The Last Leaf (oldies) - The Cascades ... ความหมาย








เป็นเพลงของ The Cascades ออกแผ่น single ในปี พ.ศ. 2506






YouTube / Uploaded by ksabond





The last leaf clings to the bough

Just one leaf, that's all there is now

And my last hope live with that lonely leaf, lonely leaf

With the last leaf that clings to the bough


Last summer beneath this tree

My love said she'd come back to me

Before the leaves of autumn touched the ground, touched the ground

My love promised she's be homeward bound


Then one by one the leaves began to fall

And now that winter's come to call


The last leaf that clings to the bough
Just one leaf, that's all there is now
Will my last hope fall with that lonely leaf, lonely leaf
With the last leaf, the last leaf
With the last leaf that clings to the bough
Bough, bough, bough...





เนื้อเพลง The Last Leaf เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ใบไม้ใบสุดท้ายติดอยู่กับกิ่ง
แค่ใบเดียวที่เหลือตอนนี้
และความหวังสุดท้ายของฉันขึ้นกับใบโดดเดี่ยวใบนี้
ใบสุดท้ายที่ติดอยู่กับกิ่ง

ฤดุร้อนที่แล้ว ใต้ต้นไม้นี้
คนรักบอกว่าจะกลับมาหาฉัน
ก่อนใบไม้ใบสุดท้ายจะร่วงสู่ดิน
หล่อนสัญญาว่าจะกลับมาบ้าน

แล้วใบไม้ก็ร่วงลงที่ละใบ
และตอนนี้ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง





Create Date : 16 มกราคม 2562
Last Update : 16 มกราคม 2562 12:45:44 น.
Counter : 2637 Pageviews.

24 comments
(โหวต blog นี้) 
[แปลเพลง] Nice To Meet Ya - Niall Horan My Style Is 1D(5)
(6 ต.ค. 2562 15:13:13 น.)
Blog 103/2562 ร่วมกิจกรรม ตะพาบ# 237โจทย์โดยพี่ไวน์กับสายน้ำ." วิธีเขียนบล็อกให้น่าสนใจ" เริงฤดีนะ
(28 ก.ย. 2562 16:31:24 น.)
Take It To The Limit - The Eagles ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(14 ก.ย. 2562 14:04:48 น.)
<แปลเพลง> One Year of Love - Queen *แด่ปีเดียวที่รักใคร่* MrTreeT-28
(5 ก.ย. 2562 17:18:04 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณkae+aoe, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณInsignia_Museum, คุณJinnyTent, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณวลีลักษณา, คุณกะว่าก๋า, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณสองแผ่นดิน, คุณhaiku, คุณtoor36, คุณอุ้มสี, คุณnewyorknurse, คุณควายเฒ่า, คุณหอมกร, คุณตะลีกีปัส, คุณทนายอ้วน, คุณpeeamp, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณSweet_pills

  
เย้ๆๆๆๆๆ ยินดีด้วยเช่นกันค่ะ คนสวย
เป็นงานแล้วเด้อ



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:14:07:20 น.
  
ขอแสดงความยินดีด้วยครับ

และขอขอบคุณสำหรับทุกคะแนนโหวตที่โหวตให้ blog mp5 ตลอดปี ๒๕๖๑ด้วย ครับ
โดย: **mp5** วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:14:55:19 น.
  
เพลงนี้ฟังแล้วรู้สึกมีพลัง
ขอแสดงความยินดีด้วยนะครับคุณตุ๊ก
จะขอเป็นแฟนคลับติดตามความหมายในเพลงต่อไปอีกนานๆ
โดย: Insignia_Museum วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:15:19:47 น.
  
ยินดีด้วยเช่นกันค่ะ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:15:22:29 น.
  
ยินดีกับปี้ตุ๊กตวยนะเจ้า
โดย: JinnyTent วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:16:40:14 น.
  
ยอดเยี่ยมเลยครับคุณตุ๊กตี่ชนะอันดับหนึ่ง

ยินดีตวยครับ
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:17:30:50 น.
  
ภาพประกอบสวยค่ะ ที่ไหนคะนี่

ขอบคุณค่ะพี่ตุ๊ก

ยินดีกับทุกรางวัลของพี่ตุ๊กด้วยค่ะ
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:18:30:35 น.
  
เพลงเพราะจัง

ยินดีด้วยนะคะ
และ ขอบคุณทุกคะแนนโหวต
โดย: วลีลักษณา วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:19:36:45 น.
  
เนื้อเพลงนี้
เหมือนจะแฝงประัชาญาไว้ด้วย

โหวตครับพี่ตุ๊ก
และ ขอแสดงความยินดีกับสายสะพายที่พี่ได้รับด้วยนะครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:20:36:22 น.
  
วิ่งมาฟังเพลงแล้วไปต่อค่ะ
โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:21:47:58 น.
  
ขอแสดงความยินดีกับสายสะพายด้วยครับ พี่ตุ๊ก
ขอบคุณสำหรับทุกคะแนนโหวตครับ

เพลงเพราะมากเลย แต่ความหมายเศร้านิ

โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:22:31:32 น.
  


แวะมาแสดงความยินดีที่ได้สายสะพายค่ะ
ขอบคุณที่เขียนบล็อกดี ๆ ให้อ่านมาตลอด
ยังไงก็เขียนบล็อกเป็นเพื่อนกันไปนาน ๆ นะคะ
และต้องขอบคุณมาก ๆ ที่แวะไปอ่านบล็อกเราและโหวตให้ตลอดปีที่แล้ว ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ ^_^
โดย: haiku วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:23:26:56 น.
  
สุดท้าย เธอก็.... ไม่กลับมาสนะครับ แย่จัง

ยินดีกับสายสะพายด้วยเช่นกันครับ
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:23:37:38 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ยินดีด้วยนะคะ
โดย: อุ้มสี วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:1:11:08 น.
  


สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:6:28:46 น.
  
ยินดีกับรางวัลที่ 1 สองรางวัลของพี่ตุ๊กค่ะ
หรือเพลงร่วมสมัยจะรีเทิร์นกลับมาอีกครั้ง

โดย: หอมกร วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:10:04:17 น.
  
ขอแสดงความยินดีกับสายสะพายด้วยครับ
โดย: The Kop Civil วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:12:09:54 น.
  
การศึกษาของประเทศยังคงวังเวงต่อไปครับ
นายกฯเพิ่งบอก
อย่าออกนอกกรอบ
อยู่ในกรอบให้ดีก่อน 5555

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:13:50:29 น.
  
สวัสดีมีสุขค่ะ

ขอแสดงความยินดีกับนางงามด้วยค่ะ

และขอบคุณกำลังใจทุกดวงที่มีให้
เก่งจังจำได้ด้วย แสดงว่าเที่ยวทะลุปรุโปร่งหมดแล้ว
คอยเก้อ...น่าเสียใจค่ะ
โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:13:59:45 น.
  
ขอแสดงความยินดี ได้รับสายสะพายด้วยครับ
โดย: moresaw วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:14:56:23 น.
  
ฟังเพลงจากบล็อกนี้ทีไรนึกถึงตอนไปเรียนที่ Surfer Paradise QLD Australia ทุกทีเลยครับ Homestay ชอบเปิดเพลงเก่าๆทั้งวัน
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:19:57:03 น.
  
ยินดีด้วยนะคะคุณตุ๊ก

เย้ๆๆๆๆๆ
โดย: แอมป์อร (peeamp ) วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:20:36:59 น.
  
มาฟังเพลงไพเราะ
และขอแสดงความยินดีกับพี่ตุ๊กกับรางวัลที่ได้รับด้วยนะคะ
โดย: Sweet_pills วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:22:58:16 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 มกราคม 2562 เวลา:6:32:05 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด