Hard Luck Woman - Kiss ... ความหมาย






เพลงของวง Kiss อัลบัม Rock and Roll Over พ.ศ. 2514

แต่งโดย Paul Stanley เพื่อ Rod Stewart

แต่เมื่อเพลง Beth ประสพความสำเร็จ จึงตัดสินใจทำเพลงนี่เอง

ร้องโดย Peter Criss



YouTube / Uploaded by TheVideoExchange





If never I met you

I'd never have seen you cry

If not for our first "Hello"

We'd never have to say goodbye

If never I held you

My feeling's would never show

It's time I start walkin' but there's so much you'll never know


I keep telling you hard luck woman

You ain't a hard luck woman

Rags, the sailor's only daughter

A child of the water

Too proud to be a queen

Rags, I really love ya I can't forget about ya

You'll be a hard luck woman

Baby, till you find your man


Before I go let me kiss you

And wipe the tears from your eyes

I don't want to hurt you, girl

You know I could never lie


I keep telling you hard luck woman
You ain't a hard luck woman
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man



Rags, the sailor's only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen
Rags, I really love ya I can't forget about ya
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man


You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man


Oh yeah, bye bye, so long, don't cry

I'm just packin' my bags, whoa, leavin' you

Bye bye, bye bye, bye bye, baby, don't cry

I gotta keep on movin', yeah movin'

Bye, bye my baby

Ooh, don't cry, lady, oh





เนื้อเพลง Hard Luck Woman เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ถ้าฉันไม่เคยพบคุณ
ฉันคงไม่เห็นคุณร้องไห้
ถ้าไม่ใช่เพราะคำทักทายคำแรก
เราก็คงไม่ต้องบอกลา
ถ้าฉันไม่เคยกอดคุณ
ความรู้สึกของฉันก็คงไม่เผยออกมา
ถึงเวลาที่ฉันต้องเริ่มต้นเดิน แต่มีอีกมากที่คุณจะไม่รู้

ฉันเฝ้าแต่บอกคุณคนโชคร้าย
ว่าคุณไม่ใช่คนโชคร้าย
ผ้าขี้ริ้ว,ลูกสาวคนเดียวของกะลาสี
บุตรแห่งน้ำ
ทรนงเกินกว่าราชินี
ผ้าขี้ริ้ว,ฉันรักคุณจริง ฉันลืมคุณไม่ได้
คุณจะเป็นหญิงโชคร้าย
ที่รัก, จนกว่าคุณได้พบคู่ของคุณ

ก่อนจะไปฉันขอจูบคุณ
และเช็ดน้ำตาให้คุณ
ฉันไม่ต้องการทำร้ายคุณ,ที่รัก
คุณรู้ฉันไม่เคยโกหก

ลานะ, ลาก่อน, อย่าร้องไห้
ฉันก็แค่เก็บกระเป๋า, จากคุณไป
ลานะ, ลาก่อน, อย่าร้องไห้
ฉันต้องไปต่อ, ต่อไปเรื่อย ๆ
ลาก่อนที่รัก
อย่าร้องไห้ คุณผู้หญิง














Create Date : 06 มิถุนายน 2565
Last Update : 6 มิถุนายน 2565 12:50:42 น.
Counter : 770 Pageviews.

15 comments
ถนนสายนี้มีตะพาบ ประจำหลักกิโลเมตรที่ 349 : วันใดที่เธอรู้สึกเหมือนไม่มีใคร โปรดมองมาทางนี้ ฯ The Kop Civil
(10 เม.ย. 2567 16:44:58 น.)
ถนนสายนี้มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 349 "วันใดที่เธอรู้สึกเหมือนไม่มีใคร โปรดมองมาทางนี้ เธอจะเห็นใ สมาชิกหมายเลข 7915129
(8 เม.ย. 2567 20:40:30 น.)
John Mayer - You're Gonna Live Forever in Me peaceplay
(7 เม.ย. 2567 09:50:38 น.)
fellow fellow - หน้าที่ของน้ำตา feat. FREEHAND peaceplay
(4 เม.ย. 2567 00:02:21 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณtanjira, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณกะว่าก๋า, คุณทนายอ้วน, คุณหอมกร, คุณtoor36, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณmultiple, คุณสองแผ่นดิน, คุณhaiku, คุณnewyorknurse, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณSweet_pills, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณที่เห็นและเป็นมา

  
สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก

ดอกกุหลาบสวยค่ะ
ส่วนเพลงเพิ่งเคยฟังค่ะ

สุขกายสบายใจนะคะคุณตุ๊ก

โดย: tanjira วันที่: 6 มิถุนายน 2565 เวลา:14:32:36 น.
  
ทำนองเพลงม่วนดีครับพี่ตุ๊ก
ทำนองเพลงแบบนี้ป๋า Rod Stewart ร้อง
ก็น่าจะเข้ากันดีครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 มิถุนายน 2565 เวลา:14:35:54 น.
  
กุหลาบสีสวยจังครับ เพลงก็สนุก เพราะดีครับ
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 6 มิถุนายน 2565 เวลา:14:47:27 น.
  
แวะมาฟังเพลงแปลกหูดีค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: หอมกร วันที่: 6 มิถุนายน 2565 เวลา:15:00:59 น.
  
ถึงขนาดแต่งเพลงเพื่อ Rod Stewart คงจะเคารพกันล่ะนะ

จะว่าไปพูดถึง Rod Stewart ผมก็มีหลายเพลงของแกที่ชอบเหมือนกัน
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 6 มิถุนายน 2565 เวลา:15:26:42 น.
  
สวัสดี ยามเย็น หนูตุ๊ก

มาฟังเพลงที่ หนูตุ๊ก ส่งมาให้ฟังและอ่านคำแปลประกอบ เป็นเพลงรักที่ต้องลาจาก
กัน เฮ้อ ! ฟังแล้วอ่านคำแปลแล้ว ก็เข้าใจ
เนื้อเพลงมากขึ้น จ้ะ
ความรักที่ไม่สมหวังก็เป็นทุกข์อย่างนี้
แหละ เหมือน พระพุทธองค์ตรัสไว้ "ที่ใดมี
รักที่นั่นมีทุกข์ " อิอิ
โหวดหมวด เพลงและดนตรี

ยังไม่ชราภาพเลย เล่นเน็ตเมื่อยแล้วเหรอ
อิอิ ครูก็เมื่อยนะ เล่นสักชั่วโมง ก็ไปพัก ไป
นอน พักสายตา อิอิ เล่นกีฬา ออกกำลังกาย
ก็ดี จ้ะ
โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 6 มิถุนายน 2565 เวลา:18:40:08 น.
  
โอ้ เสียงพี่แก มีเสน่ห์ แหบเสน่ห์ เหมือนป๋า
Rod Stewart เลยนะครับ

อ.เต๊ะ ฟังเพลงนี้แล้วต้องไปฟังเพลง Beth Symphonic version โห ยิ่งใหญ่สุดๆ
ทั้งนักดนตรี ทั้งคอนดัคเตอร์ ทั้งคนดู
แต่งหน้าเหมือน พี่ Peter Criss กันหมดเลยครับ

โดย: multiple วันที่: 6 มิถุนายน 2565 เวลา:20:53:21 น.
  
เสียงร้องแบบกระแทก ตามสไตล์เลยเนาะครับ
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 7 มิถุนายน 2565 เวลา:5:27:39 น.
  
สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 มิถุนายน 2565 เวลา:5:57:49 น.
  
เพลงเพราะค่ะ
โดย: อุ้มสี วันที่: 7 มิถุนายน 2565 เวลา:13:30:23 น.
  
ชอบความหมายมากครับ มีพบต้องมีจาก แต่จากกันด้วยดี ความทรงจำจะได้ดีตลอดไปครับ

จากบล๊อก
ขอบคุณครับ งานบ้าน Detail เยอะจริงๆ เหนื่อนมาก แต่คือความสุขเมื่อเส็ดครับ ^^
โดย: จันทราน็อคเทิร์น วันที่: 7 มิถุนายน 2565 เวลา:14:48:44 น.
  
กุหลาบสวยจริง ๆ ค่ะ เนื้อหาเพลงกินใจมากเลยค่ะ
โดย: sawkitty วันที่: 7 มิถุนายน 2565 เวลา:15:20:17 น.
  
ขอบคุณพี่ตุ๊กสำหรับเพลงไพเราะค่ะ

โดย: Sweet_pills วันที่: 8 มิถุนายน 2565 เวลา:0:13:49 น.
  
เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง
สวัสดีครับ


มีความสุข รักษาสุขภาพ ห่างไกลโควิด นะครับ
โดย: เซียน_กีตาร์ วันที่: 8 มิถุนายน 2565 เวลา:19:24:26 น.
  
ขอบคุณสำหรับกำลังใจครับ พี่ตุ๊ก
ดีขึ้นแล้วครับ
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 9 มิถุนายน 2565 เวลา:23:54:00 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [?]

บทความทั้งหมด