Bloggang.com : tuk-tuk@korat - Mockingbird - Eminem ... ความหมาย >> ถนนสายนี้มีตะพาบ ... สาเหตุของควาล้มเหลว

Mockingbird - Eminem ... ความหมาย >> ถนนสายนี้มีตะพาบ ... สาเหตุของควาล้มเหลว

ถนนสายนี้มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 196 "สาเหตุของความล้มเหลว"

กำหนดโจทย์โดยคุณ toor36 ไม่จำกัดรูปแบบงานเขียน

เป็นเพลงของแรปอเมริกัน Eminem พ.ศ. 2547 อัลบัม Encore ออกเป็นซิงเกิลในปี 2548

ขึ้นถึงอันดับ 11 ของ Billboard Hot 100 และอันดับ 4 ใน สหราชอาณาจักร

เป็นคำกล่าวขอโทษลูก ๆ ได้แก่

Hailie ลูกสาวของเขา

Alaina ลูกบุญธรรมที่เป็นหลานของคิมภรรยาของเขา

กับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเขาและคิมที่ส่งผลกระทบกับเด็ก ๆ

ผ่านด้วยทำนองเพลงพื้นบ้านกล่อมเด็กชื่อ "Hush, Little Baby"

ที่มีประโยคว่า Papa's gonna buy you a mockingbird

https://www.youtube.com/watch?v=XXrWwnBfvkM

YouTube / Uploaded by EminemVEVO

[Intro]
Yeah, I know sometimes

Things may not always make sense to you right now

But hey, what'd Daddy always tell you?

Straighten up, little soldier!

Stiffen up that upper lip!

What you cryin' about? You got me

[Verse 1]
Hailie, I know you miss your mom

And I know you miss your dad when I'm gone

But I'm tryin' to give you the life that I never had

I can see you're sad

Even when you smile, even when you laugh

I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry

‘Cause you're scared, I ain't there

Daddy's with you in your prayers

No more crying, wipe them tears

Daddy's here, no more nightmares

We gon' pull together through it, we gon' do it

Lainie, Uncle's crazy, ain't he?

Yeah, but he loves you, girl, and you better know it

We're all we got in this world

When it spins, when it swirls, when it whirls, when it twirls

Two little beautiful girls

Looking puzzled, in a daze, I know it's confusing you

Daddy's always on the move

Momma's always on the news

I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems

The harder that I try to do that, the more it backfires on me

All the things growing up as Daddy that he had to see

Daddy don't want you to see

But you see just as much as he did

We did not plan it to be this way, your mother and me

But things have got so bad between us

I don't see us ever being together ever again

Like we used to be when we was teenagers

But then, of course, everything always happens for a reason

I guess it was never meant to be

But it's just something we have no control over

And that's what destiny is

But no more worries, rest your head and go to sleep

Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream

[Hook]
Now hush, little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya

Daddy's here to hold ya through the night

I know Mommy's not here right now

And we don't know why

We fear how we feel inside

It may seem a little crazy, pretty baby

But I promise, Momma's gon' be alright

[Verse 2]
Heh, it's funny

I remember back one year when Daddy had no money

Mommy wrapped the Christmas presents up

And stuck 'em under the tree

And said some of 'em were from me

‘Cause daddy couldn't buy 'em

I'll never forget that Christmas I sat up the whole night cryin'

‘Cause Daddy felt like a bum – see, Daddy had a job

But his job was to keep the food on the table for you and Mom

And at the time, every house that we lived in

Either kept gettin' broken into and robbed or shot up on the block

And your mom was saving money for you in a jar

Tryin' to start a piggy bank for you so you could go to college

Almost had a thousand dollars

'Til someone broke in and stole it

And I know it hurt so bad it broke your momma's heart

And it seemed like everything was just starting to fall apart

Mom and Dad was arguing a lot

So Momma moved back on to Chalmers

In the flat, one bedroom apartment

And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara

And that's when Daddy went to California with his CD

And met Dr. Dre, and flew you and Momma out to see me

But Daddy had to work, you and Momma had to leave me

Then you started seeing Daddy on the TV

And Momma didn't like it

And you and Lainie were too young to understand it

Papa was a rolling stone, Momma developed a habit

And it all happened too fast for either one of us to grab it

I'm just sorry you were there and had to witness it first hand

‘Cause all I ever wanted to do was just make you proud

Now I'm sittin' in this empty house

Just reminiscing, looking at your baby pictures, it just trips me out

To see how much you both have grown

It's almost like you're sisters now

Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here

Lainie, I'm talking to you too, Daddy's still here

I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?

Sssshhh! Momma's only gone for the moment

[Hook]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now
And we don't know why, we fear how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise, Momma's gon' be alright

[Outro]
And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird

I'ma give you the world

I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you

I'll do anything for you to see you smile

And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine

I'ma break that birdie's neck

I'll go back to the jeweler who sold it to ya

And make him eat every carat, don't fuck with Dad! (ha ha)

เนื้อเพลง Mockingbird เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

[Intro]
ใช่ ฉันรู้บางครั้ง
สิ่งที่เกิดขึ้นลูกอาจไม่เข้าใจในทันทีได้เสมอไป
แต่ อะไรที่ที่พ่อบอกลูกเสมอ?
จงลุกขึ้น ทหารน้อย
เชิดหน้า อดทนไว้
ไม่ว่าลูกจะร้องไห้เรื่องอะไร ลูกยังมีพ่อ

[Verse 1]
Hailie พ่อรู้ว่าลูกคิดถึงแม่
พ่อรู้ว่าลูกคิดถึงพ่อเมื่อพ่อไม่อยู่
แต่พ่อพยายามให้ชิวิตที่พ่อไม่เคยมีกับลูก
พ่อเห็นลูกเศร้า
แม้ในตอนยิ้ม และหัวเราะ
ในดวงตาลูก ลึก ๆ พ่อเห็นว่าลูกอยากร้องไห้
เพราะลูกกลัวว่า พ่อจะไม่อยู่ด้วย
พ่ออยู่กับลูกในคำอธิษฐานของลูก
ไม่ต้องร้องไห้อีก เช็ดน้ำตาเสีย
พ่ออยู่ตรงนี้ ไม่มีฝันร้ายอีกต่อไป
เราจะจูงมือไปด้วยกัน เราทำได้

Lainie ลุงกำลังสติแตกใช่ไหม
ใช่ แต่ลุงรักลูก ลูกคงรู้แล้วตอนนี้

เราคือสิ่งเดียวที่เรามีในโลกใบนี้
เมือโลกปั่น หมุน วน ม้วน
สาวสวยตัวน้อยทั้งสอง
ในความสับสนงุนงง
พ่อก็มักเดินทางเพื่อทำงาน
แม่ก็มักมีข่าวออกมา
พ่อพยายามปกป้องลูกจากสิ่งเหล่านั้น แต่บางครั้งมันดูเหมือนกับว่า
ยิ่งพยายามทำก็ยิ้งส่งผลร้ายกับพ่อ
ทุกสิ่งขยายวงขึ้นราวกับว่าพ่อต้องเห็นเหมือนใคร ๆ
พ่อไม่อยากให้ลูกเห็น
แต่ลูกก็เห็นเท่า ๆ กับที่ใคร ๆ เห็น
เราไม่ได้วางแผนให้เป็นไปแบบนี้ แม่ของลูกกับพ่อ
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรานั้นเลวร้าย
พ่อไม่เห็นว่าเราจะอยู่ร่วมกันได้อีกต่อไป
เหมือนกับที่เคยเป็นเมื่อตอนวัยรุ่น
แต่นั่น แน่นอน ทุกสิ่งเกิดขึ้นต่างมีเหตุผล
พ่อไม่เคยตั้งใจให้เป็น
แต่บางอย่างเราไม่อาจควบคุมได้
และนี่คือจุดหมายปลายทางนั้น
แต่ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป จงนอนหลับเสีย
บางทีวันหนึ่งเราจะตื่นขึ้น และนี่จะเป็นแค่เพียงความฝัน

[Hook]
นอนเสียอย่าร้องไห้
ทุกอย่างจะเรียบร้อย
เชิดหน้าไว้สาวน้อย อย่างที่พ่อบอก
พ่ออยู่นี่เพื่อกอดลูกไว้จนรุ่งเช้า
พ่อรู้ว่าแม่ไม่อยู่นี่ตอนนี้
และเราไม่รู้ว่าทำไม
เราจึงกลัวความรู้สึกลึก ๆ ของเรา
อาจเหมือนบ้าบอ นะที่รัก
แต่พ่อสัญญาว่า แม่จะไม่เป็นไร

[Verse 2]
มันน่าขัน
ย้อนถึงปีหนึ่งที่พ่อไม่มีเงิน
แม่ได้ห่อของขวัญคริสต์มาส
และตรึงมันไว้ใต้ต้นคริสต์มาส
แล้วบอกว่าบางกล่องเป็นของจากพ่อ ... กล่องที่ว่างเปล่า
เพราะพ่อไม่ได้ซื้อมา
พ่อจะไม่ลืมวันคริสตมาสนั้น ที่นั่งร้องไห้ตลอดคืน
เพราะพ่อรู้สึกไร้ค่า ตกงาน-รู้ไหม พ่อมีงานทำ
แต่งานน่ะควรจะเลี้ยงชีวิตลูกและแม่ได้อย่างพอเพียง
และในตอนนั้น บ้านทุกหลังที่เราอาศัย
มีทั้งถูกงัดแงะ ถูกขโมย มียาเสพติดในละแวกนั้น
และแม่ของลูกเก็บเงินไว้ให้ลูกในโถ
ลองทำหมูออมสินไว้ให้ลูก เพื่อให้ลูกได้เรียนวิทยาลัย
ได้เกือบพันดอลล่าร์
แล้วมีใครบางคนเข้ามาขโมยมันไป
พ่อรู้ว่ามันเจ็บปวดมาก และทำให้แม่ใจสลาย
แล้วทุกสิ่งก็เริ่มพังทลาย
พ่อกับแม่ทะเลาะกันมากจน
แม่ย้ายกลับไปอยู่ Chalmers
ในแฟลตห้องนอนเดียว
และพ่อย้ายกลับมาอยูอีกฝั่งที่ห่างไป 8 ไมล์กับ Novara
และนั่นคือเมื่อพ่อไปยังแคลลิฟอเนียกับเพลงของพ่อ
และพบ ด็อกเตอร์ Dre แล้วให้ลูกและแม่บินไปหา
แต่พ่อต้องทำงาน และทิ้งลูกกับแม่ไว้
แล้วลูกก็เริ่มเห็นพ่อในทีวี
และแม่ไม่ชอบมัน
และลูกและ Lainie ต่างก็เด็กเกินกว่าจะเข้าใจ
พ่อเหมือนหินที่กลิ้งไป ... เดินทาง แม่ก็เปลี่ยนแปลงนิสัย ... ติดยา
และทั้งหมดเกิดขึ้นเร็วมากจนเราทั้งคู่ไม่ทันจะยึดมันไว้
พ่ออยากขอโทษลูกที่ลูกอยู่ตรงนั้นและต้องได้เห็น
เพราะสิ่งเดียวที่พ่ออยากทำคืออยากให้ลูกภูมิใจ

ตอนนี้พ่อนั่งอยู่ในบ้านที่ว่างเปล่า
แค่เพื่อ ระลึกถึง มองภาพลูกตอนเป็นทารก ซึ่งทำให้พ่อต้องเดินทาง
จะดูว่าลูกโตขึ้นแค่ไหน
ก็เหมือนกับว่าลูกทั้งสองเป็นพี่น้องกันจริง ๆ
ลูกคงสวยขึ้นมาก แต่พ่อยังคงอยู่นี่
Lainie พ่อพูดกับลูกด้วย พ่อยังอยู่นี่
พ่อชอบเสียงแบบนั้น ใข่ เสียง "พ่อยังอยู่นี่" มันดังก้องอยู่ในนั้น ใช่ไหม
ชูชช แม่แค่จากไปไม่นาน

[Hook]
นอนเสียอย่าร้องไห้
ทุกอย่างจะเรียบร้อย
เชิดหน้าไว้สาวน้อย อย่างที่พ่อบอก
พ่ออยู่นี่เพื่อกอดลูกไว้จนรุ่งเช้า
พ่อรู้ว่าแม่ไม่อยู่นี่ตอนนี้
และเราไม่รู้ว่าทำไม
เราจึงกลัวความรู้สึกลึก ๆ ของเรา
อาจเหมือนบ้าบอ นะที่รัก
แต่พ่อสัญญาว่า แม่จะไม่เป็นไร

[Outro]
และถ้าลูกขอให้พ่อซื้อนก mockingbird
พ่อจะให้ทั้งโลก
พ่อจะซื้อแหวนเพชรให้ลูก จ้อกล่อมลูก
พ่อจะทำทุกอย่างเพื่อรอยยิ้มของลูก
และถ้า mockingbird ไม่ร้องเพลงและแหวนนั้นไม่แวววาว
พ่อจะหักคอนก
พ่อจะกลับไปร้านที่ขายแหวนให้
และให้เขากลืนลงไปทุกการัต ล้อเล่นนะ 55

Create Date : 10 กุมภาพันธ์ 2561
Last Update : 6 มีนาคม 2561 13:11:26 น.
Counter : 2496 Pageviews.

50 comments

	🟠 Blue jeans Ananya Amy_1994 (19 มิ.ย. 2568 09:02:24 น.)		เพลงรักพันราตรี เพลงที่สี่ มายาบุปผา : จิเอโกะ ฮาระ มาช้ายังดีกว่าไม่มา (12 มิ.ย. 2568 12:49:13 น.)
	รีบหรอ . . ช้าหน่อยสิ nonnoiGiwGiw (10 มิ.ย. 2568 10:33:16 น.)		Mother Like Mine - The Band Perry ... ความหมาย tuk-tuk@korat (9 มิ.ย. 2568 08:12:38 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณเริงฤดีนะ, คุณเนินน้ำ, คุณกะว่าก๋า, คุณSai Eeuu, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณวลีลักษณา, คุณtoor36, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณmoresaw, คุณQuel, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณmcayenne94, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณAppleWi, คุณอุ้มสี, คุณ**mp5**, คุณล้งเล้งลัลล้า, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณกาปอมซ่า, คุณmambymam, คุณหอมกร, คุณkae+aoe, คุณเกศสุริยง, คุณJinnyTent, คุณOldbuff 1222, คุณซองขาวเบอร์ 9, คุณชีริว, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณnewyorknurse

เป็นเพลงแรปที่น่าฟังดีจังค่ะ
เนื้อหาของเพลงก็ดีมาก
เพิ่งรูว่าเนื้อหาของเพลงแร็ปก็มีแนวนี้เหมือนกัน

พรุ่งนี้แวะมาอีกทีค่ะ

โดย: mambymam

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:10:17:08 น.

แวะมาฟังเพลงเพราะๆ
ได้อรรถรสกับเนื้อหาของเพลง
ไปในคราวเดียวกัน
ชอบๆๆๆค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ป้าโซ Klaibann Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
Tui Laksi Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

อิดมสวยน่ารัก
ชอบๆๆ กดเลือกสวยๆก่อนจากค่ะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:10:57:11 น.

มาทักทายค่ะคุณตุ๊ก
จากเนื้อหาเพลง เชื่อว่าทุกคนต้องมีเหตุผลในการกระทำนะคะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:12:11:16 น.

โหวตครับพี่ตุ๊ก

คนจีนกับญี่ปุ่นค่อนข้างชอบโจโฉมากเลยนะครับพี่
แต่คนไทยเราชอบเล่าปี่มากกว่า

ผมอ่านแล้วก็ทั้งชอบและไม่ชอบครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:13:00:50 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 6 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

มาฟังเพลง และ โหวต แปะใจค่ะ

โดย: Sai Eeuu

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:13:12:21 น.

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
โหวต+แปะใจค่า

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:13:15:37 น.

ความหมายดีมากค่ะ

โดย: วลีลักษณา

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:14:19:50 น.

Eminem ในยุคนั้นเพื่อนผมหลายๆ คนชอบกันมากครับ จริงๆ ดังมากก่อนหน้าแล้วด้วย เข้ามาแรฟด้วยคนครับ~

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:16:20:27 น.

เนื้อหาดีจังค่ะ

ไม่คิดว่าจะได้ยิน Eminem จากบล็อกพี่ตุ๊กค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:19:26:52 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 6 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

ถึงกับต้องเลื่อนดูว่าบล็อกพี่ตุ๊กจริงๆ สิ? 555

ชอบตอนจบ โหดได้ใจมากกกกค่ะคุณพ่อ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
toor36 Literature Blog ดู Blog
สมาชิกหมายเลข 755059 Book Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:19:56:36 น.

มาแปะ

และ
กำลังใจค่ะ อยู่บ้านป่าค้าบบบบบ
มาสั้นกุดเช่นนี้แล

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า

) วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:20:12:27 น.

เเปะ +โหวตค่า

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
วลีลักษณา Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Quel

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:21:06:29 น.

บ่าถนัด แร๊ฟครับคุณตุ๊ก แต่เกยฟังหลาย
ครั้งหลายเพลง.. ดูท่าท่าแปลก ๆ ตวย..

v

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:21:07:22 น.

มาฟังเพลงแรปกล่อมเด็ก แปลกไปอีกแนวค่ะ
คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ
มาส่งหัวใจให้พี่ตุ๊กหัวใจกระพริบแพรวพราวค่ะ

โดย: mcayenne94

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:21:29:06 น.

ท่อนสุดท้ายนี่แนวโหดนะคะ

แต่ก็ความรักอ่ะนะ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:22:26:08 น.

มาฟังเพลงด้วยค่ะคุณตุ๊ก
แปะใจและโหวตค่ะ

โดย: AppleWi

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:22:53:37 น.

แวะมาโหวตให้พี่ตุ๊กค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:23:06:52 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:6:47:19 น.

ส่งกำลังใจครับ

โดย: **mp5**

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:8:47:09 น.

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:10:18:11 น.

ไม่ได้มามือเปล่า
แต่เอาหัวใจมาแปะ

สุขสันต์วันอาทิตย์ค่ะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:10:30:13 น.

ช่วงนี้ไมได้อยู่ติดบ้านเลยค่ะ เที่ยวบ้าง งานบ้าง วันนี้เพิ่งได้วันเบาๆอยู่กับบ้าน เลยแวะมาชวนพี่ตุ๊ก ไปเที่ยวงานอุ่นไอรัก คลายความหนาว กันค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Pet Blog ดู Blog
อุ้มสี Topical Blog ดู Blog
Sweet_pills Food Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Music Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ล้งเล้งลัลล้า

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:11:40:18 น.

สวัสดีมีสุขค่ะ

ไม่ค่อยคุ้นกับเพลงแร็พค่ะ
แต่ชื่นชมนักร้องว่า
เก็บลมหายใจกันเก่งกันจัง
ท่อนฮุกพอฟังสบายหน่อยค่ะ
อ่านแต่เนื้อหาแล้วกันนะคะ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: ตะลีกีปัส

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:13:04:26 น.

สวัสดี จ้ะ น้องตุ๊ก

มาฟังเพลง และอ่านเนื้อเพลงที่แปลจ้ะ
อ่านเนื้อเพลงที่แปลแล้ว สงสารคนเป็นพ่อ
จังเลย เขาพยายามได้ทำหน้าที่พ่ออย่างดี
ที่สุดแล้วเนาะ ปัญหาแตกแยกของพ่อแม่
มีผลต่อเด็กเสมอ จ้ะ
โหวดหมวด เพลงและดนตรี

โดย: อาจารย์สุวิมล

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:13:47:31 น.

แว่บมาบอกว่าพรุ่งนี้มาโหวตค่ะ
วันนี้เบลอ ลืมไปเลยค่ะ
พี่ตุ๊กอย่าเพิ่งเปลี่ยนเพจนะคะ

โดย: mambymam

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:14:59:36 น.

มาฟังเพลงเพราะๆพร้อมแปะ

ให้พี่ตุ๊กนะคะ

โดย: กาปอมซ่า

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:17:19:14 น.

ส่งรักส่งยิ้มค่ะพี่ตุ๊ก

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:20:12:53 น.

สวัสดีอีกรอบค่าพี่ตุ๊ก

555 คือหนูเซอร์ไพรซ์จริงๆ นะคะ ไม่ได้พูดเล่น

ไม่เคยเห็นพี่ตุ๊กอัพเพลงแนวนี้ไงงงง

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:20:26:57 น.

เพลงเพราะเนื้อร้องก็ทำให้รู้สึกดีมากค่าา
แปะใจค่าาา

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: Cherry iwa

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:22:12:16 น.

แมวมาคุ้ยแปลงผัก ถ้ามันคุ้ยดินละมันจะปล่อยของเสียด้วยสิ น่าตีจริงๆค่ะ

แมวที่บ้านถ้าคนเผลอ จะแอบเปิดประตูบานเลื่อนมุ้งลวดเข้ามาเดินลอยชายอยู่ในบ้าน แล้วทำเป็นตกใจเวลาคนมาเจอ

โดย: mcayenne94

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:22:45:15 น.

มาแล้วค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: mambymam

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:5:37:56 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:6:31:31 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ไม่ได้แวะมาเยี่ยมคารวะพี่ตุ๊กเสียหลายเวลานะคะ

โดย: หอมกร

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:7:19:42 น.

ซุนกวนอาจจะมีบทบาทน้อยกว่าเล่าปี่และโจโฉครับพี่ตุ๊ก
ผมว่าจิวยี่อาจจะดังกว่าเจ้าแคว้นอีกครับ 555

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:8:06:19 น.

ขอบคุณค่ะพี่ตุ๊ก

ช่วงนี้นอนหัวค่ำ เบนได้ตื่นเช้าหน่อยค่ะ
มีธุระทั่ต้องทำด้วย

ขอบคุณที่แวะชมเช็มอินเดียคะ

โดย: mambymam

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:8:19:01 น.

ท่อนสุดท้ายนี่.......อิอิ

โดย: kae+aoe

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:8:43:19 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
หอมกร Movie Blog ดู Blog
อุ้มสี Topical Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
ชมพร Cartoon Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
แรปนี่ฟังจริงๆก็เพราะนะคะพี่ตุ๊ก

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:10:30:14 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 4 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: ก้อนเงิน

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:10:50:07 น.

สวัสดีมีสุขค่ะ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: ตะลีกีปัส

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:12:24:56 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 0 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

มาส่งหัวใจดวงน้อยสุดท้ายของวันนี้เจ้า
บะได้แวะมาทักทายปี้ตุ๊กเหียเมิน
อาทิตย์ก่อนถูกไข้หวัดสายพันธุ์เอบุก
ล้มหมอนหนอนเสื่อทั้งบ้าน

วันนี้ปิ๊กมาอาละวาด
เอ๊ย มาประจำการหน้าจอได้แล้วเจ้า

โดย: JinnyTent

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:14:15:07 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:15:19:21 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

แวะมาแปะหัวใจก่อนกลับบ้านค่ะ

ติดไว้ก่อนนะคะ ยังไม่ได้อ่านค่ะ

โดย: ลอยละล่อง บล็อกแกงค์

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:16:36:56 น.

วันนี้โหวดให้ก่อนนะคะ
มาใหม่พรุ่งนี้ค่ะ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:20:55:06 น.

ได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 0 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: ชมพร

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:23:20:27 น.

โอ้ หนนี้เอมมิเนม นานๆจะเห็นเพลงทันซาหมัยบนบล็อกพี่ตุ๊ก หุหุ
เพลงแร้ปเนื้อร้องจะเยอะมากกกกก คนร้องก็ขยันแต่งขยันร้องจริงๆ
เนื้อเพลงอบอุ่นกว่าที่คิดนะครับ เดี๋ยวต้องให้น้องไปแร้ปให้ลูกฟังมั่ง ^^

โดย: ชีริว

วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:23:44:55 น.