Looking For Space - John Denver ... ความหมาย







การค้นหาตัวตนของคนเราว่าอยู่ตรงไหน

ไม่ใช่แค่ทางร่างกายแต่รวมทั้งจิตใจและอารมณ์ด้วย

เป็นเพลงของ John Denver อัลบัม Windsong พ.ศ. 2518

ขึ้นอันดับ 1 ใน the easy listening chart






YouTube / Uploaded by magnalink600






On the road of experience, I'm trying to find my own way

Sometimes I wish that I could fly away

When I think that I'm moving, suddenly things stand still

I'm afraid 'cause I think they always will


And I'm looking for space

And to find out who I am

And I'm looking to know and understand

It's a sweet, sweet dream

Sometimes I'm almost there

Sometimes I fly like an eagle

And sometimes I'm deep in despair


All alone in the universe, sometimes that's how it seems

I get lost in the sadness and the screams

Then I look in the center, suddenly everything's clear

I find myself in the sunshine and my dreams


And I'm looking for space
And to find out who I am
And I'm looking to know and understand
It's a sweet, sweet dream
Sometimes I'm almost there
Sometimes I fly like an eagle
And sometimes I'm deep in despair


On the road of experience, join in the living day

If there's an answer, it's just that it's just that way


When you're looking for space

And to find out who you are

When you're looking to try and reach the stars

It's a sweet, sweet, sweet dream

Sometimes I'm almost there

Sometimes I fly like an eagle

But sometimes I'm deep in despair

Sometimes I fly like an eagle,

Like an eagle

I go flying flying





เนื้อเพลง Looking For Space เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





บนเส้นทางแห่งประสบการณ์ ฉันกำลังพยายามค้นหาเส้นทางของฉัน
บางครั้งฉันอยากจะบินไป
เมื่อฉันคิดว่ากำลังเคลื่อนไหว ทันใดสิ่งต่าง ๆ กลับหยุดนิ่ง
ฉันกลัวเพราะฉันคิดว่ามันจะเกิดเช่นนั้นเสมอ

และฉันกำลังค้นหาที่ว่าง
และเพื่อพบว่าฉันเป็นใคร
และฉันวางแนวทางเพื่อได้รู้และเข้าใจ
มันคือความฝันที่แสนสุข
บางครั้งฉันเกือนไปถึง
บางครั้งฉันบินเหมือนอินทรีย์
และบางครั้งฉันดำดิ่งลงในความสิ้นหวัง

คนเดียวในจักรวาล บางครั้งดูเหมือนเป็นเช่นนี้
ฉันหลงอยู่ในความเศร้าและเสียงกรีดร้อง
เมื่อฉันมองไปในศูนย์กลาง ทันใดทุกสิ่งก็หายไป
ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในแสงสว่างกับความฝันของฉัน

บนเส้นทางแห่งประสบการณ์ ร่วมกับวันที่ยังมีชีวิต
ถ้าที่นั่นมีคำตอบ มันก็คือเส้นทางนั้น

เมื่อคุณกำลังค้นหาที่ว่าง
และเพื่อพบว่าคุณเป็นใคร
เมื่อคุณวางแนวทางเพื่อพยายามเอื้อมคว้าดวงดาว
มันคือความฝันที่แสนสุข
บางครั้งฉันเกือบเอื้อมถึง
บางครั้งฉันบินเหมือนอินทรีย์
และบางครั้งฉันดำดิ่งลงในความสิ้นหวัง
บางครั้งฉันบินเหมือนอินทรีย์
เหมือนอินทรีย์
ฉันบินไป บินไป







Create Date : 04 ตุลาคม 2560
Last Update : 4 ตุลาคม 2560 13:29:34 น.
Counter : 720 Pageviews.

53 comments
คนล่าฝัน - ฉันทนา กิติยพันธ์ และ สุดา ชื่นบาน ก้นกะลา
(1 ต.ค. 2562 19:21:30 น.)
<แปลเพลง> Fame - David Bowie *เพลงฮิตเบอร์หนึ่งเพลงแรก(ในอเมริกา)ของ"จอมดัดจริต"* MrTreeT-28
(22 ก.ย. 2562 21:51:19 น.)
That's Why You Go Away - MLTR ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(5 ก.ย. 2562 07:53:33 น.)
<แปลเพลง> One Year of Love - Queen *แด่ปีเดียวที่รักใคร่* MrTreeT-28
(5 ก.ย. 2562 17:18:04 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณเนินน้ำ, คุณkae+aoe, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณอุ้มสี, คุณmambymam, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณmoresaw, คุณtoor36, คุณหงต้าหยา, คุณzungzaa, คุณกะว่าก๋า, คุณโอพีย์, คุณวลีลักษณา, คุณInsignia_Museum, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณSai Eeuu, คุณกิ่งฟ้า, คุณสองแผ่นดิน, คุณhaiku, คุณเกศสุริยง, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณหอมกร, คุณmariabamboo, คุณJinnyTent, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณruennara, คุณSweet_pills, คุณเริงฤดีนะ, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณTui Laksi, คุณThe Kop Civil, คุณควายเฒ่า, คุณสาวไกด์ใจซื่อ

  
เมื่อยังมีแรง มีความหวัง
ก็บินหาที่ว่างของเราต่อไปค่ะ
โดย: เนินน้ำ วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:14:25:50 น.
  
เป็นเพลงที่ความหมายดีมากๆค่ะ เสียดายหนูเกิดไม่ทันยุค John Denver แต่ยังคงมีบทเพลงไพเราะให้ฟังอยู่นะค่ะ
โดย: Emmy Journey วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:14:40:44 น.
  
บินๆ

ปล. ปลูกข้าวโพดกินเองค่ะ ไม่ได้เรียน อิอิ
โดย: kae+aoe วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:14:44:07 น.
  
เพลงฟังสบายๆ
โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:16:06:13 น.
  
เพลงฟังสบายๆ แต่มีพลังค่ะ

ยังเม้นท์ไม่จบเลยค่ะพี่ตุ๊ก
ช่วยปั่นเม้นท์ซะอีกค่ะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:16:07:54 น.
  
แวะมาฟังและโหวตเพลงลุงจอห์นค่ะ
โดย: อุ้มสี วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:16:16:24 น.
  
เพลงนี่ก็เพราะค่ะ

โดย: mambymam วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:17:25:31 น.
  
สวัสดี จ้ะ น้องตุ๊ก

มาฟังเพลงยามเย็น จ้ะ ทุกคนมีความฝันเนาะ บางครั้งฝันนั้น ก็สมหวัง ใจเป็นสุข ถ้าฝันนั้นเราไปไม่ถึง ก็เศร้าใจ เป็นธรรมดาของชีวิต เนาะ

โหวด หมวดเพลงและดนตรี จ้ะ
โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:17:32:04 น.
  
เพลงเพราะ ให้ความหมายดีๆ
มีกำลังใจสู้ชีวิตด้วย ขอบคุณครับ
โดย: moresaw วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:17:52:22 น.
  
พึ่งเคยฟังเพลงนี้ครับ เพลงเพราะดี แต่ตอนนี้รู้สึกเหมือน lost my way ยังไงก็ไม่รู้สิครับ
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:18:06:21 น.
  
ชอบเพลงแบบ COUNTRY
สมัยเรียนก็ร้องกับเพื่อนๆไปตามประสา
มีแผ่นชุดนี้ติดรถไว้ด้วยค่ะ
โดย: หมุยจุ๋ย วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:18:12:49 น.
  
มาฟังเพลงเพราะๆยามเย็นค่ะ คนเราทุกคนย่อมมีความฝันกันทุกคนนะคะฝันถึงบ้างไม่ถึงบ้าง

ขอบคุณสำหรับโหวตนะคะ
โดย: zungzaa วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:18:30:32 น.
  
โหวต Music Blog ครับพี่ตุ๊ก

เพลงนี้ความหมายดีจังเลยครับ
แต่แปลกดี
ที่ผมไม่เคยฟังเลย
ปกติผมก็ฟังเพลงจอห์น เดนเวอร์หลายเพลงอยู่ครับ
ชอบมานานมากเลย

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:18:58:17 น.
  
ขอบคุณบล็อกแก๊งที่เข้ามาแก้อะไรบางอย่าง เลยทำให้เข้าบล็อกนี้และบล็อกเพื่อนๆได้อีก...

หลายวันก่อนพยายามเข้ามาที่นี้ แต่โดนแอบโจมตี.... ต้องกลับออกไปทุกครั้งคะ

ตอนนี้หายไปแล้ว...ปกติ...ดีใจจังได้เข้ามาฟังเพลงเพราะๆได้อีก
โดย: DD (เมษาโชดดี ) วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:19:25:02 น.
  
John Denver ชอบมากค่ะ
โดย: วลีลักษณา วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:20:01:00 น.
  
เพลงเพราะครับ
ฝันให้ไกล ไปให้ถึง ไม่คำนึงถึงกาลเวลา

โดย: Insignia_Museum วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:20:05:07 น.
  
เพลงนี้ หนูเพิ่งเคยฟังค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:20:36:35 น.
  
เปิดฟังต๋อนเตี่ยงแล้ว แต่อยูในตี่บ่าสะดวก
เลยมาฟังแฮมเที่ยว ไพเราะดีครับ

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:20:57:28 น.
  
นักร้องคนนี้ รู้จักมาตั้งแต่เริ่มฟังเพลงฝรั่งแรกๆ เลยนะคะ เพราะ ฟังง่ายค่ะ
โดย: Sai Eeuu วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:21:03:58 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
เมษาโชดดี Art Blog ดู Blog
หมุยจุ๋ย Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

มาแล้วค่ะ มาฟังเพลงเพราะๆและความหมายดีๆค่ะ โหวตนะคะ

หลับฝันดีค่ะ

โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:21:05:51 น.
  
นี่ผมก็นั่งทำภาพลงบล้อก
เปิดจอห์น เดนเวอร์ฟังด้วยเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:21:14:37 น.
  
กุญแจเขียวอะไรคะพี่
หนูเป็นงงอ่ะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:21:54:28 น.
  
เป็นคนร่วมสมัยกับปู่จอห์นค่ะ
โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 4 ตุลาคม 2560 เวลา:22:03:38 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
จารุพิชญ์ Music Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
เริงฤดีนะ Sports Blog ดู Blog
เนินน้ำ Travel Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
ราตรีสวัสดิ์ค่ะพี่ตุ๊ก
โดย: เกศสุริยง วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:0:21:15 น.
  
เพลงเพราะมากค่ะ

tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:0:48:33 น.
  
สวัสดีค่ะ พี่ตุ๊ก
เพลงนี้พึ่งเคยฟังค่ะ
ความหมายดีจังค่ะ
ทุกคนก็มีทางของตัวเอง
อยู่ที่ว่าจะเจอมันเมื่อไหร่


โดย: ann_shinchang วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:5:59:25 น.
  


สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:6:34:16 น.
  
มี้ก็เคยได้เรียนเกษตร ทำแปลผัก ที่โรงเรียน เบื่อตอนแบ่งกันรถน้ำ กินแรงกันค่ะ 5555
โดย: kae+aoe วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:8:33:01 น.
  
เพลงนี้ไม่รู้จักค่ะ
แต่ทำให้นึกถึงอีกเพลงหนึ่ง El condor pasa ชอบมากเลย

โดย: ฟ้าใสวันใหม่ วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:13:07:00 น.
  
ขอบคุณครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:13:25:57 น.
  
ขอบคุณค่ะคุณตุ๊ก
โดย: kae+aoe วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:14:07:22 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
เข้าข่ายเพลงเพราะในอดีตค่ะ

โดย: หอมกร วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:16:37:41 น.
  
ไปดูหนังเรื่องThe Kingsmen มีเพลงtheme ของJohn Denver
(คือเอาเนื้อเพลงมาเป็นบทสนทนา)
น่ารักมากมาย

พอเห็นเพลงนี้เลยนึกถึงๆเพลงดังเพลงนั้นของเขา
Take me home country road น่ะค่ะ


แต่เพลงที่รีวิวนี้ก็ไพเราะๆค่ะ
Vote เต็ม
ไว้มาใหม่นะคะ
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:18:13:06 น.
  
วัดพระพุทธบาทสุทธาวาส มองจากข้างล่างขึ้นไปว่างามแล้ว ข้างบนยิ่งงามเลยค่ะพี่ตุ๊ก ทางบันไดแค่ 500 เมตร แต่เดินเหนื่อยเอาเรื่อง พอขึ้นไป คุ้มค่ากับการไต่ขึ้นไปเลยค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:18:21:13 น.
  
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
เนินน้ำ Travel Blog ดู Blog
กิ่งฟ้า Music Blog ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Home & Garden Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog
ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog
Close To Heaven Review Food Blog ดู Blog
newyorknurse Dharma Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น



ของดีไม่มีวันเก่าค่ะ
โดย: mariabamboo วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:18:34:01 น.
  

ขอบคุณครับท่านประธานครับ
โดย: พายุสุริยะ วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:20:16:51 น.
  
มาฟังเพลงแก้เครียดเจ้าปี้ตุ๊ก
ช่วงนี้ เข้าออกบล็อกห่างลงหน้อยนะเจ้า
โดย: JinnyTent วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:21:24:21 น.
  
สวัสดีค่ะเข้ามาฟังเพลงตามคำชวนค่ะ ฟังเพลงเพราะๆก่อนนอนฟังเพลินเลยค่ะ

หลับฝันดีนะคะ

โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 5 ตุลาคม 2560 เวลา:21:47:36 น.
  
แวะมาฟังเพลงตอนก่อนนอนครับ
เพลงเพราะฟังสบาย เสียดายที่ผมไม่ค่อยจะรู้จัก
โดย: ruennara วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:2:06:04 น.
  
สวัสดีตอนเช้าค่ะ พี่ตุ๊ก
จริงๆ ทุกบล็อกที่เขียน
ตั้งใจเขียนเก็บเป็นไดอารี่จริงๆค่ะ
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตค่า
โดย: ann_shinchang วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:5:37:08 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog

ฟังเพลงไพเราะความหมายดีๆยามเช้าค่ะพี่ตุ๊ก
อรุณสวัสดิ์ค่ะ

โดย: Sweet_pills วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:6:12:34 น.
  
สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:6:48:12 น.
  
Thank God it's Friday
๋John ก็ร้องเพลงนี้ด้วยนะคะ
ถ้าจำไม่ผิด
Vote ค่ะ
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:7:49:11 น.
  
คนนี้เป็นศิลปินแนวคันทรี ที่เราโปรดมากๆคะ
เพลงนี้เลย Take Me Home, Country Roads

แต่เพลงนี้ที่คุณตุ๊กนำมาแปล
ให้ความหมายได้ลึกซึ้งมากคะ
เราไม่ค่อยคุ้นหูสักเท่ารัย ..
ขอบคุณคะ
โดย: Tui Laksi วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:11:18:58 น.
  
กลับไปอ่านเม้นท์อีกครั้ง ลืมขอบคุณคำชมคร้า
ปลื้มมากเลยนะคะ คริ คริ
โดย: Tui Laksi วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:11:20:02 น.
  
เพลงเพราะเลยครับ
โดย: The Kop Civil วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:12:44:55 น.
  
ห้องเครื่องทอง มีป้ายห้ามถ่ายค่ะพี่ตุ๊ก วันนั้นโชคดีหนูไปในฐานะสื่อ เลยถ่ายได้ เช็คภาพจากไทยพีบีเอสแล้ว เค้าลงภาพ หนูเลยลงด้วย

แต่อีกห้อง ที่เป็นเครื่องทองจากกรุวัดมหาธาตุ นั่นเค้าห้ามหมดเลยค่ะ แต่ก็เห็นที่ไปกลุ่มเดียวกันใช้กล้องมือถือถ่ายนะคะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:19:57:10 น.
  
ขอบคุณ เรื่อง นาโอมิ แคมเบลล์ มากๆ เลยค่ะ กำลังหาอยู่เลยว่าชื่ออะไร ขอบคุณมากๆ เเลยค่ะ
โดย: kae+aoe วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:20:29:18 น.
  
โหยยย...เกจิเลยกาครับปี้ตุ๊ก 5555

วันนี้ช่วงกลางวันบ่าได้เล่นคอมเลยครับ
หมิงหมิงไปโหลดเกม จนคอมติดไวรัส
ส่งล้างเครื่องเรียบร้อยแล้วครับ 5555

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 ตุลาคม 2560 เวลา:21:30:47 น.
  

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 ตุลาคม 2560 เวลา:6:12:23 น.
  
แหะๆ เพลงนี้ไม่คุ้นค่ะพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Sweet_pills Diarist ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Home & Garden Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 7 ตุลาคม 2560 เวลา:8:59:57 น.
  
สวัสดีวันหยุดคะคุณตุ๊ก
ขอขอบคุณสำหรับแวะเยี่ยมชมและโหวตคร้า
โดย: Tui Laksi วันที่: 7 ตุลาคม 2560 เวลา:10:21:07 น.
  
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ตุ๊ก

ผมชอบความรู้สึกนึง
ที่เคยวิ่ง
แล้วอยู่ๆเหมือนความรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้วิ่ง
ตัวเบามาก เหมือนเหาะได้เลยครับ
รู้สึกถึงแค่มีการวิ่ง
แต่ไม่มีตัวเราที่วิ่ง

เสียดายที่ความรู้สึกแบบนี้
เกิดขึ้นครั้งเดียว
แล้วหายไปเลยครับ 555

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 ตุลาคม 2560 เวลา:11:41:55 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด