Let it Rain - Jon Bon Jovi & Pavarotti ... ความหมาย








บันทึกในอัลบัม Pavarotti & Friends for the Children of Liberia

ของ Luciano Pavarotti ที่ร้องร่วมกับศิลปินหลายท่าน

โดยเขาได้จัดคอนเสริต์ที่บ้านของเขา เมือง Modena อิตาลี

เพื่อหารายได้เข้ากองทุน War Child โดยเฉพาะเด็กกำพร้าจากสงครามในลิเบีย






YouTube / Uploaded by laurapz






Last night I had a dream

That there would be a morning after

Long days of sunshine and peace

Long nights of love, forgiveness, and laughter

Maybe it was just a dream, but it could be reality

Children are like planting seeds

You've got to let their flowers grow

Don't you know


Fa che piova, (Let it rain)

Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)

Fa che piova (Let it rain)

Che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)


Today I saw a child

Just like my child

Someone's son or daughter

I watched as they played for a while

I wanted to cry

Those babies just smiled

Maybe it was just a dream

But it should be reality

A child is just God's sign that

Peace and love are seeds that make tomorrow's grow


Fa che piova, (Let it rain)

Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)

Fa che piova (Let it rain)

Che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)


Go on, we've tried war

No one wants peace more

Than the children who ask their dads why


Fa che piova, (Let it rain)

Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)

Fa che piova (Let it rain)

Che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)


Na na na

Fa che piova

Fa che piova




เนื้อเพลง Let It Rain เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม




เมื่อคืนฉันฝัน
ว่าจะมีเช้าพรุ่งนี้
วันที่มีแสงสว่างและสันติภาพยาวนาน
คืนที่มีความรัก การให้อภัย และเสียงหัวเราะ
บางทีอาจเป็นแค่ฝัน แต่อาจเป็นจริงได้
เด็กก็เหมือนเมล็ดพันธุ์
ที่คุณต้องปล่อยให้ผลิดอกออกผล รู้ไหม

ฝนจงตก ให้สวรรค์ชะล้างความเจ็บปวด
ฝนจงตก ให้ความสงบเป็นตัวแทนแห่งความรัก

ตอนนี้ฉันได้เห็นเด็ก
ที่เหมือนลูกของฉัน
ลูกชาย ลูกสาวใครบางคน
ฉันดูเขาเล่นสักพัก
ฉันอยากร้องไห้
เด็กเหล่านั้นแค่ยิ้ม
บางทีอาจเป็นแค่ฝัน แต่อาจเป็นจริงได้
เด็กเป็นสัญญาณของพระเจ้าถึง
สันติภาพและความรักคือเมล็ดพันธุ์แห่งอนาคต

ก้าวไป เราเบื่อสงครามแล้ว
ไม่มีใครต้องการความสงบสุข
ไปมากกว่าเด็กที่ซักถามพ่อของเขาเหล่านั้น ... คิดว่าน่าจะหมายถึงเด็กที่กำลังช่างซักช่างถามที่เขามองดูอยู่

ฝนจงตก
ให้สวรรค์ชะล้างความเจ็บปวด
ฝนจงตก
ให้ความสงบเป็นตัวแทนแห่งความรัก





Create Date : 28 พฤษภาคม 2562
Last Update : 28 พฤษภาคม 2562 7:51:28 น.
Counter : 2312 Pageviews.

12 comments
(โหวต blog นี้) 
When The Smoke Is Going Down - Scorpions ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(12 ต.ค. 2562 14:09:16 น.)
เอาความรักฉันคืนมา - ก้อย พรพิมล ธรรมสาร ก้นกะลา
(9 ต.ค. 2562 15:20:49 น.)
3962_Freaks หอมกร
(4 ต.ค. 2562 14:28:51 น.)
เพลง "Casablanca" toor36
(22 ก.ย. 2562 12:32:52 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณหอมกร, คุณเนินน้ำ, คุณอุ้มสี, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณตะลีกีปัส, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณเริงฤดีนะ, คุณสองแผ่นดิน, คุณtoor36, คุณกะว่าก๋า

  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
แวะมาโหวตบล็อกเพลงร่วมสมัยพี่ตุ๊กค่ะ

โดย: หอมกร วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:10:37:29 น.
  
สงครามมีแต่ความสูญเสียนะคะ
อ้าว..ใครหนอมาแอบยกหมูเราไป 555
โดย: เนินน้ำ วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:11:31:49 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
Cherry_Wawa Travel Blog ดู Blog
Insignia_Museum Diarist ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

มาฟังเพลงค่ะ
โดย: อุ้มสี วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:11:37:59 น.
  
หันคนดูแล้ว ปลื้มแทน.. ฮ้องเพลงไพเราะ
แถมคนเสียงกว้างขนาด
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:15:19:41 น.
  
โดย: princesslove (สมาชิกหมายเลข 3085928 ) วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:16:16:14 น.
  
อุ๊ย ไม่เคยได้ยินเพลงนี้ค่ะ


เอ...แต่เค้าบอกว่ามันร้อนค่ะ ถ้าไม่กลั่นคืออะไรได้คะสำหรับเบียร์? ต้มเหรอคะ?

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
The Kop Civil Sports Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:17:35:34 น.
  
สวัสดีมีสุขค่ะ

ไม่คุ้นเคยกับเพลงฝรั่งมากนัก
แต่ลูกทุ่งลูกกรุงสุนทราภรณ์นี่ถนัดมากค่ะ
แต่ท่วงทำนองเพราะดี
โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:18:28:44 น.
  
ฝนตกให้ความสงบเป็นตัวแทนแห่งความรัก...

ไปเล่นกอล์ฟเจอฝนเหรอคะพี่ตุ๊ก
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:20:11:06 น.
  
ขา Rock ทำอะไรน่ารักๆก็เป็น
ดีจังค่ะ


เนื้อเพลงก็มีความหมายดี๊ดี
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:21:06:57 น.
  
ฟังเพลงเพราะๆด้วยครับ พี่ตุ๊ก
ดูข่าวจากทีวี เด็กกำพร้าจากสงครามร้องไห้หาพ่อแม่ น่าสงสารมากครับ

โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:23:17:12 น.
  
ศิลปินเมื่อถึงจุดหนึ่งพวกเขาก็อยากตอบแทนสังคมบ้าง เพลงนี้ผมพึ่งเคยฟังครับ
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 28 พฤษภาคม 2562 เวลา:23:26:40 น.
  
เพลงนี้เพิ่งเกยฟังเป๋นเตื้อแรกเลย
ปาวารอตติเสียงมีพลังขนาดเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 พฤษภาคม 2562 เวลา:12:00:10 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด