ไม่มีใครทำร้ายคุณเหมือนฉันทำ
แต่ไม่มีใครรักคุณเหมือนฉันรัก
ฉันรู้ว่ามีคนอื่นที่เหมาะกับคุณ
แต่ ที่รัก ฉันยังรักคุณ

ที่รัก ดูคุณมีความสุขกว่า จริงไหม
ฉันรู้วันหนึ่งคุณจะตกหลุมรักใครคนใหม่
แต่หากคุณใจสลาย
จงรู้ว่าฉันจะคอยคุณอยู่







Create Date : 09 มิถุนายน 2562
Last Update : 9 มิถุนายน 2562 10:54:01 น.
Counter : 2016 Pageviews.

23 comments
(โหวต blog นี้) 
แปลเพลง - Sweet Dreams (Are Made of This) - Emily Browning - ฝันหวาน 4 แบบ Karz
(11 ต.ค. 2562 10:37:55 น.)
เอาความรักฉันคืนมา - ก้อย พรพิมล ธรรมสาร ก้นกะลา
(9 ต.ค. 2562 15:20:49 น.)
ตั๋วหนัง 48 : Farewell Song The Kop Civil
(5 ต.ค. 2562 09:55:11 น.)
<แปลเพลง> Fame - David Bowie *เพลงฮิตเบอร์หนึ่งเพลงแรก(ในอเมริกา)ของ"จอมดัดจริต"* MrTreeT-28
(22 ก.ย. 2562 21:51:19 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณกะว่าก๋า, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณMDG, คุณวลีลักษณา, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณเริงฤดีนะ, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณตะลีกีปัส, คุณmcayenne94, คุณauau_py, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณInsignia_Museum, คุณmariabamboo, คุณหอมกร, คุณ**mp5**

  
เพลงนี้หมิงชอบครับ
หลายวันก่อนก็เพิ่งเปิดให้ผมดู

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 มิถุนายน 2562 เวลา:15:13:27 น.
  
น่าฟังค่ะ ชอบดนตรีแนวนี้
โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 9 มิถุนายน 2562 เวลา:16:28:11 น.
  
เพลงเพราะค่ะ เศร้าแต่ก็ฟังเพลิน

โดย: ฟ้าใสวันใหม่ วันที่: 9 มิถุนายน 2562 เวลา:16:32:02 น.
  
มาฟังเพลงค่ะ
โดย: วลีลักษณา วันที่: 9 มิถุนายน 2562 เวลา:18:43:27 น.
  
ชอบเหมือนกันค่ะ Ed Sheeran เพราะหลาายเพลงนะคะ

***ลุยเลยค่ะพี่ตุ๊ก เอาจริง หนูว่าก็ไม่ง่ายเหมือนรีวิวที่เราเห็นในพันทิปหรอกนะคะแต่พอไหวค่ะ มีหลงบ้าง แต่ไม่ถึงกับใจเสีย เชียร์เลยค่ะ วัด ศาลเจ้า สวนสาธารณะ แนว ๆ นี้ เราไปเองก็เดินเพลินล่ะค่ะ

หนูไม่ค่อยเน้นเรื่องกิน กับที่พักเท่าไหร่ เอาพออยู่ได้ มีห้องน้ำรวมที่นึงด้วยค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 9 มิถุนายน 2562 เวลา:19:20:22 น.
  
เพลง Happier เพราะมากครับพี่
แต่ความหมายของเพลงเศร้าน่ะครับ

เพลงดังของ Ed Sheeran ยอดวิว สี่พันกว่าล้านวิว
สมัยนี้เพลงดังขนาดไหน ก็พอจะดูจากยอดวิวได้ครับ

โดย: สีเมจิก (สมาชิกหมายเลข 5106714 ) วันที่: 9 มิถุนายน 2562 เวลา:19:25:04 น.
  
หนูเคยดูแต่เอ็มวีที่เค้าเอาซีรี่ส์ทีวีมาประกอบค่ะ เพิ่งจะได้ดูออฟฟิเชียลเอ็มวีก็ที่นี่แหละค่ะ ฮือออออ

เพลงนี้เศร้ามาก แต่หนูก็ชอบมากค่ะ

ขอบคุณพี่ตุ๊กม้ากมากสำหรับการแปลเพลงให้นะคะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Parenting Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 9 มิถุนายน 2562 เวลา:19:42:26 น.
  
เสียงเพราะมากครับ
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 9 มิถุนายน 2562 เวลา:22:55:26 น.
  
สองบรรทัดสุดท้ายซาบซึ้งค่ะพี่ตุ๊ก
พร้อมรอคอยเสมอนะคะ
โดย: Sweet_pills วันที่: 9 มิถุนายน 2562 เวลา:23:44:22 น.
  


สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 มิถุนายน 2562 เวลา:6:35:00 น.
  
นักร้องคนนี้ดังมากค่ะพี่ตุ๊ก
ป.ล. หนังที่แนะนำไปดูแล้วสนุกมากค่ะ

โดย: หอมกร วันที่: 10 มิถุนายน 2562 เวลา:9:06:35 น.
  
สวัสดีมีสุขค่ะ

ไม่เคยฟังเลยค่ะ
ไม่คุ้นเพลงฝรั่ง
แต่อ่านเนื้อเพลงและความหมายแล้ว
ก็โอเคค่ะ... รักมากแล้วเหตุใดปล่อยให้เธอหลุดมือไปเสีย...ก็เพราะทำให้เธอเจ็บนี่เอง
แล้วยังจะบอกว่ารักมากได้เยี่ยงไร...

หญิงคนนั้นไปมีแฟนใหม่ทำให้สุขใจกว่ายิ้มได้หัวเราะได้ ดีแล้วละ โสน้าหน้านะคุณ...

โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 10 มิถุนายน 2562 เวลา:10:36:21 น.
  
Mv เป็นตุ๊กตาน่ารักค่ะ
โดย: mcayenne94 วันที่: 10 มิถุนายน 2562 เวลา:10:44:34 น.
  
ลืมตอบ ท่อนๆนั่นคือฟืนค่ะ
ศพจะห่ออยู่บนฟืนค่ะ ที่ท่านี้ มีศพเผาตลอด 4,000 กว่าปีไฟไม่เคยมอดค่ะ
โดย: mcayenne94 วันที่: 10 มิถุนายน 2562 เวลา:10:52:41 น.
  
น้ำเสียงออกจากอารมณ์และความรู้สึกส่วนลึก
บอกว่าเขาจะเป็นที่พึ่งสุดท้ายของเธอ
โดย: Insignia_Museum วันที่: 10 มิถุนายน 2562 เวลา:14:15:45 น.
  
หอมกร Movie Blog ดู Blog
Kavanich96 Funniest Blog ดู Blog
ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog
ภาวิดา คนบ้านป่า Pet Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog


ส่งกำลังใจค่า
ว่าง ๆ แวะไปนะคะน้ำตกเย็นดีค่ะ
โดย: mariabamboo วันที่: 10 มิถุนายน 2562 เวลา:14:41:11 น.
  
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 มิถุนายน 2562 เวลา:19:32:48 น.
  
ตามมาฟังเพลง เพราะ ๆ ...
โดย: poongie วันที่: 10 มิถุนายน 2562 เวลา:20:41:11 น.
  
ขอบคุณพี่ตุ๊กสำหรับกำลังใจนะคะ

โดย: Sweet_pills วันที่: 10 มิถุนายน 2562 เวลา:23:28:18 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 มิถุนายน 2562 เวลา:6:27:27 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
เพลงนี้คลื่น 105.5 เปิดให้ฟังบ่อยค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: หอมกร วันที่: 11 มิถุนายน 2562 เวลา:9:09:29 น.
  
วันนี้มีพาดพิงที่บล็อกค่ะ
พอดี Elton John เป็นเป็นProducer หนังอรรถประวัติของตัวเอง
เรื่อง Rocketman
ซึ่งเป็นนักร้อง นักแต่งเพลงร่วมสมัย(เรา)
คริ คริ

โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 11 มิถุนายน 2562 เวลา:15:36:07 น.
  
แวะมาเยี่ยมครับ
โดย: **mp5** วันที่: 14 มิถุนายน 2562 เวลา:10:41:11 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด