I started A Joke - Bee Gees ... ความหมาย









เป็นเพลงของ Bee Gees อัลบัม Idea พ.ศ. 2511

เป็นเพลงสุดท้ายที่ Vince Melouney ได้ร่วมงานกับวง Bee Gees


คนแต่ละคน เข้าใจความหมายของเพลงแต่ละเพลง ต่างกัน

เพราะ เพลงคือศิลปะ

การสัมผัสรับรู้ของคนฟังต่างกัน คนฟังต้องเข้าใจเอง

นี่คือความเข้าใจที่เราสัมผัสได้





YouTube / Uploaded by Jack Lim





I started a joke which started the whole world crying

But I didn't see that the joke was on me oh no


I started to cry which started the whole world laughing

Oh If I'd only seen that the joke was on me


I looked at the skies running my hands over my eyes

And I fell out of bed hurting my head from things that I said


'Till I finally died which started the whole world living

Oh if I'd only seen that the joke was on me


I looked at the skies running my hands over my eyes
And I fell out of bed hurting my head from things that I said
'Till I finally died which started the whole world living
Oh if I'd only seen that the joke was on me
Oh no that the joke was on me





เนื้อเพลง I started A Joke เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





เมื่อฉันตลกขบขัน กลับทำให้ทั้งโลกร้องไห้
แต่ฉันกลับมองไม่เห็น ว่าสิ่งที่ตลกขบขันนั้นคือฉันเอง

เมื่อฉันร้องไห้ กลับทำให้ทั้งโลกหัวเราะ
ฉันน่าจะมองเห็น ว่าสิ่งที่ตลกขบขันนั้นคือฉันเอง

ฉันมองไปยังท้องฟ้า พลางปาดน้ำตา
ความเจ็บปวดจากตกเตียง หัวฟาด ยังเจ็บปวดน้อยกว่าความเสียใจในสิ่งที่เคยพูดเคยทำ

สุดท้ายความจบสิ้นของฉัน กลับทำให้ทั้งโลกอยู่เป็นปกติ
ฉันน่าจะมองเห็น ว่าสิ่งที่ตลกขบขันนั้นคือฉันเอง











ฉัน
เมื่อยังอ่อนประสบการณ์
ได้เห็นผิดเป็นชอบ ทำให้เกิดผลร้ายต่ออื่น
ต่อเมื่อรู้ตัว
จึงได้แค่สำนึกเสียใจ
ว่าฉันไม่ได้ดีมาจากไหน เป็นแค่คนที่น่าขบขันเท่านั้นเอง











ร่วมโครงการ คนพันธุ์บีรียูเนียน

โดยเพิ่มจำนวนการอัพบล็อกต่อสัปดาห์ต่อหนึ่งเดือนให้มากที่สุด

บล็อกที่ 3 ของเดือนมิถุนายน 2561 ค่ะ









Create Date : 10 มิถุนายน 2561
Last Update : 19 มิถุนายน 2561 7:15:40 น.
Counter : 959 Pageviews.

28 comments
แปลเพลง - Sweet Dreams (Are Made of This) - Emily Browning - ฝันหวาน 4 แบบ Karz
(11 ต.ค. 2562 10:37:55 น.)
ตั๋วหนัง 47 : Once Upon a Time in Hollywood The Kop Civil
(3 ต.ค. 2562 08:23:25 น.)
ช่วยฉันด้วย Rescue me..(30 Seconds to Mars) katoy
(1 ต.ค. 2562 19:57:23 น.)
คนล่าฝัน - ฉันทนา กิติยพันธ์ และ สุดา ชื่นบาน ก้นกะลา
(1 ต.ค. 2562 19:21:30 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณmoresaw, คุณตะลีกีปัส, คุณตุ๊กจ้ะ, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณวลีลักษณา, คุณtoor36, คุณเนินน้ำ, คุณmariabamboo, คุณsierra whiskey charlie, คุณhaiku, คุณnewyorknurse, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณสองแผ่นดิน, คุณหอมกร, คุณsunny-low, คุณsecreate, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณInsignia_Museum, คุณอุ้มสี, คุณขุนเพชรขุนราม, คุณกะว่าก๋า, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณที่เห็นและเป็นมา

  
เป็นเพลงที่ลึกซึ้งกินใจอย่างมากครับชอบบบบบ
โดย: เป็ดสวรรค์ วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:14:27:26 น.
  
เป็นเพลงที่คุ้นหูอีกเพลงนึงค่ะ
โดย: sierra whiskey charlie วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:14:32:33 น.
  
เพลงชอบเพลงหนึ่งครับ
โดย: moresaw วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:14:37:55 น.
  
ได้ยินเพลงนี้นึกถึง ผับแซกโซโฟนตรงอนุเสาวรีย์ชัย อิอิ
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:15:58:52 น.
  
สวัสดีมีสุขค่ะ

เพลงคุ้นหูในวัยสาวค่ะ

โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:16:13:53 น.
  
วันนี้ที่บ้านฝนตกค่ะคุณตุ๊ก
เลยแอบมานั่งฟังเพลงเล่นที่บล็อกนี้
สบายใจละ
โดย: ป้าแอ๊ด (addsiripun ) วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:16:26:33 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Sweet_pills Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: ตุ๊กจ้ะ วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:16:27:01 น.
  
เปิดฟังเพลง เครื่องแอมป์ที่บ้าน ไพเราะมาก
ครับคุณตุ๊ก... ฟังบ่อยแน่นอน เมื่อก่อน

v
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:17:03:18 น.
  
เพลงนี้ชอบมากเลยค่ะ

ขอบคุณที่แวะให้กำลังใจนะคะ
โดย: วลีลักษณา วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:19:22:07 น.
  
เพลงนี้ผมไม่ค่อยได้ฟังเท่าไหร่ Bee Gees ผมชอบเพลงนี้ครับ How Deep Is Your Love
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:19:38:45 น.
  
มาฟังเพลงก่อนนอนค่ะ
โดย: เนินน้ำ วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:21:03:31 น.
  
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Pet Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog
Sweet_pills Food Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Parenting Blog ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


เพลงนี้ไม่มีใครไม่รู้จักเนาะพี่
เพราะเสมอที่ได้ฟัง
โดย: mariabamboo วันที่: 10 มิถุนายน 2561 เวลา:21:20:37 น.
  

เพลงที่ชอบเหมือนกันค่ะ
โดย: newyorknurse วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:0:24:30 น.
  
เป็นอีกหนึ่งเพลงโปรดที่หนูดำน้ำได้เลยค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:5:33:34 น.
  
เพลงเพราะมากๆครับ พี่ตุ๊ก
ร่วมคนพันธุ์บี ได้ 3 บล็อกเหมือนกันครับ
แต่บล็อกสุขภาพไม่ได้รวมครับ


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:8:22:54 น.
  
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
เดี๋ยวนี้เพลงมันไม่เด้งออโต้ค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: หอมกร วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:8:35:22 น.
  
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ตุ๊ก

แม่นครับปี้ตุ๊ก
เฮียแล้วบ่ามีความสุข
ร ร. ดังแค่ไหนก่บ่ามีประโยชน์ครับ

ปล. เพลงนี้เป๋นเพลงดังจริงๆครับ
ดังข้ามยุคข้ามสมัยเลย

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:9:46:40 น.
  
แวะมาฟังเพลงเพราะความหมายดีๆค่ะ
โดย: life for eat and travel วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:11:12:32 น.
  
ได้มางานวิสาขะพุทธบารมีที่เดอะมอลล์โคราชหรือยัง
ครับ วันนี้ที่11มิ.ยวันสุดท้ายแล้วครับ
ต้องรอปีหน้า
โดย: คนโคราช (Ni.Somsak ) วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:12:05:00 น.
  

ถ้าชีวิตมีแต่การเดินทาง
มากๆ ...มันก็จะเหนื่อย
นะคะ...อิอิ

ขอบคุณที่แวะไปเยือนนะคะ
โดย: sunny-low วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:14:10:16 น.
  
มาขอบคุณที่ช่วยไปเจิมบล็อกใหม่นะคะ
การรียูเนียนก็ดีเหมือนกันทำให้ขยันอัพบล็อกถี่ขึ้นค่ะ
โดย: เนินน้ำ วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:15:19:14 น.
  
ฮือๆ เข้ามาเจองาน final farewell ของรอบิ้น กิบบส์แล้วเศร้าเลย
ดูทีไรก็เสียดาย

เป็นหนึ่งในวงดนตรีที่เราชอบตลอดกาล

ขอบคุณที่แวะไปเที่ยวบ้านนะค้า
โดย: secreate วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:18:40:04 น.
  
เพลงนี้คุ้นหู น่าฟังมากๆครับ
เมื่ออ่านบทแปลของคุณตุ๊กแล้ว
เข้าใจการสื่อสารของเพลงมากขึ้น
การสำนึกได้ในความผิดพลาด บางทีก็สายเกินไป
โดย: Insignia_Museum วันที่: 11 มิถุนายน 2561 เวลา:22:14:09 น.
  
เป็นเพลงคุ้นหูเลยค่ะ
พอบอกวงบีจีอุ้มนึกถึงเพลงนี้เลยค่ะ
โดย: อุ้มสี วันที่: 12 มิถุนายน 2561 เวลา:0:47:43 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ญามี่ Literature Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Hobby Blog ดู Blog
tanjira Diarist ดู Blog
อุ้มสี Music Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
moresaw Funniest Blog ดู Blog
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Pet Blog ดู Blog
ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

อรุณสวัสดิ์ขอรับ
โดย: ขุนเพชรขุนราม วันที่: 12 มิถุนายน 2561 เวลา:5:12:01 น.
  


สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โหวตครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 มิถุนายน 2561 เวลา:6:33:58 น.
  
เพลงนี้ชอบมากค่า
โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน วันที่: 12 มิถุนายน 2561 เวลา:8:19:00 น.
  
ภรรยาบางคนหลับแล้ว แต่ไม่เกิด ความสงบ ความรื่นรมย์ และความสุข นะคะ
เพราะเธอกรนดังอ่ะ .......
จริงด้วยลืมนึกไป 555+
ขอบคุณโหวตด้วยครับ
โดย: moresaw วันที่: 12 มิถุนายน 2561 เวลา:8:41:24 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 139 คน [?]

บทความทั้งหมด