Bloggang.com : tuk-tuk@korat - Philosopher's Stone - Van Morrison ... ความหมาย

Philosopher's Stone - Van Morrison ... ความหมาย

สามพันโบก

เป็นเพลงของ Van Morrison อัลบัม Back On Top ปี พ.ศ. 2542

ในยุคมืดของวิทยาศาสตร์ เชื่อว่า Philosopher's Stone สามารถเปลี่ยนตะกั่วให้เป็นทองคำได้

จากบรรทัดนี้

He was born in the back street, born in the back street jelly roll

He หรือ jelly roll หมายถึง Ferdinand Joseph LaMothe

นักเปียโน เรียบเรียงเสียงประสานดนตรี แจ๊ส บลู

มีอายุอยู่ในช่วงปี พ.ศ.2443 - 2485

เขาเริ่มชีวิตการทำงานโดยเล่นเปียโนในซ่อง

เพลงที่ร้องจึงออกแนวลามก จึงถูกขนานนามว่า Jelly roll

แต่

ต่อมาดนตรีที่เขาเล่น ได้พัฒนาขึ้นได้รับความนิยมจนเป็นที่รู้จักในฐานะ

บิดาของดนตรีแจ๊ค

เป็นนัยหนึ่งว่า เขาคือผู้ที่ได้ค้นพบ Philosopher's Stone

YouTube / Uploaded by jeeprzkreeprz

Out on the highways and the by-ways all alone

I'm still searching for, searching for my home

Up in the morning, up in the morning out on the road

And my head is aching and my hands are cold

And I'm looking for the silver lining, silver lining in the clouds

And I'm searching for and

I'm searching for the philosophers stone

And it's a hard road, it's a hard road daddy-o

When my job is turning lead into gold

He was born in the back street, born in the back street jelly roll

I'm on the road again and I'm searching for

The philosophers stone

Can you hear that engine

Woe can you hear that engine drone

Well I'm on the road again and I'm searching for

Searching for the philosophers stone

Up in the morning, up in the morning

When the streets are white with snow

It's a hard road, it's a hard road daddy-o

Up in the morning, up in the morning

Out on the job

Well you've got me searching for

Searching for, the philosophers stone

Even my best friends, even my best friends they don't know

That my job is turning lead into gold

When you hear that engine, when you hear that engine drone

I'm on the road again and I'm searching for the philosophers stone

It's a hard road even my best friends they don't know

And I'm searching for, searching for the philosophers stone

เนื้อเพลง Philosopher's Stone เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

บนไฮเวย์ อ้างว้าง โดดเดี่ยว
ฉันยังคงกำลังค้นหา ... ที่ที่เป็นของฉัน
ตื่นขึ้นตอนเช้า ออกเดินทาง
แม้หัวฉันจะปวด มือฉันจะเย็นเฉียบ
ฉันกำลังค้นหา เส้นสีเงิน ในหมู่เมฆ
และฉันกำลังค้นหา
ศิลาอาถรรพ์

และมันเป็นเส้นทางที่ลำบาก จริงนะพ่อ
เมื่องานของฉันคือการเปลี่ยนตะกั่วให้เป็นทอง
เขาเกิดในที่ไกลลิบจากถนนใหญ่ เจลลี่โรล
ฉันอยู่บนถนนอีกครั้งและกำลังค้นหา
ศิลาอาถรรพ์
ได้ยินเสียงเครื่องยนต์ไหม
เสียงดังหึ่ง ๆ
ฉันอยู่บนถนนอีกครั้งและกำลังค้นหา
ศิลาอาถรรพ์

ตื่นขึ้นในตอนเช้า
ถนนเต็มไปด้วยสีขาวของหิมะ
มันช่างลำบากยากเย็นจริงนะพ่อ
ตื่นขึ้นในตอนเช้า
ออกไปทำงาน
คุณจะพบฉันกำลังค้นหา
ศิลาอาถรรพ์
แม้กระทั่งพวกเพื่อนรักของฉัน ยังไม่รู้
ว่างานของฉันคือเปลี่ยนตะกั่วให้เป็นทอง
เมื่อคุณได้ยินเครื่องยนต์นั้น ครวญคราง
ฉันออกสู่ถนนอีกครั้ง
และกำลังค้นหาศิลาอาถรรพ์

มันเป็นงานที่ยากลำบากแม้เพื่อนที่รักของฉันยังไม่รู้
และฉันกำลังค้นหา ค้นหาศิลาอาถรรพ์

กำล้งออกภาคสนาม แป็บนัง ต่ะ

Create Date : 27 มกราคม 2561
Last Update : 27 มกราคม 2561 6:23:57 น.
Counter : 885 Pageviews.

52 comments

	不怕吃亏 Bùpà chīkuī ไม่กลัวเสียเปรียบ Kavanich96 (19 พ.ย. 2563 02:48:06 น.)		Chanson d'amour, Op. 27 No. 1 by Gabriel Faure ปรศุราม (17 พ.ย. 2563 13:25:18 น.)
	Somewhere Over the Rainbow Sleepless Sea (9 พ.ย. 2563 13:00:00 น.)		You Can't Make Old Friends - Kenny Rogers & Dolly Parton ... ความหมาย tuk-tuk@korat (3 พ.ย. 2563 13:42:19 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณmambymam, คุณtoor36, คุณล้งเล้งลัลล้า, คุณชมพร, คุณALDI, คุณSai Eeuu, คุณmoresaw, คุณกาปอมซ่า, คุณJinnyTent, คุณInsignia_Museum, คุณวลีลักษณา, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณสองแผ่นดิน, คุณruennara, คุณเริงฤดีนะ, คุณhaiku, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณClose To Heaven, คุณเกศสุริยง, คุณmariabamboo, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณSweet_pills, คุณหอมกร, คุณจารุพิชญ์, คุณตะลีกีปัส, คุณกิ่งฟ้า, คุณปลาแห้งนอกกรอบ, คุณซองขาวเบอร์ 9, คุณกะว่าก๋า, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณอาคุงกล่อง, คุณQuel, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณRinsa Yoyolive, คุณ**mp5**

เพลงเพราะค่ะ
สามพันโบก ก็อยากไปเที่ยวสักชมสักครั้งจัง

โดย: mambymam

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:8:24:14 น.

Confirm เช่นเดียวกับพี่แหม่มค่ะ
ชอบๆ เสียงนุ่มๆของ Van Morrison'
ฟังเพลินๆๆ

Vote เต็ม
ไว้จะเข้ามาส่งกำลังใจ ในวันถัดไปค่ะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:8:45:22 น.

รู้สึกอารมณ์ประมาณเพลงคันทรี่เลยครับ

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:10:13:57 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สาวไกด์ใจซื่อ Travel Blog ดู Blog
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Hobby Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
น้องแอบทึ่งในความสามารถของพี่ตุ๊กหลายอย่าง พี่ตุ๊กเก่งและแอบถ่อมตัว อิอิอิ มาแนวอ้อนวันนี้555+++

โดย: ล้งเล้งลัลล้า

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:10:21:40 น.

ขอบคุณที่แอบไปให้กำลังใจค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เริงฤดีนะ Sports Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ชมพร

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:11:46:30 น.

เพลงไม่รู้จัก แต่สามพันโบกเคยได้ยิน อะ 555

โดย: ลุงแมว

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:13:28:25 น.

รูปสวย เพลงเพราะค่ะ

โดย: sawkitty

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:13:59:18 น.

อยากไปเที่ยวสามพันโบกค่ะ

โดย: ALDI

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:14:58:11 น.

เพลงวันนี้ ฟังสบายๆ วันหยุดนะคะ

โดย: Sai Eeuu

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:15:11:39 น.

มาฟังเพลงด้วยครับ

โดย: moresaw

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:18:08:48 น.

ปอมมาฟังเพลงเพราะๆ ความหมายดีๆด้วยคนนะคะ

โดย: กาปอมซ่า

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:18:33:32 น.

แวะมาทักทายปี้ตุ๊กยามแลงเจ้า
ลูกก้าหลาย บะได้ฟังเพลงตวยปี้ตุ๊กเน้อ
ดูจากชื่อนักร้องแล้วจินท่าจะบะคุ้นเคยเจ้า
เพราะจินฟังเพลงฝรั่งบะนักเต้าใดเจ้า

ตะว่าฮูปสามพันโบก
จ๋ำได้เจ้า หันหลายเตื้อละ
ไค่ไปแอ่วขนาด

โดย: JinnyTent

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:19:50:56 น.

ฟังเพลงนี้แล้วเห็นภาพการผจญภัยของชายหนุ่มครับ ที่มีความมุ่งหวังจะทำอะไรบางอย่างรู้ทั้งรู้ว่าผลที่ได้จะห่างไกลความเป็นจริงก็ตาม

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:20:28:21 น.

เพลินค่ะชอบๆ

โดย: วลีลักษณา

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:20:51:21 น.

เริ่มชีวิตการทำงาน
โดยเล่นเปียโนในซ่อง
เพลงที่ร้องจึงออกแนวลามก
จึงถูกขนานนามว่า Jelly roll

ดนตรีที่เขาเล่น ได้พัฒนาขึ้น
ได้รับความนิยมจนเป็นที่รู้จัก
ในฐานะ บิดาของดนตรีแจ๊ค

ยอดเยี่ยมค่ะ

โดย: หมุยจุ๋ย

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:21:19:57 น.

สวัสดีครับพี่ตุ๊ก แวะมาฟังเพลงครับ
เอ! ชื่อเพลงทำให้ผมนึกถึงศิลาอาถรรพ์จากเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์เลยครับ

โดย: ruennara

วันที่: 27 มกราคม 2561 เวลา:23:57:46 น.

เป็นที่ซึ่งอยากไปซ้ำครับที่สามพันโบก
อุบลถนนดีมากมาย ต้องชมกรมทางหลวงชนบท

โดย: เป็ดสวรรค์

วันที่: 28 มกราคม 2561 เวลา:0:08:06 น.

philosophers stone
ศิลาอาถรรพ์

โดย: dentz metal IP: 118.172.192.171 วันที่: 28 มกราคม 2561 เวลา:14:24:29 น.

เสียงแฮมม่อน ออแกน มีเสน่ห์เฉพาะตัวจริงๆ
ทำให้คิดถึง uli jon lord มือคีย์บอรด์แห่งวงdeep purple ที่ชอบใช้เล่น เสียดายที่เสียชีวิตไปแล้วเมื่อไม่นาน ตำนานคนดนตรียุคที่หลากหลาย จากไปดังใบไม้ร่วง

โดย: dentz metal IP: 118.172.192.171 วันที่: 28 มกราคม 2561 เวลา:14:36:14 น.

แวะมาฟังเพลงยามเย็นและส่งกำลังใจค่ะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 28 มกราคม 2561 เวลา:20:20:53 น.

มาฟังเพลงด้วยค่ะ

tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 29 มกราคม 2561 เวลา:1:39:56 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

มาฟังเพลงเพราะ ๆ ค่าพี่ตุ๊ก

โดย: Close To Heaven

วันที่: 29 มกราคม 2561 เวลา:10:59:27 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
The Kop Civil Sports Blog ดู Blog
ชมพร Cartoon Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
สวัสดียามบ่ายๆค่ะพี่ตุ๊ก ระลึกถึงเสมอนะคะ

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 29 มกราคม 2561 เวลา:14:20:28 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
หอมกร Movie Blog ดู Blog
ซองขาวเบอร์ 9 Home & Garden Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

เดินทางปลอดภัยนะคะ ออกภาคสนามเที่ยวเผื่อแม่โมด้วยค่า

โดย: mariabamboo

วันที่: 29 มกราคม 2561 เวลา:18:41:52 น.

"เขาเริ่มชีวิตการทำงานโดยเล่นเปียโนในซ่อง
เพลงที่ร้องจึงออกแนวลามก จึงถูกขนานนามว่า Jelly roll"

ซ่องเมืองนอกมีนักเปียโนเล่นเพลงด้วย อิอิ
ขอบคุณโหวตด้วยค่ะ เดินทางปลอดภัยนะคะ

โดย: ฟ้าใสวันใหม่

วันที่: 29 มกราคม 2561 เวลา:20:38:01 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

เพลงไพเราะมีความหมายนะคะพี่ตุ๊ก
ชอบภาพในคลิปด้วยค่ะ เป็นถนนเหมือนมีจุดหมายที่จะไป จะค้นหาน่ะค่ะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 30 มกราคม 2561 เวลา:5:49:34 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
แวะมาฟังเพลงบล็อกพี่ตุ๊กค่ะ

โดย: หอมกร

วันที่: 30 มกราคม 2561 เวลา:8:13:28 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้านป่า Hobby Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
อุ้มสี Topical Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Book Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
เกศสุริยง Education Blog ดู Blog
ล้งเล้งลัลล้า Travel Blog ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
ป้าตุ๊กสบายดีนะคะ หนูแวะมาฟังเพลง แต่ไม่ค่อยคุ้นหูหนูเลยอ่ะค่ะ ป้าตุ๊กสบายดีนะคะ

โดย: จารุพิชญ์

วันที่: 30 มกราคม 2561 เวลา:9:23:53 น.

สวัสดีค่ะ

ฟังเพลงไปด้วย
ดูวิวข้างทางไปด้วย
เพลินเลยค่ะ

โดย: ตะลีกีปัส

วันที่: 30 มกราคม 2561 เวลา:9:27:29 น.

แวะมาเยี่ยมครับ

โดย: ก้อนเงิน

วันที่: 30 มกราคม 2561 เวลา:10:12:00 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ชมพร Education Blog ดู Blog
ก้อนเงิน Literature Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สวัสดีเจ๊าคุณตุ๊ก แวะมาฟังเพลงและถอดเนื้อเพลงเพราะๆเจ๊า ส่งกำลังใจฮื้อเน้อเจ๊า

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 30 มกราคม 2561 เวลา:14:13:27 น.

สามพันโบกสวยนะคะ

เล็งไว้ค่ะ อยากไป

เพลงไม่ค่อยคุ้นหรอกค่ะ แนวนี้จะเรียกว่าบลูป่าวคะ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 30 มกราคม 2561 เวลา:19:48:05 น.

โหวตครับพี่ตุ๊ก

ภาพสามพันโบก
ทำไมผมมองหินก้อนนั้นเหมือนเป็ดเลยครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 30 มกราคม 2561 เวลา:19:49:02 น.

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

มาฟังเพลงเพราะๆ ครับ ผมไม่กล้าคอมเม้นท์อะไรมากเรื่องดนตรีหรือเพลง เพราะผมไม่มีความรู้เรื่องดนตรีเลยครับ แต่ฟังเพลงเก่าๆ แบบนี้แล้วก็เพราะดีเหมือนกันครับ

ความหมายของเพลงที่แปลออกมาเป็ฯภาษาไทย แปลได้ซึ้งกินใจดีครับ อ่านเนื้อหาแล้วฟังเพลงทำให้เพลงฟังเพราะขึ้นอีกเยอะเลยครับ

อิอิ

โดย: อาคุงกล่อง

วันที่: 30 มกราคม 2561 เวลา:21:02:10 น.

เพลงเพราะค่ะ ความหมายดีด้วย

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Quel

วันที่: 31 มกราคม 2561 เวลา:0:40:58 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 31 มกราคม 2561 เวลา:6:31:59 น.

สวัสดียามสายครับคุณตุ๊ก

โดย: ก้อนเงิน

วันที่: 31 มกราคม 2561 เวลา:9:46:10 น.

ร้องแปลก..ดนตรีประกอบดี.. คนแปลก็
แปล เก่ง แฮ่...

v

ไป ตจว.สิบวัน บ่าได้ไปเยี่ยมไผตามบล๊อก
ปิ๊กมา ก็เช็คดูไล่มาเยี่ยมก่อนครับ

คุณตุ๊ก ก็ไปแฮ่มแห๋มแล้ว.. แอ่วหื้อม่วนเน่อ
ครับ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 31 มกราคม 2561 เวลา:15:07:50 น.

ขอบคุณค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: mambymam

วันที่: 31 มกราคม 2561 เวลา:21:09:29 น.

มาตามหาหินเหมือนเป็ดของเฮียก๋า
เหมือนจริงของเฮียนิ

พักนี้ไม่ค่อยมีเวลาคุยกับใคร ชีวิต
วุ่นวายพอสมควร ได้แต่แปะโหวตนำหน้า
มาก่อน ขออำไพด้วยเด้อค่ะเด้อ

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า

) วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:10:56:52 น.

โหวตหมดส่งใจแทนนะคะ

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:13:03:53 น.

แวะมาส่งแรงใจค่า

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
moresaw Funniest Blog ดู Blog
The Kop Civil Movie Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Rinsa Yoyolive

วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:13:54:00 น.