Long Long Time - Linda Ronstadt ... ความหมาย








เพลงของ Linda Ronstadt ที่ดังเมื่อเป็นอัดแผ่นเสียงในฐานะศิลปินเดี่ยวในปี 2513 ร่วมกับวง The Stoney Poneys

เมื่อเธอออกทัวร์เธอก็ได้แบคอั๊บที่มี Don Henley and Glenn Frey ซึ่งภายหลังได้ตั้งวง The Eagles ขึ้น






YouTube / Uploaded by Linda Ronstadt





Love will abide, take things in stride

Sounds like good advice but there's no one at my side

And time washes clean love's wounds unseen

That's what someone told me but I don't know what it means.

Cause I've done everything I know to try and make you mine

And I think I'm gonna love you for a long long time


Caught in my fears blinking back the tears

I can't say you hurt me when you never let me near

And I never drew one response from you

All the while you fell all over girls you never knew

Cause I've done everything I know to try and make you mine

And I think it's gonna hurt me for a long long time


Wait for the day

You'll go away

Knowing that you warned me of the price I'd have to pay

And life's full of flaws

Who knows the cause?

Living in the memory of a love that never was

Cause I've done everything I know to try and change your mind

and I think I'm gonna miss you for a long long time


Cause I've done everything I know to try and make you mine

And I think I'm gonna love you for a long long time.






เนื้อเพลง Long Long Time เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม






ความรักจะต้องอดทน ฝ่าฟันอุปสรรค
เหมือนเป็นคำแนะนำที่ดีแต่ข้างกายฉันกลับไม่มีใคร
และ เวลาจะลบเลือนรอยแผลเป็นได้หมด
ที่ใครบางคนบอกฉันแต่ฉันไม่เข้าใจความหมาย
ฉันจึงทำทุกสิ่งที่ทำได้ พยายามให้คุณรักฉัน
และคิดว่าฉันจะรักคุณไปนานแสนนาน

ติดอยู่ในความกลัว กล้ำกลืนน้ำตา
พูดไม่ได้ว่าคุณทำร้ายฉันในเมื่อคุณไม่เคยสนใจฉัน
และฉันไม่เคยดึงความสนใจจากคุณได้แม้เพียงครั้ง
ตลอดเวลาคุณหลงไหลแต่สาวอื่นที่คุณไม่เคยรู้จัก
ฉันจึงทำทุกสิ่งที่ทำได้ พยายามให้คุณรักฉัน
และคิดว่ามันคงจะทำฉันเจ็บปวดไปนานแสนนาน

คอยวันนั้น วันที่คุณจะไป
รู้ว่าคุณได้เตือนฉันแล้วถึงสิ่งที่ฉันต้องเสีย
กับชีวิตก็เต็มไปด้วยความทุกข์
ใครจะรู้ ว่ามันนำมาซึ่ง
การมีชีวิตที่อยู่กับความทรงจำของความรักที่ไม่เคยมี
ฉันจึงทำทุกสิ่งที่ทำได้ พยายามให้คุณรักฉัน
และคิดว่าฉันจะคิดถึงคุณไปนานแสนนาน

ฉันจึงทำทุกสิ่งที่ทำได้ พยายามให้คุณรักฉัน
และฉันคิดว่าฉันจะรักคุณไปนานแสนนาน














Create Date : 26 กันยายน 2563
Last Update : 27 พฤศจิกายน 2563 13:30:15 น.
Counter : 391 Pageviews.

25 comments
(โหวต blog นี้) 
Andy Williams "The 25 best songs" GR 060/17 (Full Album) ภาวิดา คนบ้านป่า
(10 พ.ย. 2563 13:54:43 น.)
Somewhere Over the Rainbow Sleepless Sea
(9 พ.ย. 2563 13:00:00 น.)
ลำนำสามก๊ก 三国演义 Sleepless Sea
(5 พ.ย. 2563 12:31:55 น.)
ตะพาบ 264 "โรงเรียนของหนู" (โรงเรียนของเราน่าอยู่"พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ) katoy
(31 ต.ค. 2563 06:15:04 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณเริงฤดีนะ, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณกะว่าก๋า, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณhaiku, คุณสองแผ่นดิน, คุณtoor36, คุณnewyorknurse, คุณkatoy, คุณInsignia_Museum, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณตะลีกีปัส, คุณSleepless Sea, คุณเนินน้ำ, คุณSai Eeuu, คุณผู้ชายในสายลมหนาว, คุณnonnoiGiwGiw

  
เจิมๆๆๆ
ชอบลินดา มากมายค่ะ


เพลงมันเศร้า..
ก็ใจมันรักนะคะ..
ผู้หญิงเราหากรักใคร..ยื้อสุกฤทธิ์
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 26 กันยายน 2563 เวลา:16:47:19 น.
  
*สุดฤทธิ์(สุดเดช)
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 26 กันยายน 2563 เวลา:16:47:57 น.
  
Sound นี่คุ้นหูมาก

มีเพลงไทย..นักร้องหญิงนำมา copy นะคะ

จำได้คลับคล้าย คลับคลา

โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 26 กันยายน 2563 เวลา:17:06:54 น.
  
เพลงนี้ม่วนดีครับ
ทำนองนี่คุ้นหูมากๆ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 กันยายน 2563 เวลา:18:21:23 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
แวะมาโหวตบล็อกเพลงพี่ตุ๊กค่ะ

โดย: หอมกร วันที่: 26 กันยายน 2563 เวลา:21:09:12 น.
  
เพลงไพเราะครับ ผมรู้สึกคุ้นหุนะสำหรับเพลงนี้
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 26 กันยายน 2563 เวลา:23:59:42 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 กันยายน 2563 เวลา:7:08:53 น.
  
ความรัก
ทำให้หัวใจเราเป็นฟองน้ำ มีความอ่อนนุ่ม
และซึมซับความประทับใจไว้ได้ลึก
เมื่อรำลึกถึงคราวใด ใจก็จะฟูฟ่อง มีความสุข

ตัวตน
ทำให้อยากได้ อยากครอบครอง
อยากให้เขามาสนใจ
อยากให้เขามาเหลียวแล
เมื่อไม่ได้ตามอยาก ก็เกิดความเสียใจ คร่ำครวญ
เมื่อรำลึกถึงคราวใด ใจจะรวดร้าว ตกอยู่ในภวังค์เศร้า

อดีตเหมือนสายน้ำ ไหลไปแล้วไม่หวนกลับ
ควรนึกถึงแค่ซึมซับ อย่าให้จับประทับนาน


โดย: เคยเป็นเหมือนกัน IP: 110.171.54.96 วันที่: 25 เมษายน 2554 เวลา:10:10:26 น.
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 27 กันยายน 2563 เวลา:8:44:21 น.
  
"อดีตเหมือนสายน้ำ ไหลไปแล้วไม่หวนกลับ
ควรนึกถึงแค่ซึมซับ อย่าให้จับประทับนาน"
ถึงคุณ เคยเป็นเหมือนกัน
"ควรนึกถึงแค่ซึมซับ อย่าให้จับประทับนาน"
ผมชอบวลีนี้มากสุดเลยครับ
หากแต่ท่านกลั่นออกมาได้ลึกล้ำยิ่งนัก นับถือ นับถือ

"ควรนึกถึงแค่ซึมซับ อย่าให้จับประทับนาน"

อันที่จริงเพลงรักแบบ ละเมอเพ้อพกนี่ผมไม่คอยฟังเท่าไหร่ แต่ก็ต้องละลายไปกับเพลงทุกที
ยิ่งมีผู้อาวุโสท่านสรรหาคำแปลได้
จับขั่วหัวใจเยี่ยงนี้นั้น
พลันชีวีนี้จึงมี แต่เสียงเพลงคลายบรรเทา
ขอได้ไหมครับวลีคำนี้
"ควรนึกถึงแค่ซึมซับ อย่าให้จับประทับนาน"
T T


โดย: dentz metal. IP: 192.168.182.68, 124.121.34.45 วันที่: 16 ตุลาคม 2554 เวลา:20:30:48 น.
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 27 กันยายน 2563 เวลา:8:45:48 น.
  
อย่าว่าแต่คุณหมอตุ๊กเลยครับ
หลายครั้งหลายหนที่ผมก็เผลอไห้น้ำตาไหลไปด้วยความปิติ กับการเล่นดนตรี(แม้ไม่อาจแปลภาษาได้ครบความ
หรืออย่างรายการ สงครามเพลง กิ๊ก ดู๋
commentator อย่างคุณชมพู ฟรุ๊ตตี้/สุนารี ราชสีมา/คุณตั๊กและอีกหลายคน เองก็น้ำตาไหลออกทีวีออกบ่อย
ดารารับเชิญบางท่านถึงกับปล่อยโฮออกมาอย่างไม่อายเลยก็มี
ก็เพราะประทับใจในน้ำเสียงเด็กการแสดงออก
มันมีมาพร้อมกับพลังแห่งความเป็นศิลปินรุ่นใหม่ที่ออกมาร้องเพลงแข่งขันกัน
หากคุณหมอตุ๊กเอง ผมก็ว่ามีความเป็นศิลปินอยู่สูงมาก เพียงแต่หาเวทีแสดงไม่ได้ใช่ไหมครับ 55555


โดย: dentz metal. IP: 10.10.1.116, 125.26.86.63 วันที่: 17 ตุลาคม 2554 เวลา:17:18:00 น.
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 27 กันยายน 2563 เวลา:8:46:18 น.
  
ขอบคุณมาก ได้ฟังเพลงนี้ เมื่อ 40 ปีก่อน ค้นหาเนื้อเพลง จึงได้พบหน้านี้ ขอบคุณอีกครั้ง


โดย: สฤษฏพร ยอดพยุง IP: 110.169.189.24 วันที่: 23 เมษายน 2556 เวลา:13:09:57 น.
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 27 กันยายน 2563 เวลา:8:46:47 น.
  
เพลงเพราะครับ
คนเรามักมองผ่านคนใกล้ตัวไปยังคนอื่นที่รู้จักน้อยกว่า ลืมความรู้สึกดีๆที่เคยมีให้กัน
โดย: Insignia_Museum วันที่: 27 กันยายน 2563 เวลา:11:10:52 น.
  
สวัสดี จ้ะ น้องตุ๊ก

เป็นเพลงที่ฟังแล้วเศร้า ๆ เนาะ ยิ่งมา
อ่านคำแปลของ ตุ๊กแล้ว ยิ่งเศร้าตาม เลยจ้ะ
ความรักที่ไม่สมหวัง ก็เป็นแผลใจอย่างนี้
แหละนะ อิอิ

โหวดหมวด เพลงและดนตรี
โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 27 กันยายน 2563 เวลา:21:44:08 น.
  
คุณตุ๊ก แป๋ดีแต้ ๆ... นักฮ้องก็ฮ้องไพเราะครับ
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 28 กันยายน 2563 เวลา:7:46:32 น.
  
สวัสดีมีสุขค่ะ

ไม่สมหวังในรัก เศร้าทุกที ที่ฟังเพลงแบบนี้
รักคนที่เขาไม่รักเราตอบนี่ ทรมานจังค่ะ
หมดวัยนานแล้ว แต่ยังซึ้งเพลงค่ะ
โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 28 กันยายน 2563 เวลา:10:44:31 น.
  
สวัสดีครับ

มาฟังเพลงเพราะๆด้วยครับ
ได้แบคอัพฝีมือเยี่ยมเลยนะครับ


โดย: Sleepless Sea วันที่: 28 กันยายน 2563 เวลา:12:20:14 น.
  
มานั่งฟังเพลงไพเราะค่ะ
โดย: เนินน้ำ วันที่: 28 กันยายน 2563 เวลา:13:04:35 น.
  
เข้ามาฟังเพลงที่คุ้นเคยด้วยคราบ
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 28 กันยายน 2563 เวลา:14:07:07 น.
  
เพราะ ได้อารมณ์คลาสสิคดีจังค่ะ คุณตุ๊ก
โดย: Sai Eeuu วันที่: 28 กันยายน 2563 เวลา:15:07:03 น.
  
ว้าววว ทุ่งนาเขียวๆสดชื่นเลย
ขอบคุณที่แวะไปนะค้าาา แปะใจไว้ก่อน
โหวตน้องหมดเกลี้ยง
โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 28 กันยายน 2563 เวลา:17:01:18 น.
  
ไม่รู้ซิ

โดย: tuk-tuk@korat 28 กันยายน 2563 16:58:19 น.

โธ่..พี่ตุ๊ก ในบทกลอนผมถามไปตั้งหลายข้อ พี่ตุ๊กตอบมาคำเดียวเองง่ะ

......................

สวัสดีครับพี่

เพลงเพราะครับ ผมไม่เคยฟังมาก่อน แต่รู้สึกว่าเรื่องราวในเพลงเศร้าจังครับ

จะพยายามทำให้คนที่เราหลงรัก (ซึ่งไม่ได้รักเรา) มารักเรา
และคิดว่าจะรักและคิดถึงเค้าไปอีกนานแสนนาน

เรื่องแบบนี้ ในชีวิตจริงของผู้คนบนโลกก็มีอยู่มากมาย
คนเราถึงได้อินกับบทเพลงเวลาฟัง ก็เพราะเหตุผลนี้แหละครับพี่

โดย: สีเมจิก (สมาชิกหมายเลข 5106714 ) วันที่: 28 กันยายน 2563 เวลา:17:14:25 น.
  
ขอบคุณครับ
มาฟังเพลงอีกรอบ ชอบเพราะดีครับ

โดย: Sleepless Sea วันที่: 28 กันยายน 2563 เวลา:17:37:48 น.
  
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 กันยายน 2563 เวลา:18:27:30 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 กันยายน 2563 เวลา:6:54:31 น.
  
ขอบพระคุณสำหรับกำลังใจครับ
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 29 กันยายน 2563 เวลา:20:04:15 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#16



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 146 คน [?]

บทความทั้งหมด