BOOK HAUL 2023 (กรกฎา - กันยา)ฺ - นวนิยายแปล ญี่ปุ่น/เกาหลี

นิยายแปลญี่ปุ่น/เกาหลี


ครัวหนังสือแห่งนี้มีเรื่องราวดีๆ พร้อมเสิร์ฟ - คิมจีฮเย

ถึงเธอ...ที่กำลังวิ่งอย่างสุดแรง บางทีชีวิตอาจหมายถึงการค้นหาทิศทางและความเร็วที่เหมาะสมกับตัวเองก็เป็นได้
ยูจินพูดอยู่เสมอว่าอยากใช้ชีวิตหลังเกษียณท่ามกลางดงหนังสือในป่าอันเงียบสงบ แต่เธอไม่เคยคิดเลยว่าจะได้มาเป็นเจ้าของกิจการ "โซยังรีบุ๊กส์คิตเชน" รวดเร็วขนาดนี้ ที่นี่คือบุ๊กคาเฟ่และบุ๊กสเตย์สำหรับนักอ่านหรือใครก็ตามที่กำลังต้องการที่พักใจ
เรื่องราวของผู้คนมากมาย เปลี่ยนผันไปตามฤดูกาลที่ครัวหนังสือแห่งนี้ แขกทุกคนมาที่นี่เพื่อหยุดพักหายใจชั่วคราว ในยามที่ชีวิตโดนคลื่นซัดจนทรงตัวแทบไม่อยู่ ได้มาสูดอากาศบริสุทธิ์ สัมผัสบรรยากาศอบอุ่นผ่อนคลายกับกาแฟ และหนังสือรสกลมกล่อม ณ โซยังรีบุ๊กส์คิตเชนที่อบอวลไปด้วยกลิ่นหนังสือปรุงใหม่พร้อมเสิร์ฟ...

หนังสือออกใหม่ล่าสุดอีกแล้ว ได้มาเพราะปกสวยดึงดูดใจ บรรยากาศดูสดชื่นไปกับต้นไม้และทิวเขา แล้วยังมีคาเฟ่กับหนังสือเรียงเต็มผนังอีก เห็นภาพปกแล้วรู้สึกดีมากเหมือนถูกดูดไปอยู่ในบรรยากาศนั้นเลย แถมหน้าปกยังสะท้อนแสงเป็นสีรุ้งด้วยเวลาโดนแสง อ่านเรื่องราวดูแล้วก็น่าสนใจ แล้วก็เคยเป็นความฝันของเราว่าอยากเปิดร้านกาแฟที่มีหนังสือเยอะๆแบบนี้ ก็เลยขออ่านเรื่องราวแล้วจินตนาการว่าเป็นร้านตัวเองดู335


 
รสชาติอาหารจานครอบครัว 2 /ร้านอาหารสไตล์ตะวันตกของโคโซ - เอโกะ ยามากุจิ

หมูทอดทงคัตซึ สปาเกตตีนโปลิตัน แฮมเบิร์ก ข้าวห่อไข่ แกงกะหรี่...ซุปครีมหอยลาย และอีกหลากหลายเมนูของโคโซ ผู้เป็นจุดเริ่มต้นของ "ร้านอาหารฮาจิเมะ" ร้านอาหารญี่ปุ่นสไตล์ตะวันตกแห่งคุดะจิมะ การต่อสู้ของอดีตเชฟภัตตาคารในโรงแรมอันดับหนึ่งของโตเกียว สู่การเป็นเถ้าแก่ร้านอาหารสไตล์ตะวันตก ในย่านที่อยู่อาศัยบ้านๆกำลังจะเกิดขึ้น เหล่าลูกค้าขาประจำที่แวะเวียนมาเพราะอาหารอร่อย และเรื่องราวที่เหมือนได้เติมเต็มหัวใจ...ไม่ว่าจะย่อท้อแค่ไหน ขอให้เงยหน้าเข้าไว้ ชีวิตเรายังมีของอร่อยอีกมาก!
ผลงานภาคต่อของ รสชาติอาหารจานครอบครัว ที่มียอดขายไปแล้วกว่า 85,000 เล่ม

ชอบภาพปกมาก น่ารักเหมือนเล่มแรกเลยเราก็เลยไม่พลาดที่จะซื้อมาแม้ว่าเล่มแรกจะยังไม่ได้อ่านก็ตาม แล้วปกหลังก็มีภาพร้านอาหารน้อยๆอยู่ที่มุมด้วย ทำให้เรารู้สึกว่าไม่รู้ว่าจะเข้าร้านไหนก่อนดีจากหนังสือของสำนักพิมพ์พิคโคโล่ ที่แปลมาสารพัดร้าน น่ารัก น่าอ่าน น่าเข้าไปเยือนทั้งนั้นเลย (ตอนนี้เราอยู่ คาเฟ่ลูส จากเรื่องคาเฟ่ลูส เมนูที่รักจากการเดินทาง ของสำนักพิมพ์แซนด์วิชอยู่273) แล้วก็ชอบประโยคที่ว่า ไม่ว่าจะย่อท้อแค่ไหน ขอให้เงยหน้าเข้าไว้ ชีวิตเรายังมีของอร่อยอีกมาก! แต่เราขอเป็น ชานมไข่มุก 279 สิ่งเดียวที่จะเยียวยาจิตใจเราได้จากทุกสถานการณ์53 ปล.ในเล่มน่าจะมีของแถมหลายชิ้นอยู่เพราะหนังสือเราดูอ้วนๆ ว่าแต่เล่มแรกมีไหมนะ555ไม่ได้ดูเลย



กระเป๋าความลับของคุณยายบัตเตอร์สก็อตช์ - ยังบูฮยอน

พวกเขาต่างนั่งรถไฟมูกุงฮวามาพร้อมกับความรู้สึกผิดหวัง เหนื่อยล้า และเสียใจก่อนจะก้าวลงที่ 'สถานีทันยา' สถานีรถไฟซึ่งไม่ปรากฏบนแผนที่... เธอคือบรรณาธิการสาวฟรีแลนซ์ผู้เหนื่อยล้าและผิดหวัง เขาคือหัวหน้าบรรณาธิการที่ลาออกจากงานหลังพบว่าตนไร้ซึ่งพรสวรรค์ด้านนี้ และนักศึกษาแพทย์หนุ่มผู้ผิดหวังในรักจนนึกอยากหยุดพัก ทว่าครอบครัวไม่เห็นด้วย ณ บ้านสองชั้นสีขาวริมแม่น้ำของคุณยายบัตเตอร์สก็อตช์ที่เมืองอันเงียบสงบแห่งนี้ความใฝ่ฝันที่ปรารถนาและไม่อาจละทิ้งได้ของพวกเขาได้ถูกถ่ายทอดออกมา...ถ้อยคำและความหวานจากลูกอมของคุณยาย รวมทั้งกระเป๋าใส่ความลับใบนั้นทำให้ความหวัง ความฝัน และจุดเริ่มต้นของเส้นทางใหม่ในชีวิตพวกเขาปรากฏขึ้นอีกครั้ง
 
ทุกๆเส้นทางของการเติบโต เราต่างเคยเผชิญหน้ากับความผิดหวังและอาจยอมละทิ้งอะไรหลายๆอย่าง... รวมถึง ‘ความฝัน’ ซึ่งบางครั้งอาจถึงขั้นทำให้เราหัวใจสลาย เรื่องราวของคุณยายบัตเตอร์สก็อตช์เจ้าของกระเป๋าความลับผู้เคยเผชิญหน้ากับความผิดหวังจากการไล่ตามความฝันจะช่วยปลอบโยนคนหนุ่มสาวและจุดประกายความหวังให้กับพวกเขาอีกครั้ง

สีปกเขียวขจีดึงดูดใจมาก ภาพปกกับชื่อเรื่องก็น่ารักก็เลยซื้อมา พออ่านเรื่องราวจากปกหลังก็ดูน่าอ่านดี แถมร้านที่เราซื้อยังมีแถมสติ้กเกอร์แผ่นน้อยๆมาให้ด้วย แล้วขนาดเล่มบางๆก็เหมาะแก่การพกไปอ่านเวลาเดินทางมากเลย (แม้จะไม่ค่อยได้ไปไหน แต่พอเห็นหนังสือเล่มบางๆทีไรคิดแบบนี้ทุกที) 376





ร้านเครื่องเขียนสึบากิ (ยังคง)รับเขียนความรู้สึกของคนที่ไม่กล้าบอก - โอกาวะ อิโตะ

จดหมายจากเด็กชายตาบอด คำสารภาพรักจากคนเก็บตัว คำสั่งเสียถึงคนสำคัญ...ฮาโตโกะ  รับช่วงดูแลร้านเครื่องเขียนต่อจากยายมาได้สองปีแล้วร้านแห่งนี้รับเขียนแทนใจลูกค้าได้อย่างไม่ตกหล่นและกลายเป็นพื้นที่สบายใจสำหรับผู้คนที่สับสน  กลุ้มใจ  และอ่อนล้า การดูแลร้านเครื่องเขียนสึบากิเป็นงานยุ่งเอาเรื่องแต่ฮาโตโกะก็มีความสุขดี อาจเป็นเพราะว่าได้เริ่มต้นครอบครัวเล็ก ๆ ของตัวเอง
 
ทว่า...ฮาโตโกะเองก็มีสิ่งที่ไม่กล้าบอกใครเช่นกันและบางครั้งมันก็ทำให้หัวใจหนักอึ้ง คงถึงเวลาที่เธอต้องปลดปล่อยความกลัดกลุ้มออกมาบ้างแล้ว จากที่เคยเขียนตามสั่งคราวนี้ต้องเขียนตามใจตัวเองเป็นครั้งแรก คุณคิดว่าฮาโตโกะจะเขียนข้อความแบบไหน? และใครคือผู้รับกันนะ?

เราเพิ่งรู้ว่ามีเล่มต่อก็ตอนซื้อหนังสือในช้อปปี้นี่เอง เห็นผ่านตาหลายรอบมากแต่ไม่ได้สนใจ จนได้ยินคนขายพูดขึ้นมาในไลฟ์เราก็เลยเอะใจ แล้วถึงได้รู้ว่าเห็นมาหลายรอบแล้วแต่นึกว่าคือเล่มแรก เพราะภาพปกแทบไม่ต่างจากเล่มแรกเลย สีปกเล่มนี้ออกสีครีมแทนที่จะเป็นขาว ส่วนภาพปกก็วาดแบบเรียบๆคล้ายกัน แต่ทันทีที่รู้ว่าเป็นเล่มสองเราก็รีบซื้อเลย ใช้ความรู้สึกเอาว่าน่าจะชอบเรื่องนี้31 แม้ว่าเล่มแรกจะยังไม่ได้อ่านก็ตาม เพราะชอบภาพปกมากๆเลย เรียบๆน่ารัก สบายตา
 


ส่งต่อปาฏิหาริย์ผ่านหนังสือ - โมริซาวะ อากิโอะ

หนังสือคือสื่อกลางที่มนุษย์ถ่ายทอดข้อความบางอย่างผ่านเรื่องราวในแบบต่าง ๆ มายาวนาน และ “คนทำหนังสือ” ก็มีเรื่องราวชีวิตเป็นของตัวเองเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นบรรณาธิการที่ไม่ได้มีฝีมือโดดเด่นแต่มีความหลังกับหนังสือเล่มหนึ่งจนตัดสินใจทำหนังสือเป็นเล่มสุดท้าย นักเขียนผู้ประสบปัญหาชีวิตจนคิดจะเลิกอาชีพนี้ นักออกแบบปกผู้ไม่ยอมบอกภรรยาว่าตัวเองจะมีชีวิตอยู่อีกไม่นาน พนักงานร้านหนังสือที่พยายามจะหนีจากบาดแผลสาหัสในวัยเด็ก และนักอ่านที่ตัดสินใจเริ่มต้นบทใหม่ในชีวิตเมื่อได้อ่านนิยายเล่มนี้
 
เรื่องราวของแต่ละคนร้อยเรียงผ่านหนังสือเล่มหนึ่ง สารจากนักเขียนนิยายซึ่งต้องการมอบให้ “ใครบางคน” กลายเป็นผลงานชิ้นเยี่ยมจนก่อเกิดปาฏิหาริย์บางอย่างแก่ผู้คนที่ถูกหนังสือเล่มนี้เชื่อมโยงไว้ด้วยกัน มอบความหวังและความกล้าหาญในการมีชีวิตอยู่ แต่ละหน้ากระดาษช่วยเปลี่ยนผ่านความทุกข์หม่นไปสู่แสงสว่างในตัวเอง
 
ผลงานของโมริซาวะ อากิโอะ ผู้เขียนเรื่อง "บ้านพักใจโอบไออุ่นทะเล" และนิยายอีกหลายเรื่องที่นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์

หนังสือออกใหม่อีกแล้ว ปกสวย ดูน่ารักดีก็เลยดึงดูดใจให้เราซื้อ แล้วเรื่องราวยังเกี่ยวกับหนังสืออีกเราย่อมไม่อยากพลาด แล้วตัวปกหนังสือที่เป็นภาพร้านก็ยังเป็นทรงหนังสืออีกด้วย ออกแบบได้น่าสนใจมากเลย468



 
เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น ระหว่างที่ความทรงจำยังไม่เลือนหาย - คาวางุจิ โทชิคาซึ 

"คุณจะอยู่ในอดีตได้จนกว่ากาแฟจะเย็นลง" คนสี่คนมาที่ร้านกาแฟโดนา โดนะ เมืองฮาโกดาเตะ เพื่อย้อนเวลากลับไปในอดีต อะไรคือสาเหตุที่พวกเขาไม่อาจพูดออกไปได้...
ปาฏิหาริย์อบอุ่นใจสี่เรื่องซึ่งเกิดขึ้นในร้านกาแฟลึกลับแห่งหนึ่ง ลูกสาวผู้ไม่อาจก่นด่า นักแสดงผู้ไม่อาจถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ น้องสาวผู้ไม่อาจกล่าวคำขอโทษ ชายหนุ่มผู้ไม่อาจสารภาพรัก ทุกเรื่องราวล้วนแบกรับความทรงจำซึ่งกำลังเลือนหาย แต่พวกเขาจะลงมือทำก่อนที่จะสายเกินไปหรือไม่
ดื่มด่ำเรื่องราวอบอุ่นหัวใจใหม่ๆที่เกิดขึ้นแค่เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น

ภาพปกสวยมาก และในเล่มน่าจะมีของแถมอยู่ด้วย ภาพปกเรื่องนี้ดึงดูดใจเรามากจนต้องซื้อมา แล้วภาพปกหลังเองก็สวยมากเช่นกัน


 
เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น ก่อนที่ฉันจะได้บอกลา - คาวางุจิ โทชิคาซึ 


"ร้านกาแฟที่ผมขอคุณแต่งงาน มีข่าวลือว่าร้านกาแฟนั้นย้อนกลับไปในอดีตได้" คนสี่คนต่างเศร้าโศกเสียใจกับการตัดสินใจในอดีต พวกเขาโหยหาชั่วเวลาที่กาแฟยังอุ่น...ชั่วเวลาที่จะบอกรักเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งปวงในชีวิต ร้านกาแฟฟูนิคูลี ฟูนิคูลา เปิดประตูต้อนรับ ผู้อยากปรับเปลี่ยนอดีตทั้งสี่ซึ่งมาพร้อมปมสุดตราตรึงใจ สามีผู้ไม่อาจบอกรัก หญิงผู้ไม่อาจอำลาสุนัขสุดที่รัก หญิงสาวผู้ไม่อาจตอบตกลง และลูกสาวผู้เกลียดชังพ่อ เรื่องราวความรักสุดงดงามที่จะทำให้เราเห็นคุณค่าของชั่วเวลาแห่งการบอกรัก ลิ้มรสชาติปาฏิหาริย์แห่งความรักที่เกิดขึ้นภายในชั่วเวลาแห่งการบอกลา
เล่มนี้น่าจะเป็นเล่มสุดท้ายของชุด ซึ่งเราซื้อมาจนจบเพียงเพราะพี่ที่ทำงานบอกว่าเรื่องนี้ดีมากตั้งแต่ตอนที่แล่มแรกออก แล้วเราก็ตามซื้อมาจนครบทุกเล่มโดยที่ยังไม่ได้อ่านเลยสักเล่ม แล้วก็เพิ่งรู้ว่าร้านกาแฟของแต่ละเล่มเป็นคนละร้านกัน ซึ่งร้านที่เราชอบมาที่สุดคือร้านที่สาม ร้านโดนา โดนะที่บรรยากาศถูกใจมากที่สุด ชอบทั้งบรรยากาศ แล้วก็เก้าอี้ แต่พอได้อ่านจริงแล้วค่อยมาว่ากันอีกทีว่าชอบร้านไหนมากที่สุด254
 
 



Create Date : 07 กันยายน 2566
Last Update : 6 ตุลาคม 2566 18:26:35 น.
Counter : 214 Pageviews.

0 comments
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Day-afterday.BlogGang.com

สมาชิกหมายเลข 3651244
Location :
สมุทรปราการ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

บทความทั้งหมด