Tin Man - America ... ความหมาย







เป็นเพลงในปี พ.ศ. 2517 ของวง America ... รักวงนี้เหลือเกิน ชอบเพลงเขาทุกเพลงเล้ย

เพลง Tin Man แต่งโดย Dewey Bunnell หนึ่งในสมาชิกวง ขึ้นถึงอันดับ 1 ของ Billboard Hot 100


เป็นเพลงที่คนฟังอาจว่าคนแต่งว่า

ใช้ภาษาผิดหลักไวยากรณ์ เขียนไม่รู้เรื่อง ไม่รู้ว่าสื่ออะไร หรือเหลวไหล


ส่วนเราคิดว่า

คำพูดของบางคน บางทีมันก็เหมือนละไว้ในฐานที่เข้าใจ พูดไม่จบ หรือพูดตามภาษาของความคิดมากกว่าไวยากรณ์

ความหมายของเพลงก็แล้วแต่ภาพที่แต่ละคนคิดวาดขึ้น และนี่คือของเรา






YouTube / Uploaded by Scotty Ardent





Sometimes late when things are real

And the people share the gift of gab between themselves

Some are quick to take the bait

And the catch the perfect prize that waits among the shells


But Oz never did give nothing to the Tin Man

That he didn't, didn't already have

And Cause never was the reason for the evening

Or the tropic of Sir Galahad


So please believe in me

When I say I'm spinning round, round, round, round

Smoke glass stain'd bright colors

Image going down, down, down, down

Soap suds green like bubbles


Oz never did give nothing to the Tin Man
That he didn't, didn't already have
And Cause never was the reason for the evening
Or the tropic of Sir Galahad


So please
Believe in me
When I say I'm spinning round, round, round, round
Smoke glass stain'd bright colors
Image going down, down, down, down
Soapsud green like bubbles


No, Oz never did give nothing to the Tin Man
That he didn't, didn't already have
And Cause never was the reason for the evening
Or the tropic of Sir Galahad

So please believe in me





เนื้อเพลง Tin Man เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





บางครั้งภายหลังเมื่ออยู่ในโลกแห่งความจริง
และผู้คนสามารถแบ่งปันพูดคุนกันทุกเรื่อง
บ้างก็เก่งที่จะหลอกสาว ๆ
และยังได้รับรางวัลที่สมบูรณ์แบบที่คอยอยู่ภายในเปลือก - คือความรัก

แต่พ่อมดในนิทานเรื่อง The Wizard of Oz ไม่เคยให้อะไรกับบมนุษย์กระป๋อง
เพราะมนุษย์กระป๋องมีสิ่งนั้นอยู่แล้ว - คือหัวใจ
และSir Galahad อัศวินโต๊ะกลม ไม่เคยมีเหตุ
เป็นข้ออ้างว่าดึกดื่น หรือร้อนอบอ้าวในการละเลยทำหน้าที่

ดังนั้นโปรดเชื่อฉัน
เมือฉันบอกว่าฉันกำลังหมุน ๆๆๆ
กระจกรมควันจะบดบังความสดใส
ภาพกำลังไหลลง ๆ
ตามฟองสบู่สีเขียวที่ถูกรีดลงเป็นฟอง









... ในความหลอกลวงหากได้ความรักจริงนั่นคือถูกรางวัลที่หนึ่ง

... ในความซื่อตรงไม่มีอะไรที่จะทำให้ไขว่เขวได้

... ดังนั้นโปรดเชื่อในความจริงที่ฉันพูด ภาพจริงที่ถูกบดบังด้วยควันสกปรกจะไหลลงไปตามฟองสบู่ที่มาชะล้าง












Create Date : 19 พฤษภาคม 2563
Last Update : 19 พฤษภาคม 2563 12:57:54 น.
Counter : 303 Pageviews.

21 comments
(โหวต blog นี้) 
ลำนำสามก๊ก 三国演义 Sleepless Sea
(5 พ.ย. 2563 12:31:55 น.)
เพลง "สีชัง" haiku
(4 พ.ย. 2563 23:24:39 น.)
Like I'm Gonna Lose You ในแบบ ตู่ภพธร กับ อัลลี่ สมาชิกหมายเลข 6023213
(28 ต.ค. 2563 01:29:54 น.)
Everybody want to rule the world- LORDE จันทราน็อคเทิร์น
(26 ต.ค. 2563 15:30:34 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณmultiple, คุณThe Kop Civil, คุณอุ้มสี, คุณทนายอ้วน, คุณInsignia_Museum, คุณกะว่าก๋า, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณSleepless Sea, คุณnonnoiGiwGiw, คุณhaiku, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณหอมกร, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณkatoy, คุณเริงฤดีนะ, คุณ**mp5**, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณnewyorknurse

  
ทีแรก อ.เต๊ะ คิดว่าเกิดไม่ทัน ไม่รู้จัก ไม่เคยฟังเพลงวงนี้ซะอีก ทีไหนได้ พอลองไปค้นประวัติหาข้อมูล เจอเพลง A Horse with no name กับ You Can Do Magic เข้า
อุ๊ย เค้าเกิดทันหรือนี่ เกือบไปแล้วเชียว อิอิ

คุณตุ๊ก บอก เอ็งอย่าๆ เอ็งน่ะรุ่นเพื่อนแม่ข้า มีหรือจะไม่เคยฟัง สารภาพมาเดี๋ยวนี้นะ ข้าจะลดโทษให้กึ่งนึง เย้ย 555



โดย: multiple วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:13:25:07 น.
  
เพลงเพราะฟังสบายเลยครับ
โดย: The Kop Civil วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:13:52:03 น.
  
แวะมาอ่านเนื้อเพลงค่ะ
จำเพลงนี้ได้ตรงคำว่า
down down
นี่แหละค่ะ
โดย: อุ้มสี วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:14:15:31 น.
  
เข้ามาฟังเพลงด้วยครับ
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:14:39:35 น.
  
อ่านคำวิจารย์ข้างบนแล้วรีบกลับมาอ่านบทแปลทันที จึงได้ค่อยๆอ่านค่อยๆคิดครับ
โดย: Insignia_Museum วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:15:56:29 น.
  
จากบล็อก
จัดสักเรือนครับ ผมรับประกันคุ้มแน่นอนครับ
โดย: The Kop Civil วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:16:04:10 น.
  
วงนี้มีเพลงม่วนๆนักเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:16:07:09 น.
  
เนื้อเพลงอาจจะกว้างไป แต่จังหวะการร้อง
ดีครับ
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:16:18:26 น.
  
สวัสดีครับ

ขอบคุณที่แวะไปนะครับ
Passenger เพลง Let Her Go เพลงชอบเหมือนกันครับ เสียงร้องดูก็คล้ายกันเหมือนกัน....เพลงนี้ของ America ไม่เคยฟังครับ
เคยฟังแต่ A Horse with No Name
เพลงนี้ก็เพราะครับ

โดย: Sleepless Sea วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:18:10:24 น.
  
เพลงฟังสบายๆ นะครับ เพลงนี้
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:22:00:00 น.
  
มาฟังเพลงไพเราะค่ะพี่ตุ๊ก
โดย: Sweet_pills วันที่: 19 พฤษภาคม 2563 เวลา:23:36:28 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 พฤษภาคม 2563 เวลา:6:45:03 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
แวะมาโหวตบล็อกเพลงพี่ตุ๊กค่ะ

โดย: หอมกร วันที่: 20 พฤษภาคม 2563 เวลา:7:13:12 น.
  
ขอบคุณพี่ที่เอาคำสอนดีๆไปให้น้องนะคะ
มันดีมากเลย.. ตอนนี้ดีขึ้นแล้วค่ะ
ไอ้อย่าเอาจิตใจไปอยู๋กับมันนี่มันทำยากจริง
แต่หัดไปเรื่อยๆ ก็เหมือนจะดีขึ้นเรื่อยๆค่ะพี่

เราเลิกคิดเรื่องพวกนี้
แล้วเข้าครัวหาของมาทำกินดีกว่าเน้ออ

โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 20 พฤษภาคม 2563 เวลา:13:22:34 น.
  
มาชวนไปไหว้พระธาตุช่อแฮกันครับ
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 20 พฤษภาคม 2563 เวลา:13:47:18 น.
  
ขอบคุณสำหรับความหมายเพลงค่า อ่านแล้วแบบงง ๆ จริง ๆ ค่ะ แต่ก็พอจับใจความได้อยู่นะคะ
โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน วันที่: 20 พฤษภาคม 2563 เวลา:16:29:28 น.
  
เนื้อเพลงอ่านแล้วมึนๆ จริงๆ ค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: หอมกร วันที่: 21 พฤษภาคม 2563 เวลา:9:18:07 น.
  
Tin Man
ชอบๆๆๆวงAmerica
2 หนุ่มเวอร์ผมยาว
เคยๆๆดู Concert เขาที่อาคารกีฬาเวศน์
ภายในสนามกีฬาไทย-ญี่ปุ่น ค่ะ
ช่วงที่เพลง A Horse With No Name กำลังอยู่ในความนิยม


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 21 พฤษภาคม 2563 เวลา:14:12:28 น.
  
แวะมาเยี่ยมและส่งกำลังใจครับ
โดย: **mp5** วันที่: 21 พฤษภาคม 2563 เวลา:15:23:27 น.
  
สวัสดี จ้ะ น้องตุ๊ก

มาฟังเพลงที่ น้องตุ๊กนำมาฝากจ้ะ อ่าน
จากคำแปล ฟังจากเสียงร้อง ไพเราะ จ้ะ

โหวดหมวด เพลงและดนตรี
โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 21 พฤษภาคม 2563 เวลา:15:33:06 น.
  
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 พฤษภาคม 2563 เวลา:16:00:02 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#16



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 146 คน [?]

บทความทั้งหมด