Harvest Moon - Neil Young ... ความหมาย
วันนี้เป็นเพลงที่เกี่ยวกับพระจันทร์ตามที่โม้ไว้กับคุณสายหมอกและก้อนเมฆค่ะ
แต่งโดย Neil Young อัลบัม Harvest Moon ปี พ.ศ.2535
ให้แก่ภรรยาของเขา Pegi Young
เพื่อระลึกถึงคืนวันเพ็ญในฤดูเก็บเกี่ยว ที่ทั้งคู่ได้พบและรู้จักและเต้นรำกันในบาร์แห่งหนึ่ง
YouTube / Uploaded by neilyoungchannel
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleeping
We could dream this night away
But there's a full moon rising
Let's go dancing in the light
We know where the music's playing
Let's go out and feel the night
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart
But now it's getting late
And the moon is climbing high
I want to celebrate
See it shining in your eye
เนื้อเพลง Harvest Moon เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
กระเถิบเข้ามาใกล้อีกนิด
ฟังที่ฉันจะพูด
ตอนนั้นเราเหมือนเด็กที่กำลังนอนหลับ
ที่ฝันได้ไปจนรุ่งเช้า
แต่นั่นจันทร์เต็มดวงกำลังขึ้น
ออกไปเต้นรำใต้แสงจันทร์กัน
เรารู้ว่าที่ไหนมีดนตรี
ออกไปเที่ยวและสัมผัสกับคืนนั้นกันเถอะ
เพราะฉันยังคงรักคุณ
ฉันอยากเห็นคุณเต้นรำอีก
เพราะฉันยังคงรักคุณ
ในคืนเพ็ญในฤดูเก็บเกี่ยวข้าวสาลีนี้
ตอนเมื่อเราเป็นคนแปลกหน้า
ฉันก็มองคุณจากไกล ๆ
ตอนเมื่อเราได้รักกัน
ฉันก็รักคุณจนหมดใจ
แต่ตอนนี้ดึกแล้ว
และดวงจันทร์ลอยสูง
ฉันอยากจะฉลอง
อยากเห็นจันทร์ฉายในตาคุณ
แวะมาฟังเพลงเพลินก่อนอาหารเที่ยงค่ะ
เพราะเลย โน๊ตขึ้นๆลงๆ
ชอบเสียงหีบเพลงเป่า
ได้เต้นรำกลางแสงจันทร์...ว๊าย โรแมนติกค่ะ