Moon River (Oldies) - Audrey Hepburn ... ความหมาย








ทำนองโดย Henry Mancini เนื้อร้องโดย Johnny Mercer

ขับร้องโดย Audrey Hepburn พ.ศ. 2504 ประกอบภาพยนตร์ Breakfast at Tiffany's

ได้รับ Academy Award for Best Original Song

และ Grammy Awards for Record of the Year and Song of the Year พ.ศ.2505






YouTube / Uploaded by adriana lima fan





Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're going, I'm going your way


Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end,

Waiting ’round the bend

My Huckleberry Friend, Moon River, and me


Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waiting, round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me



เนื้อเพลง Moon River เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



เงาจันทร์ในแม่น้ำ กว้างเกินกว่าไมล์
ฉันจะก้าวข้ามเจ้าไปในวันหนึ่ง
โอ คนช่างฝัน ใจเจ้าแตกสลาย
ไม่ว่าเจ้าจะไปที่ใด ฉันจะตามเจ้าไป

เงาสองร่าง ออกไปเผชิญโลก
ยังมีอีกมากที่จะได้พบ
เราต่างตามหาปลายรุ้งเดียวกัน
รอคอยถึงจุดหมายปลายทาง
เพื่อนร่วมทางพเนจร เงาจันทร์ในแม่น้ำ และฉัน

















ร่วมโครงการ คนพันธุ์บีรียูเนียน

บล็อกที่ 6 ของเดือนกรกฎาคม 2561 ค่ะ







Create Date : 15 กรกฎาคม 2561
Last Update : 15 กรกฎาคม 2561 10:27:26 น.
Counter : 2026 Pageviews.

25 comments
Hello Darling - Conway Twitty ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(6 ต.ค. 2562 13:22:13 น.)
ตั๋วหนัง 48 : Farewell Song The Kop Civil
(5 ต.ค. 2562 09:55:11 น.)
Blog 103/2562 ร่วมกิจกรรม ตะพาบ# 237โจทย์โดยพี่ไวน์กับสายน้ำ." วิธีเขียนบล็อกให้น่าสนใจ" เริงฤดีนะ
(28 ก.ย. 2562 16:31:24 น.)
<แปลเพลง> Fame - David Bowie *เพลงฮิตเบอร์หนึ่งเพลงแรก(ในอเมริกา)ของ"จอมดัดจริต"* MrTreeT-28
(22 ก.ย. 2562 21:51:19 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณวลีลักษณา, คุณwbj, คุณtoor36, คุณALDI, คุณพันคม, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณจอมใจจอมมโน, คุณTui Laksi, คุณตะลีกีปัส, คุณสองแผ่นดิน, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณnewyorknurse, คุณกะว่าก๋า, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณเกศสุริยง, คุณInsignia_Museum, คุณmariabamboo, คุณชีริว, คุณhaiku, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณเริงฤดีนะ

  
เพราะมากค่ะ
โดย: วลีลักษณา วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:10:37:19 น.
  
เพลงวันนี้สั้นนะครับ

โลกเรายังมีอะไรอีกมากมายที่ต้องออกไปผชิญจริงๆ แหละครับ
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:12:23:21 น.
  
โลกกว้างใหญ่ ไม่ได้หมุนรอบตัวเรา
จะต้องเผชิญอะไรบ้างไม่มีใครรู้ได้นะคะ
โดย: ALDI วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:14:53:17 น.
  
เพลงเกือบเท่าอายุเลยจ้ะ
โดย: พันคม วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:15:55:52 น.
  
ฟังเพลงนี้มาตั้งแต่เด็ก ไพเราะมาก เคยดู
หนัง ที่แสดงกับ เกรกอรี่เป็ค.. ออเดรย์สวย
น่ารัก ร้องเพลงไพเราะ กินใจครับ

v
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:18:49:53 น.
  
คลาสสิกจัง ไม่เคยฟังมาก่อน
โดย: จอมใจจอมมโน วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:19:00:22 น.
  
เพลงนี้เคยได้ยินค่ะพี่ตุ๊ก

เพราะเนาะ


อ่านที่เมนท์แล้วต้องมาถามมมม

พี่ตุ๊กไปโครเอเชียมาแล้วเหรอคะ? มันสวยแบบในรูปเลยใช่ไหมคะ? หนูอยากไปมากๆๆๆ

โควต้าหมด พรุ่งนี้มาใหม่นะคะพี่
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:19:15:05 น.
  
ขอบคุณที่แวะให้กำลังใจนะคะ
เขียนไปเรื่อยเปื่อยค่ะ 55555
โดย: วลีลักษณา วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:21:48:26 น.
  
เพลงอมตะนิรันดร์กาล
แปลไว้ได้โรแมนติกจัง
โดย: Tui Laksi วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:21:56:59 น.
  
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ตุ๊ก

เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของผมเพลงหนึ่งเลยครับ
ชอบมากๆๆๆๆๆ


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:22:16:39 น.
  
สวัสดีมีสุขค่ะ

ชอบออเดรย์ค่ะ สวยโบราณดีจังเลย
ฟังเพลงชมเงาจันทร์ สวยสุดเลยค่ะ

ตกงาน ตังไม่หมดค่ะ ขุดจากที่ฝังๆไว้มาเลยค่ะ
โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 15 กรกฎาคม 2561 เวลา:22:31:27 น.
  
ชอบเพลงนี้มากค่ะ
โดย: newyorknurse วันที่: 16 กรกฎาคม 2561 เวลา:4:41:22 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โหวตครับ


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 กรกฎาคม 2561 เวลา:6:38:19 น.
  
โอเคค่าา งั้นเดี๋ยวไปอ่าน อิอิ

วันนี้มาโหวตนะคะพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
ชีริว Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 16 กรกฎาคม 2561 เวลา:8:53:03 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
ชมพร About Weblog ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Music Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
เพรางาย Education Blog ดู Blog
Insignia_Museum Diarist ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
เพลงเพราะค่ะพี่ตุ๊ก
โดย: เกศสุริยง วันที่: 16 กรกฎาคม 2561 เวลา:9:54:27 น.
  
เพลงเพราะ ฟังได้สบายๆ
ตามเนื้อเพลงและความหมายไปด้วยกันครับ
โดย: Insignia_Museum วันที่: 16 กรกฎาคม 2561 เวลา:12:15:23 น.
  
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
Rananrin Book Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Food Blog ดู Blog
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
ยังไงก็ได้ว่ามาเลย Diarist ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
JinnyTent Book Blog ดู Blog
อาจารย์สุวิมล Diarist ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


เพราะ ๆ นิ่ง ๆ ชิลด์มากมายค่ะ
ส่งกำลังใจค่า
โดย: mariabamboo วันที่: 16 กรกฎาคม 2561 เวลา:19:27:49 น.
  
ชอบเพลงเก่าฟังสบายๆ ให้บรรยากาศชมเงาพระจันทร์สะท้อนผืนน้ำยามค่ำคืนครับ ^^

อยุธยาร้านอาหารอิสลามเยอะเลยครับ แต่ไม่รู้ว่าร้านไหนอร่อย แทบจะไม่เคยกินเลย มีที่ตลาดหน้าวังจันทร์ทนี่แหละ มันรวมหลายร้านดี
โดย: ชีริว วันที่: 16 กรกฎาคม 2561 เวลา:22:09:47 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ที่ทำงานเดือนนี้เปิดแต่เพลงเชียร์สถาบันค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: หอมกร วันที่: 17 กรกฎาคม 2561 เวลา:7:58:51 น.
  
สวัสดีมีสุขค่ะ

คิดถึงทะเล หาเกลือมาชิมเล่นไปพลางๆค่ะ
โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 17 กรกฎาคม 2561 เวลา:10:29:41 น.
  
สวัสดีมีสุขค่ะ

เค็มทะเลจริงๆใช่มั๊ยคะ...5555
โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 17 กรกฎาคม 2561 เวลา:10:36:39 น.
  
สวัสดี จ้ะ น้อง ตุ๊ก

มาฟังเพลงไพเราะ ๆ จ้ะ รู้สึกจะเป็น
เพลงโรแมนติคแบบเศร้า ๆ นิด ๆ เนาะ อิอิ
เงาจันทร์ ภาพที่นำมาประกอบ ก็สวยจ้ะ

โหวดหมวด เพลงและดนตรี จ้ะ

ขอบใจน้องตุ๊กที่แวะไปอ่านที่บล็อกครู
และโหวดให้กำลังใจ จ้ะ
ใช่จ้ะ คนเป็นครู ก็หนีไม่พ้น ต้องเขียนถึง เรื่องของลูกศิษย์ เนาะ อิอิ ลูกศิษย์
ครูส่วนใหญ่น่ารัก จ้ะ ห้าห้า
โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 17 กรกฎาคม 2561 เวลา:14:19:13 น.
  
ขอบคุณนะครับที่แนบ บล็อคของผมเข้าไปใน Friend blog ครับ เยี่ยมเลยครับ
โดย: พื้นเมือง วันที่: 17 กรกฎาคม 2561 เวลา:14:31:54 น.
  
Moon River นี้
เพลงเขาอมตะนิรันดร์กาลจริงๆ

ส่วนออเดร สวยงามมาก
ฉีกแนวนางเอกร่วมสมัย
ด้วยผอมเพรียว
(อย่าง"มาริลีน" จะสวยมีเนื้อมีหนัง)

แถมยังร้องเพลงน่ารักสุดๆ


Vote ค่ะ
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 17 กรกฎาคม 2561 เวลา:16:38:26 น.
  
ขอบคุณคะคุณตุ๊ก
ฟังเพลงนี้แล้วบรรยากาศดูเบาสบายๆดีจัง
โดย: Tui Laksi วันที่: 17 กรกฎาคม 2561 เวลา:17:57:12 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด