Yesterday - The Beatles ... ความหมาย








บันทึกในอัลบัม Help! ในปี พ.ศ. 2508

แต่งโดย Lennon–McCartney

Paul McCartney ได้ทำนองมาจากความฝัน

John Lennon แต่งเนื้อที่มาจากคำว่า Yesterday และ Suddenly






YouTube / Uploaded by XxWhoopiexX





Yesterday

All my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're hier to stay

Oh, I believe in yesterday


Suddenly

I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly


Why she had to go

I don't know, she wouldn't say

I said something wrong

Now I long for yesterday


Yesterday

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday


Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday





เนื้อเพลง Yesterday เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





วันวาน
อุปสรรคของฉันเหมือนอยู่ในที่อันแสนไกล
ตอนนี้ราวกับมันมาตั้งหลักปักฐานอยู่ที่นี่
โอ วันวานนั้นช่างมีค่า

ทันใดนั้น ... เมื่ออุปสรรคมาตั้งหลักปักฐานอยู่ที่นี่ ...
ฉันก็แย่ลงไม่มีความสุขเหมือนก่อน
มีเงาดำปกคลุมตัวฉัน
ภาพวันวานก็ย้อนมาทันใด

ทำไมเขาจึงต้องไป ฉันไม่รู้ เขาไม่พูด
ฉันได้พูดอะไรผิด ตอนนี้ฉันอยากย้อนกลับไปอีกครั้ง

วันวาน
ความรักนั้นเป็นเกมหมู ๆ
วันนี้ฉันกลับอยากเก็บตัวไม่อยากเจออีก
โอ วันวานนั้นช่างมีค่า








Create Date : 16 กรกฎาคม 2560
Last Update : 16 กรกฎาคม 2560 7:50:44 น.
Counter : 2375 Pageviews.

21 comments
อำลา-อาลัย ดอริส เดย์ (๒) haiku
(6 ต.ค. 2562 22:41:54 น.)
รักเธอนิรันดร์ comicclubs
(3 ต.ค. 2562 00:42:34 น.)
Blog 103/2562 ร่วมกิจกรรม ตะพาบ# 237โจทย์โดยพี่ไวน์กับสายน้ำ." วิธีเขียนบล็อกให้น่าสนใจ" เริงฤดีนะ
(28 ก.ย. 2562 16:31:24 น.)
In Trance - Scorpions ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(20 ก.ย. 2562 14:09:47 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณชีริว, คุณClose To Heaven, คุณTui Laksi, คุณInsignia_Museum, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณtoor36, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณกะว่าก๋า, คุณ**mp5**, คุณกาปอมซ่า, คุณhaiku, คุณAppleWi, คุณสองแผ่นดิน, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณSai Eeuu, คุณขุนเพชรขุนราม, คุณRinsa Yoyolive, คุณควายเฒ่า, คุณPear_Plean, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณBird-Bangpra

  
เป็นเพลงฝรั่งแรกๆที่ได้ฟังเลยครับ
เพลงที่ได้ฟังสมัยก่อนไม่ค่อยได้คิดถึงความหมายเท่าไหร่ เอาเพราะอย่างเดียว มาวันนี้อ่านคำแปลพี่ตุ๊กได้เลย
โดย: ชีริว วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:10:26:38 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

เพลงนี้ร้องคาราโอเกะได้เลยค่ะ อิอิ
โดย: Close To Heaven วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:12:06:21 น.
  
เพลงโปรดของหลายๆคน
โดยเฉพาะเรา ขอกรี๊ดดด...เลย
ชอบมาตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียนวัยรุ่น
ชอบฟังเพลงสากลมากๆ
ขอบคุณความหมายที่แปลให้คะ
โดย: Tui Laksi วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:16:16:09 น.
  
ฟังเพลงนี้แล้วชวนคิดถึงวันวานครับ เพราะมากๆ
โดย: Insignia_Museum วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:16:18:25 น.
  
เราชอบเพลงนี้มากๆๆๆ ค่ะ

โดยเฉพาะเวอร์ชั่นคัฟเวอร์คัมทูเกทเตอร์ค่ะ เพราะมาก เวอร์ชั่นนั้น

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เกศสุริยง Education Blog ดู Blog
คนผ่านทางมาเจอ Diarist ดู Blog
ann_shinchang Parenting Blog ดู Blog
Gorjai Writer Movie Blog ดู Blog
ปรัซซี่ Review Food Blog ดู Blog
Close To Heaven Review Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:17:33:20 น.
  
เพลงนี้ทันครับ ฟังแล้วคิดถึงชะมัด เชื่อว่าหลายๆ คนน่าจะชอบเพลงนี้กันเหมือนกัน
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:19:06:42 น.
  
เรามีแต่ today อ่ะ ตัวเอง
yesterday's a river of no return
tomorrow never comes อิอิ
จำขี้ปากเค้ามาจ้าาาา

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:19:39:52 น.
  
เพลงนี้ชอบมากค่ะพี่ตุ๊ก หนูฮึมฮัมดำน้ำตั้งแต่มัธยมเลยค่ะ
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:19:58:51 น.
  
กรี๊ดเพลงนี้รู้จัก
โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:20:37:03 น.
  
สมัยหัดเล่นกีตาร์ใหม่ๆ
ก็หัดร้องเพลงนี้ด้วยครับ

ชอบๆๆๆๆ

โหวต Music Blog ครับพี่ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:21:10:11 น.
  
แวะมาเยี่ยม สวัสดีครับ
โดย: **mp5** วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:21:15:17 น.
  
เป็นเพลงที่ได้ยินมานานแสนนาน

และคงความอมตะตลอดกาลค่ะ

โดย: กาปอมซ่า วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:21:37:59 น.
  
เพลงนี้ชอบมากเลยค่ะคุณตุ๊ก

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
โดย: AppleWi วันที่: 16 กรกฎาคม 2560 เวลา:23:30:58 น.
  
เพลงเพราะมากกกกกก
ไม่ได้ฟังนานแล้วค่ะ

tuk-tuk@korat Music Blog
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 17 กรกฎาคม 2560 เวลา:1:01:53 น.
  
ชอบเพลงนี้ สมัยก่อน หัดร้องเพลงอังกฤษด้วยเพลงนี้เลยค่ะ
โดย: Sai Eeuu วันที่: 17 กรกฎาคม 2560 เวลา:1:02:56 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 กรกฎาคม 2560 เวลา:6:54:38 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ
วีดีโอ บล็อกนี้ ชมไม่ได้ในประเทศของคุณ....ฮ่าก็เลยอด.....
โดย: ขุนเพชรขุนราม วันที่: 17 กรกฎาคม 2560 เวลา:6:55:00 น.
  
วันวานกับเรื่องราวที่น่าจดจำ
วันวายกับความรักที่มีหลายบทตอน
อ่านแปลอย่างเดียวเลยริน อิอิ




บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
The Kop Civil Sports Blog ดู Blog
Sai Eeuu Food Blog ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Home & Garden Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
moresaw Funniest Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog


โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 17 กรกฎาคม 2560 เวลา:10:28:26 น.
  
เพลงไพเราะ ฟังได้เพลินมากเลยค่ะ เป็นเพลงที่ฟังได้ไม่เคยเบื่อเลย
โดย: Pear_Plean วันที่: 17 กรกฎาคม 2560 เวลา:11:17:49 น.
  
กลับมาฟังเพลงนี้ค่ะพี่ตุ๊ก
เพลงเพราะความหมายดีค่ะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 17 กรกฎาคม 2560 เวลา:22:21:03 น.
  
มาฟังเพลงด้วยคนค่ะ
โดย: kae+aoe วันที่: 20 กรกฎาคม 2560 เวลา:8:32:45 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด