Bloggang.com : tuk-tuk@korat - You Set My Heart On Fire - Tina Charles ... ความหมาย

You Set My Heart On Fire - Tina Charles ... ความหมาย

ยุคดิสโก้ ก็ต้องกางเกงทรงมอส

แต่งโดย Biddu หรือ Biddu Appaiah นักแต่งเพลงเรียบเรียงเสียงประสาน ชาวอังกฤษเชื้อชาติอินเดีย

ในยุค 60 เขาเล่นดนตรีที่อินเดียจนต่อมาเมื่อย้ายไปอยู่อังกฤษจึงได้ทำงานผลิตเพลง

เป็นผู้แต่งเพลงที่ได้รับความนิยมมากมายรวมทั้ง Kung Fu Fighting

เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกเพลงจังหวะ disco

แต่งเพลง You Set My Heart on Fire ร้องโดย Tina Charles ในปี พ.ศ. 2518

มาร่วมย้อนยุคดิสโก้กันกับเพื่อนสมาชิกพันทิปคนหนึ่งที่เล่าว่า

สมัยนั้น งานปิดทองประจำปีที่วัดใกล้บ้าน จะเปิดเพลงราวๆนี้ทุกครั้งอยู่หลายปี

เขาจะเรียกกันว่ายุค disco หรือเปล่าก็ไม่แน่ใจเพราะยังอายุ 12-13

แต่ผมก็ถึงขนาดตัดกางเกงเพื่อเที่ยวงานวัดโดยเฉพาะเลยนะ

เราก็มีนะคะกางเกงทรงมอส

YouTube / Uploaded by TopPop

Once my life was just a lonely room

With no one to take away my gloom

Waiting for someone to come and

Fill my life with love

Oh sweet love

And set my heart on fire, fire

Fire in the flame of love

Higher, higher

Than the stars above

I need someone to dive me in water, water

That will make me strong

Oh I need somebody to burn me in the flame of love, yeah

Every cloud must have a silver lining

You came alone my knight in armor shining

All my life I've been knocking on doors

Now I'm so glad that door that opened was yours

You set my heart on fire, fire

Fire with the flame of love

Oh you take me higher, higher

Than the stars above

You got, you got to dive me in water, water

That will make me strong

Oh pretty baby I'm burning at your flame of love, yeah
Oh pretty baby I'm burning, burning at your love
Oh pretty baby I'm burning, burning at your flame of love
Oh pretty baby I'm burning, burning at your love

เนื้อเพลง You Set My Heart On Fire เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ครั้งหนึ่งชีวิตฉันเหมือนห้องที่ว่างเปล่า
ที่ไม่มีใครขับไล่ความมืดมัวเศร้าหมองออกไป
เฝ้ารอคอยใครสักคนมาและ
เติมชีวิตฉันด้วยความรัก
ความรักที่แสนหวาน

และจุดไฟขึ้นในใจฉัน ให้ลุกโชน
ไฟในเปลวแห่งความรัก
โชนสูงขึ้น สูงขึ้น
กว่าดวงคาวบนท้องฟ้า
ฉันต้องการใครสักคนให้ผลักฉันลงสู่น้ำ
นั่นจะทำให้ฉันเข้มแข็ง
ฉันต้องการใครสักคนเผาฉันลงบนกองเพลิงแห่งความรัก

มีสิ่งที่น่ายินดีแฝงอยู่ในความผิดหวังเสมอ
คุณมาคนเดียวโดด ๆ อัศวินผู้ปกป้องของฉัน
ทั้งชีวิตฉันได้แต่เที่ยวเคาะประตูบ้านไปเรื่อย ๆ
ตอนนี้ฉันดีใจมากที่ประตูบานนั้น บานที่เปิดออกเป็นของคุณ

คุณจุดไฟขึ้นในใจฉัน ให้ลุกโชน
ไฟในเปลวแห่งความรัก
คุณทำให้ฉันสูงขึ้น สูงขี้น
กว่าดวงคาวบนท้องฟ้า
คุณผลักฉันลงสู่น้ำ
นั่นจะทำให้ฉันเข้มแข็ง

โอที่รัก ฉันกำลังลุกโชนในเปลวไฟแห่งความรักของคุณ

Create Date : 14 พฤศจิกายน 2566
Last Update : 14 พฤศจิกายน 2566 15:06:32 น.
Counter : 473 Pageviews.

9 comments

	[แปลเพลง] Guilty as Sin? - Taylor Swift My Style Is 1D(5) (21 เม.ย. 2567 20:46:16 น.)		๏ ... คืนฟ้าไร้ดาว ... ๏ นกโก๊ก (14 เม.ย. 2567 09:49:36 น.)
	2467_The kissing Booth หอมกร (10 เม.ย. 2567 09:53:30 น.)		:: ถนนสายนี้มีตะพาบ โครงการที่ 349 :: กะว่าก๋า (8 เม.ย. 2567 05:48:36 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณnonnoiGiwGiw, คุณเนินน้ำ, คุณกะว่าก๋า, คุณปัญญา Dh, คุณตะลีกีปัส, คุณทนายอ้วน, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณสองแผ่นดิน, คุณhaiku, คุณtoor36, คุณThe Kop Civil, คุณหอมกร, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณSweet_pills

อ่านชื่อเพลงทีแรกนึกถึงเพลง Set fire to the rain ของ Adele เลยครับ

จากบล๊อก
555 ขอบคุณครับที่ตามมาอ่าน เรื่องก็เป็นแบบนี้ครับ.....เซ็งเลยผม

โดย: จันทราน็อคเทิร์น

วันที่: 14 พฤศจิกายน 2566 เวลา:16:45:10 น.

สมัยตอนเด็กๆ น้องมีอยู่ตัวนึงนะคะพี่ทรงนี้
อิอิ ปลาทูต้มมะดัน อร่อยเลยค่ะพี่
มันไม่เปรี้ยวโดดเหมือนมะนาว
มันมีความเปรี้ยวผลไม้รวมมาด้วย
น้องชอบซดน้ำแต่ไม่ชอบกินปลาทู
ขี้เกียจแกะก้าง 55555

โดย: nonnoiGiwGiw

วันที่: 14 พฤศจิกายน 2566 เวลา:17:46:25 น.