Bachelor Boy - Cliff Richard ... ความหมาย








เป็นเพลงของ Cliff Richard และวง the Shadows ... วงเงาของคลิฟ

บันทึกในซิงเกิล The Next Time ขึ้นถึงอันดับ 1 บน UK Singles Chart ครั้งแรกของเขา

บันทึกในแผ่น soundtrack ภาพยนตร์เรื่อง Summer Holiday พ.ศ. 2506

แต่งโดย Bruce Welch (วง The Shadows) และ Cliff Richard

คลิฟเล่าว่าตอนเขาแต่งเพลงนี้ เขาก็ไม่ได้คิดว่าเขาจะเป็นโสดจยตาย แต่ เขาก็ยังไม่ได้แต่งงาน



YouTube / Uploaded by boybblue





When I was young my father said

'Son I have something to say'

And what he told me I'll never forget

Until my dying days


He said son you are a bachelor boy

And that's the way to stay

Son you'll be a bachelor boy

Until your dying days


When I was 16 I fell in love

With a girl as sweet as can be

But I remembered just in time

What my daddy said to me


He said son you are a bachelor boy
And that's the way to stay
Son you'll be a bachelor boy
Until your dying days


As time goes by I probably will

Meet a girl and fall in love

Then I'll get married have a wife and a child

And they'll be my turtle doves


But until then I'll be a bachelor boy

And that's the way I'll stay

Happy to be a bachelor boy

Until my dying days





เนื้อเพลง Bachelor Boy เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





เมื่อฉันเป็นเด็กพ่อฉันบอกว่า
ลูกเอ๋ยพ่อมีบางอย่างจะพูด
และฉันจะไม่ลืมเลือนสิ่งที่พ่อบอก
ไปจนวันตาย

พ่อบอกว่า ลูกเอ๋ยเจ้าเป็นคนโสด
และนั่นเป็นทางที่เจ้าเป็น
ลูกจะเป็นคนโสด
ไปจนวันตาย

เมื่อฉันอายุสิบหกฉันตกหลุมรัก
สาวที่น่ารักเป็นที่สุด
แต่ฉันก็นึกที่พ่อบอกไว้
ได้ทันเวลา

เมื่อเวลาผ่านไปฉันอาจจะ
พบผู้หญิงและตกหลุมรัก
แล้วฉันจะแต่งงานมีภรรยา และเด็ก
พวกเขาจะเป็นสิ่งที่รัก เพื่อนและจงรักภักดี

แต่กว่าจะถึงตอนนั้นฉันจะเป็นหนุ่มโสด
และนั่นเป็นทางที่ฉันเป็น
สุขที่จะเป็นหนุ่มโสด
ไปจนวันตาย





Create Date : 25 กันยายน 2562
Last Update : 25 กันยายน 2562 13:35:06 น.
Counter : 1178 Pageviews.

12 comments
(โหวต blog นี้) 
ว่าด้วยอัลบั้มใหม่Father of All… ของ Green Day katoy
(2 พ.ย. 2562 13:14:18 น.)
เพลงพระราชนิพนธ์ "อาทิตย์อับแสง" และ "เทวาพาคู่ฝัน" haiku
(30 ต.ค. 2562 22:55:03 น.)
When The Smoke Is Going Down - Scorpions ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(12 ต.ค. 2562 14:09:16 น.)
แปลเพลง - Sweet Dreams (Are Made of This) - Emily Browning - ฝันหวาน 4 แบบ Karz
(11 ต.ค. 2562 10:37:55 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณกะว่าก๋า, คุณThe Kop Civil, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณJinnyTent, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณสองแผ่นดิน, คุณhaiku, คุณRinsa Yoyolive, คุณtoor36, คุณหอมกร, คุณเริงฤดีนะ, คุณnewyorknurse

  
ผมก่เกยกึ๊ดเน้อครับว่าจะอยู่เป๋นโสด
แต่เอาไปเอามา
บ่าโสดละครับ 555

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 กันยายน 2562 เวลา:15:06:39 น.
  
ผมเป็นโสด มีความสุขมาก ๆ ครับ
โดย: The Kop Civil วันที่: 25 กันยายน 2562 เวลา:15:35:06 น.
  
ขอบคุณสำหรับกำลังใจเจ้าปี้ตุ๊ก
กินข้าวแลงกับหยังเจ้าวันนี้

จินกินคั่วหน่อเจ้า
ช่วงนี้เป็นหน้าหน่อเจ้า
หน่อนักขนาด มีก้าคนเอาหน่อมาฝาก 5555
โดย: JinnyTent วันที่: 25 กันยายน 2562 เวลา:17:59:32 น.
  
นกอะไรอ่ะ
ถามคนละเรื่องเดียวกันเลย

โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า วันที่: 25 กันยายน 2562 เวลา:18:17:21 น.
  
สวัสดี จ้ะ น้องตุ๊ก

ฟังเพลงที่น้องตุ๊กส่งมาไม่ได้จ้ะ เพราะ
ลำโพงของโน้ตบุ๊คเสียจ้ะ ได้แต่อ่านการคำ
ถอดความจากเพลงนี้ เท่านั้นเองจ้ะ

โหวดหมวด ดนตรีและเพลง
โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 25 กันยายน 2562 เวลา:19:27:08 น.
  
มาดูบทเพลงความหมายดีดีกันค่า

โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 25 กันยายน 2562 เวลา:23:06:41 น.
  
จังหวะเพลงสนุกสนานดีครับ เสียงดนตรีดังกลบเสียงร้องไปหน่อย
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 25 กันยายน 2562 เวลา:23:53:01 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 กันยายน 2562 เวลา:6:17:39 น.
  
นั่นจิ รู้จักดีเลยแหละ
แต่เจ้าตัวนี้มันหล่อขนาด
เลยไม่แน่ใจ

โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า วันที่: 26 กันยายน 2562 เวลา:8:59:14 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
วันนี้มาโหวตเพลงบล็อกพี่ตุ๊กค่ะ

โดย: หอมกร วันที่: 26 กันยายน 2562 เวลา:12:21:20 น.
  

ถ้าเป็นหนุ่มหล่อหน้าตาดี
พ่อแม่จะหวง
อยากให้เป็นโสดตลอดไป
(หมายถึงครอบครัวคนไทย)
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 26 กันยายน 2562 เวลา:14:10:59 น.
  
ชอบเพลงนี้ค่ะ
โดย: newyorknurse วันที่: 27 กันยายน 2562 เวลา:4:04:37 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด