One way ticket - Eruption ... ความหมาย








เป็นเพลงของ Neil Sedaka

แต่งโดย Jack Keller และ Hank Hunter

อยู่ในหน้า B ของซิงเกิล Oh! Carol ในปี พ.ศ. 2502

ปี พ.ศ. 2522 วง Eruption นำมาขับร้องใหม่เป็นเพลงจังหวะดิสโก้ ได้รับความนิยมอย่างมาก

เราเคยได้ยินเพลงนี้จาก Boney M. ด้วย

นำเสนอของ Eruption ปีพ.ศ. 2557






YouTube / Uploaded by djkingofdisco





Choo, choo train chuggin' down the track

Gotta travel on, never comin' back

Oh, oh got a one way ticket to the blues


Bye, bye love my baby's leavin' me

Now lonely teardrops are all that I can see

Oh, oh got a one way ticket to the blues


Gonna take a trip to lonesome town

Gonna stay at heartbreak hotel

A fool such as I that never learns

I cry a tear so well


Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Oh, oh got a one way ticket to the blues

Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I that never learns
I cry a tear so well

Choo, choo train chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Oh, oh got a one way ticket to the blues

Oh, oh got a one way ticket to the blues

Oh, oh got a one way ticket to the blues




เนื้อเพลง One way ticket (to the blues) เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



เสียงชึกกะชักของรถไฟวิ่งไปตามราง
ต้องเดินหน้าต่อ ไม่มีวันกลับหลัง

ลาก่อนความรัก คนรักทิ้งฉันไป
ตอนนี้สิ่งเดียวที่เห็น คือน้ำตาแห่งความเหงา

มีตั๋วไปขาเดียว ไปสู่ความเศร้า

ต้องเดินทางไปยังมืองคนโสด
ต้องหยุดพักที่โรงแรมใจสลาย
คนโง่เช่นฉันไม่เคยจดจำ
ฉันเก่งเรื่องเสียน้ำตา







Create Date : 13 มีนาคม 2561
Last Update : 13 มีนาคม 2561 12:45:16 น.
Counter : 3238 Pageviews.

26 comments
When The Smoke Is Going Down - Scorpions ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(12 ต.ค. 2562 14:09:16 น.)
อำลา-อาลัย ดอริส เดย์ (๒) haiku
(6 ต.ค. 2562 22:41:54 น.)
3962_Freaks หอมกร
(4 ต.ค. 2562 14:28:51 น.)
Bachelor Boy - Cliff Richard ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(25 ก.ย. 2562 13:32:53 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณอาคุงกล่อง, คุณmoresaw, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณวลีลักษณา, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณtoor36, คุณกะว่าก๋า, คุณThe Kop Civil, คุณTurtle Came to See Me, คุณnewyorknurse, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณSweet_pills, คุณสองแผ่นดิน, คุณหอมกร, คุณJinnyTent, คุณAppleWi, คุณkae+aoe, คุณอุ้มสี, คุณล้งเล้งลัลล้า, คุณmcayenne94, คุณเกศสุริยง, คุณALDI, คุณmambymam, คุณhaiku

  

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

เย้ๆ ๆ ... เพลงนี้ผมทันครับ ผมยังพอทันได้ฟังในยุคที่เพลงนี้กำลังดังมาก ผมได้ยินจากในเดอะดิสต์ และเดอะพาเลซ มักจะเล่นเป็ฯประจำ พอเพลงนี้ขึ้นมาเมื่อไหร่จะต้องลุกขึ้นเต้นกันทุกคนเลย

รวมทั้งในลานสเก็ตสมัยนั้นด้วย ถ้าเพลงนี้ขึ้นมาจะต้องมีการเล่นสเก็ตแบบจับเอวต่อกันเป็นแถวยาวๆ เหมือนรถไฟเลยครับ เพลงนี้สนุกมากๆ เลยครับ

เนื้อเพลงแปลได้มีความหมายดีครับ ประมาณว่า ความรักลอยไปลอยไม่มีทางกลับคืน เพราะเรายังคงเดินหน้าต่อไปเสมอ ...

บล็อกหน้าขอเพลง "เลดี้บั๊มฟ์" นะครับ

อิอิ

โดย: อาคุงกล่อง วันที่: 13 มีนาคม 2561 เวลา:13:42:54 น.
  
เพลงนี้นักร้องนำมาร้องเพราะทุกเวอร์ชี่น
คิดว่าไปเองครับ
โดย: moresaw วันที่: 13 มีนาคม 2561 เวลา:15:15:35 น.
  
เดินทางก็เดียวดายแระค่ะ

-- หยุดพักที่โรงแรมใจสลาย
คนโง่เช่นฉันไม่เคยจดจำ
ฉันเก่งเรื่องเสียน้ำตา..

เป็นบทกวีที่เศร้านะคะ
แต่เพลงนี่อย่างคึกเลยพี่ตุ๊ก

โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 13 มีนาคม 2561 เวลา:16:21:25 น.
  
ตอนเด็กๆ ชอบเพลงนี้มาก

ทั้งที่ไม่รู้ความหมาย ฟังเนื้อไม่รู้เรื่องหรอกค่ะ รู้แต่วันเวย์ทิกเก็ตๆ 555

ได้มารู้เนื้อหาเพลงก็ที่นี่เอง

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Hobby Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
จารุพิชญ์ Music Blog ดู Blog
ทนายอ้วน Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 13 มีนาคม 2561 เวลา:17:26:08 น.
  
ตอนเด็ก ๆ (สมัยประถม) ผมชอบเปิดเทปเพลงนี้แล้วเต้นคนเดียวในบ้าน 555
โดย: Plin, :-p วันที่: 13 มีนาคม 2561 เวลา:17:49:48 น.
  
เนื้อเพลงโศกเศร้าแต่ดนตรีกระแทกกระทั้นประชดความเศร้าจริงๆ
โดย: วลีลักษณา วันที่: 13 มีนาคม 2561 เวลา:19:51:25 น.
  
เพลงนี้เคยฟังตอนเด็กๆค่า
โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน วันที่: 13 มีนาคม 2561 เวลา:21:04:34 น.
  
เพลงจังหวะสนุกดีครับ One way ticket~
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 13 มีนาคม 2561 เวลา:21:32:37 น.
  
โหวตครับพี่ตุ๊ก

ทั้งภาพ ทั้งเพลง
เ้ขากันดีจังเลย

ชอบภาพมากๆครับ
มุมมองเฉียบมากๆเลย

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 มีนาคม 2561 เวลา:23:06:39 น.
  
เคยฟังเพลงนี้สมัยเด็ก ๆ เหมือนกันครับ
โดย: The Kop Civil วันที่: 13 มีนาคม 2561 เวลา:23:44:05 น.
  

มาฟังเพลงด้วยค่ะ
โดย: newyorknurse วันที่: 14 มีนาคม 2561 เวลา:1:49:11 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 มีนาคม 2561 เวลา:6:38:01 น.
  
ทำนองสนุก แต่เนื้อหาเศร้านะคะพี่ตุ๊ก
โดย: Sweet_pills วันที่: 14 มีนาคม 2561 เวลา:7:16:32 น.
  
ฟังเพลงด้วยครับ พี่ตุ๊ก
เพลงจังหวะชวนดิ้น แต่บทแปล เศร้านิ


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 14 มีนาคม 2561 เวลา:8:06:24 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
เพิ่งทราบว่าร้องโดยนักร้องผิวสีค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: หอมกร วันที่: 14 มีนาคม 2561 เวลา:8:49:45 น.
  
ผมได้ยินตอนปี 2522 ครับ
โดย: ลุงแมว วันที่: 14 มีนาคม 2561 เวลา:14:01:20 น.
  
เป็นเพลงฮิต อมตะเลยนะเจ้า
จินบะค่องฟังเพลงฝรั่ง
แต่เพลงนี้ คุ้นเคยดีเจ้าปี้ตุ๊ก
โดย: JinnyTent วันที่: 14 มีนาคม 2561 เวลา:21:05:57 น.
  
ชึกกะชัก มาฟังเพลง
โดย: kae+aoe วันที่: 15 มีนาคม 2561 เวลา:8:23:20 น.
  

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
a whispering star Parenting Blog ดู Blog
ทนายอ้วน Travel Blog ดู Blog
นัทธ์ Book Blog ดู Blog
ก้นกะลา Music Blog ดู Blog
วลีลักษณา Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

เป็นเพลงที่คุ้นเคยมากค่ะ
โหวตให้พี่ตุ๊ก
โดย: อุ้มสี วันที่: 15 มีนาคม 2561 เวลา:8:42:51 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
อุ้มสี Travel Blog ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
ชอบจังเพลงนี้ แวะมาทักทายพี่ตุ๊กค่ะ
โดย: ล้งเล้งลัลล้า วันที่: 15 มีนาคม 2561 เวลา:10:03:27 น.
  
สมัยเด็กๆร้องบ่อยค่ะ
เพลงคึกคักสนุกสนาน
เนื้อเพลง ออกเศร้าไม่เข้ากันซะเลยนะคะ
โดย: mcayenne94 วันที่: 15 มีนาคม 2561 เวลา:12:25:06 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
Sweet_pills Food Blog ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
แวะมาส่งกำลังใจอีกรอบค่ะพี่ตุ๊ก
โดย: เกศสุริยง วันที่: 15 มีนาคม 2561 เวลา:13:57:03 น.
  
เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ชอบและคุ้นเคยค่ะ
เพลงรุ่นนี้ฟังได้ตลอดกาลจริงๆ

ไว้แวะมาใหม่พรุ่งนี้
ขอบคุณโหวตค่ะ

โดย: mambymam วันที่: 15 มีนาคม 2561 เวลา:21:30:14 น.
  
ขอบคุณพี่ตุ๊กสำหรับกำลังใจค่ะ
โดย: Sweet_pills วันที่: 15 มีนาคม 2561 เวลา:22:55:41 น.
  
มาฟังเพลงอีกรอบคะ

โดย: mambymam วันที่: 16 มีนาคม 2561 เวลา:5:52:50 น.
  

มาฟังเพลงค่ะ
โดย: newyorknurse วันที่: 17 มีนาคม 2561 เวลา:2:56:07 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด