Looking For The Summer - Chris Rea ... ความหมาย






อยู่ในอัลบัมที่ 11 ของ Chris Rea ชื่อ Auberge ในปี พ.ศ. 2534

เล่าถึงที่ชายคนหนึ่งกำลังพินิจพิเคราะห์ลูกสาว

ที่เขารู้สึกเสมอว่าเป็นเด็กหญิงแล็ก ๆ เสมอสำหรับเขา กำลังเข้าสู่วัยรุ่น ... April เดือนในฤดูใบไม้ผลิ ...

เขาเห็นเธอเปลี่ยนไป เพื่อเสาะหารักแท้ที่ใฝ่ฝัน ... summer ... เหมือนวัยรุ่นทุกคนเป็น รวมทั้งเขาและภรรยา

และเช่นกันความรักก็นำมาซึ่ง ความเจ็บปวด รอยแผลเป็น เหมือน ๆ กัน ดังที่เขาเคยผ่านมา

แม้กระนั้นถึงตอนนี้ เขาก็ยังคงเสาะหาอยู่รักแท้ที่ใฝ่ฝันอยู่ดี






YouTube / Uploaded by filmsmusicru





Look deep into the April face

A change is clearly taking place

Looking for the summer


The eyes take on a certain gaze

And leave behind the springtime days

Go looking for the summer


This ain't no game of kiss and tell

The implications how you knew so well

Go looking for the summer


The time has come and they must go

To play the passion out that haunts you so

Looking for the summer


Remember love how it was the same

We scratched and hurt each other's growing pains

We were looking for the summer


And still I stand this very day

With a burning wish to fly away

I'm still looking, looking for the summer





เนื้อเพลง Looking For The Summer เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





มองให้ลึกลงไปที่ใบหน้าสาวแรกรุ่น
การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
กำลังมองเสาะหารักแท้ที่ใฝ่ฝัน

ดวงตาจดจ่อจ้องมองอย่างแน่วแน่
และทิ้งวัยแรกรุ่นไว้เบื้องหลัง
ไปเสาะหารักแท้ที่ใฝ่ฝัน

นี่ไม่ใช่แค่เรื่องซุบซิบนินทา
คุณรู้ความหมายโดยนัยอย่างถ่องแท้
ไปเสาะหารักแท้ที่ใฝ่ฝัน

เมื่อเวลามาถึงและเขาต้องไป
เพื่อตามไฟปราถนาที่หลอกหลอนคุณ
เสาะหารักแท้ที่ใฝ่ฝัน

จำไว้ว่าความรักก็เป็นแบบเดียวกัน
เราขีดข่วนและทำร้ายกันจนเกิดความเจ็บปวด
เราได้เคยกำลังเสาะหารักแท้ที่ใฝ่ฝัน

และถึงฉันในทุกวันนี้
ที่ความหวังที่ถูกแผดเผาเป็นเถ้าถ่าน
ฉันก็ยังคงกำลังเสาะหารักแท้ที่ใฝ่ฝัน














Create Date : 09 พฤษภาคม 2560
Last Update : 28 กันยายน 2560 20:45:31 น.
Counter : 987 Pageviews.

14 comments
[แปลเพลง] Nice To Meet Ya - Niall Horan My Style Is 1D(5)
(6 ต.ค. 2562 15:13:13 น.)
ตั๋วหนัง 47 : Once Upon a Time in Hollywood The Kop Civil
(3 ต.ค. 2562 08:23:25 น.)
Bachelor Boy - Cliff Richard ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(25 ก.ย. 2562 13:32:53 น.)
<แปลเพลง> Fame - David Bowie *เพลงฮิตเบอร์หนึ่งเพลงแรก(ในอเมริกา)ของ"จอมดัดจริต"* MrTreeT-28
(22 ก.ย. 2562 21:51:19 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณหอมกร, คุณกะว่าก๋า, คุณSai Eeuu, คุณInsignia_Museum, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณClose To Heaven, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณที่เห็นและเป็นมา

  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
intro ยาวมากค่ะ เพลงนี้

โดย: หอมกร วันที่: 9 พฤษภาคม 2560 เวลา:12:45:56 น.
  
โหวต Music Blog ครับ

เพิ่งเคยฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรก
ทำนองเพราะดีครับ

นั่งอ่านความหมาย
เค้าแต่งเพลงเกี่ยวกับความรักได้ดีมากครับ


ปล. คนญี่ปุ่นก็กินโมจิติดคอเสียชีวิตทุกปีเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 พฤษภาคม 2560 เวลา:12:55:10 น.
  
เพลงเพราะ แปลได้สวยงามค่ะ

ยอมรับว่าไม่เคยฟังเพลงนี้เลย แต่เพราะมากเลยค่ะ
โดย: Sai Eeuu วันที่: 9 พฤษภาคม 2560 เวลา:14:15:06 น.
  
ชอบความหมายของเนื้อเพลงครับ
ในฐานะที่ผมมีลูกสาวจึงเข้าใจของคนที่เป็นพ่อที่กำลังเฝ้ามองลูกสาวราวกับว่าเป็นเด็กเล็กๆ
โดย: Insignia_Museum วันที่: 9 พฤษภาคม 2560 เวลา:20:52:18 น.
  
เพลงเพราะ แต่ใครไม่รู้เคยบอกไว้ว่า
รักแท้ไม่ต้องหา มันก็เกินไปเนอะ

tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 9 พฤษภาคม 2560 เวลา:23:03:15 น.
  

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 พฤษภาคม 2560 เวลา:6:31:25 น.
  
เป็นอีกเพลงที่ไม่เคยได้ยินค่ะพี่ตุ๊ก 555

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
zungzaa Parenting Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 10 พฤษภาคม 2560 เวลา:19:38:11 น.
  
ไม่เคยได้ยินเพลงนี้เลยค่ะ เพราะดีค่ะ ดนตรีก็จังหวะคึกคักดี ความหมายก็ดีค่ะ

โดย: Raizin Heart วันที่: 10 พฤษภาคม 2560 เวลา:20:10:18 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ทำนองเพราะจังค่ะพี่ตุ๊ก
โดย: Close To Heaven วันที่: 10 พฤษภาคม 2560 เวลา:20:18:03 น.
  
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ตุ๊ก

หลังๆผมเริ่มใช้สมาร์ทโฟนถ่ายภาพมากกว่ากล้องแล้วล่ะครับ 555

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 พฤษภาคม 2560 เวลา:22:52:26 น.
  
ฟังเพลงเพราะๆด้วยครับ พี่ตุ๊ก
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 10 พฤษภาคม 2560 เวลา:23:58:07 น.
  
มาฟังเพลงไพเราะยามดึกค่ะพี่ตุ๊ก

tuk-tuk@korat Music Blog
โดย: Sweet_pills วันที่: 11 พฤษภาคม 2560 เวลา:0:57:38 น.
  


สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 พฤษภาคม 2560 เวลา:6:07:53 น.
  
หมอกเรียนจบแล้ว...ทำงานแล้ว หนูรู้สึกว่าลูกโตขึ้นหน่อย ยังไม่ได้นึกถึงวันที่เค้ามีแฟนเลยค่ะ จะยังไง
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 19 พฤษภาคม 2560 เวลา:17:52:22 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด