- 07 JANVIER 10 - อืดฉืด อืดฉืด Je n’ai pas d’envie de bosser mais tout va bien quand même.       สองวันมานี้ อืดฉืด ชีวิตหลวมมากเป็นเพราะไม่ได้ทำงานที่จะทำให้ชีวิตค่อนข้างบีบรัดและคั่งค้างมาตั้งแต่ต้นสัปดาห์อันได้แก่การดูแลงานสนพ. กำมะหยี่เลย ตัดสินใจให้เวลาตัวเองเอื่อยเฉื่อยอีกสักพัก แก้ตัวไปน้ำขุ่นๆว่า ให้โอกาสเพื่อนร่วมงานปรับตัวออกจากภาวะวันหยุด เข้าสู่ภาวะวันทำงานให้เต็มตัวก่อน วันจันทร์หน้า พายุอีเมลจะเริ่มกระหน่ำอีกครั้ง      เมื่อวานเป็นวันที่ทำงานได้น้อยแต่เป็นวันที่น่าพอใจ เพราะได้ทำทุกอย่างที่ตั้งใจครบถ้วน งานการอาชีพอีกอย่างที่ทำอยู่คือเกลาต้นฉบับแปล ได้มากบ้างน้อยบ้าง ลื่นบ้างฝืดบ้าง แต่ก็ขยับคืบไปได้ครึ่งเล่มแล้ว ได้เรียนโยคะ ต่อด้วยปั้นดิน วันนี้ครูสอนแบบฝึกหัดการจับปริมาณดิน ด้วยการทำถ้วยใบเล็กๆ ให้เท่าๆ กัน เพื่อจะได้ควบคุมแรงกดให้สม่ำเสมอ      ปิดท้ายคาบเรียนประจำสัปดาห์นี้ด้วยการทำภาชนะทรงสูง ได้แจกันมาหนึ่งใบ ดังภาพประกอบบล็อกในวันนี้      ส่วนวันนี้ไม่มีผลงานใดๆ เป็นชิ้นเป็นอัน เหมือนอะไรๆ มันไม่ใจ มันไหลเลื่อนหลุดมือไปหมด งานเกลาต้นฉบับแปลไม่ได้จับเลย เปิดมาแก้ก็อกแก็กสองสามคำแล้วปิด โยคะทำได้ไม่ดีเท่าไหร่นัก ไม่รู้เป็นไร ตัวฝืดๆ แข็งๆ รู้สึกว่าไหล่ขวาเริ่มมีแรงกลับมาแล้ว แต่ก็ยังไม่เต็มที่พอจะทำท่าบางท่าได้ ปั้นดินก็ไม่ได้คิดจะเปิดเครื่องฝึกฝน      กระนั้น ก็ไม่ได้รู้สึกเดือดเนื้อร้อนใจ ไม่ได้รู้สึกผิดมากนัก อ้างว่า ถึงจะไม่ได้งานหลวง แต่ได้งานราษฐ์ สวมหมวกแม่บ้าน ไปเติมแก๊ซหุงต้ม จ่ายตลาด ตุนเสบียงเต็มตู้เย็น รอสามีกลับมาทำอาหารค่ำให้กิน >> ฝากข้อความเชิญคลิกที่นี่   Create Date : 07 มกราคม 2553     Last Update : 7 มกราคม 2553 17:27:12 น. Counter : 819 Pageviews.   1 comment Share Tweet

- 05 JANVIER 10 - ได้เรื่องบ้าง ไม่ได้เรื่องบ้าง ได้เรื่องบ้าง ไม่ได้เรื่องบ้าง Je me remets à la potterie. On va nommer notre bulldog “Sartre”.       วันนี้เป็นวันที่ได้เรื่องบ้างไม่ได้เรื่องบ้าง       ไม่ได้ไปเรียนโยคะเพราะเขาเลื่อนไปเริ่มสอนวันอื่น แต่ได้ทำสุริยะนมัสการเองที่บ้านห้าหกรอบ ไหล่ขวาเรี่ยวแรงยังไม่มาแต่อาการเจ็บแปลบบรรเทาลงแล้ว       ไม่ได้ทำงานดูแลกิจการกำมะหยี่เลย ทั้งๆ ที่มีอะไรให้จัดการมากมาย ทั้งการอัพเดทเว็บไซต์ ทั้งรายการหนังสือที่ต้องกำหนดวันวางแผงในปีนี้ เหมือนความคิดยังไม่ลงตัว ยังมีสองสามเรื่องให้ใคร่ครวญตกตะกอนก่อนตัดสินใจ แต่งานเกลาต้นฉบับแปลคืบหน้า เครื่องเริ่มร้อน จับทางติด เกลาไหลปื้ดๆ แล้ว       กิจกรรมเด่นในวันนี้คือ เริ่มเรียนปั้นดินต่อเป็นครั้งแรก หลังจากเว้นไปสองเดือนเต็มๆ จำอะไรไมไ่ด้เลย ครูต้องเริ่มสอนใหม่หมด การสื่อสารกับครูยังมีติดขัด คราวนี้ไม่ใช่เป็นเพราะครูพูดอังกฤษไม่ได้ แต่เป็นเพราะฉันยังไม่ชิน ยังจับสำเนีียงและศัพท์เทคนิคต่างๆ ของครูไม่ได้มากกว่า อย่างไรก็ตาม การเรียนการสอนก็คืบหน้าไปได้ด้วยดี มีผลงานประจำคาบเรียนเป็นถ้วยหนึ่งใบ ตามที่เห็นในภาพประกอบบล็อกวันนี้       อีกเรื่องนึงที่ตัดสินใจกันได้แล้วเมื่อคืนก่อนนอน คือ เรื่องชื่อที่เราจะตั้งให้ลูกหมาบูลด็อกที่เราจะหามาเป็นสมาชิกใหม่ในบ้าน เราจะตั้งชื่อให้ว่า “ซาร์ตรฺ” ตามชื่อนักปรัชญาเจ้าลัทธิอัตถิภาวะนิยม ฌอง-โปล ซาร์ตรฺ และคิดกันสนุกๆ ด้วยว่าจะ Vousvoyer กับมัน       ช่วงบ่ายลองสืบราคาค่าลูกหมาบูลด็อก ตามฟอร์มที่บังกาลอร์ ตกตัวละ 40 000 รูปี อัพ ฉันลองเช็คราคาเมืองไทยในเว็บไซต์ เห็นว่าพอจะมีราคาที่ถูกกว่าครึ่งนึง คงต้องดูว่าเกรดเดียวกันหรือเปล่า และคงต้องหาข้อมูลด้วยว่าไปซื้อที่เมืองไทยแล้วขึ้นเครื่องบินกลับมาจะดีกว่าหรือเปล่า      มื้อค่ำคืนนี้ ไก่อบ กับ ราตาตุย >> ฝากข้อความเชิญคลิกที่นี่   Create Date : 05 มกราคม 2553     Last Update : 5 มกราคม 2553 20:29:31 น. Counter : 802 Pageviews.   0 comment Share Tweet

- 04 JANVIER 10 - วันแรกเริ่มทำงานอันแสนสราญใจ วันแรกเริ่มทำงานอันแสนสราญใจ Au boulot!       วันนี้เป็นวันทำงานวันแรกของปีใหม่      ฉันเริ่มต้นวันได้สวยงามน่าพอใจ ด้วยการตื่นแต่เช้า อาบน้ำเอี่ยมอ่อง ออกจากบ้านข้ามถนนเข้าซอยไปเรียนโยคะแบบมีเวลาให้ทำสริยะนมัสการอุ่นเครื่องแบบสบายๆ ไม่ต้องหอบแฮกตอนที่ครูเริ่มเข้าท่าที่ต้องใช้แรงเยอะเหมือนคราวก่อน      แต่ถึงอย่างนั้นร่างกายที่ห่างหายจากการยืดเส้นยืดสายไปถึงสองอาทิตย์ก็ยังออกอาการอ่อนล้า โดยเฉพาะช่วงไหล่ขวาที่กล้ามเนื้อเปลี้ยหมดแรงไปถนัดใจ เนื่องจากโดนฉันใช้งานอย่างหนักในการเหวี่ยงคันเบ็ดหนักอึ้งทุกวันช่วงที่ไปตกปลา แถมมาเจอนวดย้ำหนักหวังกอบกู้พลัง แต่ดูคล้ายจะสลายพลังเพิ่มความบอบช้ำเสียมากกว่า ได้แต่หวังว่าเดี๋ยวทำโยคะทุกวัน เรี่ยวแรงพลังของกล้ามเนื้อแถวนั้นจะค่อยๆ คืนกลับ      เรียนโยคะเสร็จ กลับบ้าน ก่อนเปิดคอมพิวเตอร์ทำงาน โทรศัพท์ไปสวัสดีปีใหม่เพื่อนพี่น้องผู้ร่วมงานที่ฉันนับถือที่เมืองไทย เพราะช่วงที่เขาสวัสดีปีใหม่กัน ฉันมัวแต่ยุ่งๆ ต้อนรับแขกที่บ้าน เลยเลื่อนมาเป็นวันนี้วันแรกทำงานของปีแทน เริ่มต้นที่ผู้อาวุโส คุณนพดล ต่อด้วยพี่แป๊ด พี่นวล คุณแอน โทรไปไม่มีคนรับ เธอโทร.กลับมาเมาธ์กันนิดหน่อย คุณสิบ โทรไปไม่มีคนรับสายเช่นกัน มาเจอทักทายกันทางเอ็ม ส่วนฝนต่อไม่ติด สงสัยว่าเบอร์ที่มีอยู่จะเป็นเบอร์เก่า ส่วนจอย มาเจอกันทางเอ็มก่อนกดหมายเลข      ปีนี้เป็นปีแรกที่ฉันใช้วิธีต่อสายโทรศัพท์สวัสดีปีใหม่กับมิตรสหายที่เมืองไทย แทนที่จะใช้อีเมลเหมือนปีก่อนๆ ไม่ได้มีเหตุผลอะไรมากมายเบื้องหลัง แค่อยากจะฟังเสียง อยากส่งความปรารถนาดี ความระลึกถึงอย่างใกล้ชิดที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเท่าที่ฉันทำได้เมื่อต้องมาอยู่ไกลเช่นนี้ การสื่อสารด้วยเสียงเป็นวิธีที่ "สด" ที่สุด      โทรศัพท์เสร็จ เข้านั่งหน้าจอ เปิดไฟล์ “แช่มช้า” ออกมาเกลาต่อ พรุ่งนี้ค่อยสวมหมวกเจ้าสำนักเขียนอีเมลหาเพื่อนร่วมงาน เพื่อจิก เอ้ย แจ้งให้ทราบถึงกำหนดงานชิ้นต่างๆ ที่อยู่ในความรับผิดชอบของแต่ละคน ทั้งในระยะเวลาอันใกล้และอันไกล      ทำงานวันแรกหลังจากไม่ได้จับมานาน เครื่องฝืดนิดหน่อย ทำได้ทีละนิด ขยับแค่ดึ้บๆ วันต่อๆ ไปน่าจะดีขึ้น      ตอนมื้อกลางวันทำแกงเหลืองหน่อไม้กินกับไข่เจียว อร่อยพอใช้ แต่สู้ฝีมือคุณนายแม่ที่บรรจงตำพริกแกงเองไม่ได้ >> ฝากข้อความเชิญคลิกที่นี่   Create Date : 04 มกราคม 2553     Last Update : 4 มกราคม 2553 19:53:33 น. Counter : 827 Pageviews.   0 comment Share Tweet

- 3 Janvier 10 - ความตั้งใจปี 2010 ของฉัน ของเขา และของเรา ความตั้งใจปี 2010 ของฉัน ของเขา และของเรา mes / ses et nos bonnes résolutions de nouvel an ซูซานกับมาร์คเพิ่งลาจากไป ฉันกับหวานใจกลับมาอยู่ตามลำพังสองคนอีกครั้ง ฉันจับตัวมานั่งคุยกันว่า “ความตั้งใจในปีใหม่” ปีนี้ ของเรามีอะไรบ้าง ทั้งส่วนตัวและส่วนร่วมกัน ออกมาดังนี้ ของเขา ๑. พยายามไม่หงุดหงิดง่าย ไม่ว่าจะในที่ทำงานและที่อื่นๆ ๒. เริ่มถ่ายรูปคอลเล็คชั่นใหม่ “ภาพวาดบนผนังอาคารบ้านเรือน” ในอินเดีย ๓. การตกปลา พัฒนาฝีมือในการทำแมลงและฝึกการตกปลาฟลายฟิชชิ่ง ให้อยู่ในขั้น “ถูกต้องตามหลัก” ๔. อ่านหนังสือ ๒ เล่ม ต่อเดือน ๕. เป็นพ่อที่ดี ของฉัน ๑. ให้เวลาดูแลสุขภาพตัวเอง ออกกำลังกาย ๒. ใส่ใจดูแลสามีและคนรอบกาย พ่อแม่ ญาติพี่น้อง เพื่อนและบริวาร ทั้งกาย วาจา ใจ ๓. พัฒนาทักษะด้านต่างๆ ของตัวเอง การทำอาหาร การถ่ายรูป การปั้นดิน ๔. ปรับปรุงระบบการทำงานของกำมะหยี่ให้ราบรื่น รวดเร็ว มีประสิทธิภาพ ๕. เขียนนิยาย ๑ เรื่อง ของเรา ๑. วางแผนอนาคตเบื้องหน้า ทั้งงานการและสถานที่ที่จะลงหลักปักฐาน เพื่อจะได้เตรียมการล่วงหน้าอย่างมีจุดหมายปลายทางแน่ชัด ๒. ปรับปรุงสภาพแวดล้อมชีวิตคู่ สร้างบรรยากาศที่ดีในครัวเรือน อ่อนโยนอ่อนหวาน มีสติต่อกัน ๓. ทำชีวิตให้ช้าลง ใช้จ่ายน้อยลง บริโภคน้อยลง ๔. ทำ “นโปเลอ็ง” ๕. เลี้ยงหมา >> ฝากข้อความเชิญคลิกที่นี่   Create Date : 03 มกราคม 2553     Last Update : 3 มกราคม 2553 10:53:20 น. Counter : 811 Pageviews.   2 comment Share Tweet

- 02 Janvier 10 บล็อกเปิดปี บล็อกเปิดปี ปีใหม่แล้ว ปีใหม่ปีนี้เริ่มแปลกนิดๆ เพราะมีมาร์คกับซูซานมาพักที่บ้าน ทำให้ได้เห็นชีวิตคู่ของคนอื่น เลยทำให้เห็นชีวิตคู่ของตัวเองว่าเราช่างเป็นคู่ที่สงบสุข ถ้อยทีถ้อยอาศัย มองโลกไปทางเดียวกัน ให้คุณค่ากับสิ่งเดียวกันอะไรเช่นนี้ การต้อนรับแขกที่บ้านทำให้ฉันได้พัฒนาทักษะการเป็นเจ้าบ้าน จัดแจงอาหารการกินเพิ่มขึ้น ฉันตั้งอกตั้งใจจนแทบไม่ได้คิดถึงการเริ่มต้นปีตามธรรมเนียมที่เคยทำทุกปี ได้แก่ การวางแผน สรุปโครงการว่าปีนี้จะทำอะไร เรื่องงานยกไปวันจันทร์โน่นเลย เรื่องส่วนตัวมีเพล็มๆ มาเล็กน้อย คือ ฉันกับหวานใจตกลงกันว่าปีนี้จะเป็น “ปีแห่งการดูแลตัวเองและเราสองคน” นอกจากการวางแผนเที่ยวล่วงหน้ากัน ออกไปเปลี่ยนบรรยากาศเยี่ยมชมอินเดียทุกเดือนแล้ว เราสองคนจะดูแลสุขภาพ ออกกำลังกายกันอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น (ฉันทำโยคะ หวานใจฝึกฟลายฟิชชิ่ง) ฉันจะทำอาหารบ่อยขึ้น หัดทำเมนูใหม่ๆ เพิ่มขึ้น ขณะเดียวกันเราจะดูแลซึ่งกันและกัน จัดเวลาบำรุงรักษาเอาใจใส่กันมากขึ้น แฮ่ม... จุ๊กจิ๊กกรุ๊กกริ๊กมากขึ้น เผื่อจะมีเทวดาหรือนางฟ้าจะสนใจลงมาเกิดในท้องไขมันหนาๆ ของฉัน หึหึ โปรเจคส่วนตัวที่ฉันว่าจะทำให้ด้วยรัก ที่แม้แต่ฉันเองยังแปลกใจตัวเองได้แก่ คนที่ไม่ชอบนวดใครอย่างฉันถึงกับตั้งใจว่าจะนวดขาที่เจ็บจนหวานใจนอนหลับไม่ได้ให้ทุกคืน (ถ้าฉันไม่เมาพับหลับไปก่อน เรื่องดื่มนี่เหมือนกันที่จะต้องมีการปรับปรุง) เมื่อวาน พามาร์คกับซูซานไปรีสอร์ทที่ทำอยุรเวช ฉันได้ลองการนวดแบบสี่มือ (คนนวดสองคน) แล้วติดอกติดใจ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะราคาถูกกว่าสปานวดไทยที่ไปประจำทุกวันอาทิตย์ตั้งครึ่งนึง จึงตั้งใจว่าจะกลับไปนวดที่นั่นในช่วงวันธรรมดาอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง นอกจากนั้นเรายังมีโปรเจคใหม่ล่าสุดที่ท้าทายมากคือ จะเลี้ยงหมา สรุปกันเรียบร้อยแล้วว่าจะเป็นหมาบูลด็อก >> ฝากข้อความเชิญคลิกที่นี่   Create Date : 02 มกราคม 2553     Last Update : 2 มกราคม 2553 15:38:54 น. Counter : 979 Pageviews.   3 comment Share Tweet

• ...
• - Je traduis - ผลงานแปล -
• ----
• - Je vis = ชีวิตฉัน
• --
• - J’ecris - Oversee ณ a day
• --
• - J'ecris - Salade ณ Freeform
• --
• - J'ecris - "จากยุโรป" ณ มติชนสุดสัปดาห์
• --
• - J'ecris - Muse'e @ Happening
• -
• - Je bouge = ฉันไปเที่ยว
• ---
• - A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU
• --
• - Gamme Magie Editions - สนพ.กำมะหยี่

• tobetwo99
• นางกอแบกเป้
• JewNid
• แพนด้ามหาภัย
• ช้อย
• grappa
• DesperateMommy
• MoneyPenny
• Thai Wahine
• ปุถุซน
• กัมม์
• DoRaePEET
• Historicus
• Tibou
• whiteuniform
• Webmaster - BlogGang

• BlogGang.com