- 29 OCTOBRE 07

รอเวลา


---J'attends---


      วันนี้ตื่นมาแต่เช้า ... 10 โมงเช้า เมื่อคืนเข้านอนตอนเที่ยงคืนกว่าๆ คุยโทรศัพท์กับหวานใจอีกพักใหญ่ แล้วหลับตาสราญใจ จำไม่ได้ว่าฝันดีหรือฝันร้าย หรืออาจจะไม่ได้ฝันอะไรเลย

      หวานใจแจ้งมาว่า ตอนนี้ที่ฝรั่งเศสปรับเวลาเป็นหน้าหนาวแล้ว คือ เลื่อนเวลาออกไปจากเวลาหน้าร้อนหนึ่งชั่วโมง ส่วนเรื่องอุณหภูมิ ไม่ต้องเปลี่ยนเวลาบนหน้าปัดนาฬิกาก็รู้ว่ากำลังอยู่ในหน้านาว

      ได้ยินดังนั้นฉันชักลังเล เอ แล้วเวลาที่รายการข่าวออกอากาศตอนหกโมงเช้าฝรั่งเศส เที่ยงวันเมืองไทย มันจะเลื่อนหรือเปล่าหนอ แล้วถ้าเลื่อนมันจะเลื่อนเข้าหรือเลื่อนออก

      เช้านี้ก็เลยต้องรีบตื่นมาเช็คโปรแกรม TV5Monde วันนี้ฉันรับทำงานแปลข่าวแทนคุณตู๋ซึ่งติดงานอื่นเลยฝากงานไว้ ปรากฎว่าเวลาออกอากาศยังเป็นหกโมงกับเที่ยงวันเหมือนเดิม เอ... หรือ TV5Monde จะยังไม่ปรับเวลา หรือว่าที่จริงแล้วมันไม่ต้องปรับ หรือปรับไปแล้ว ... งงๆ แต่ช่างมันเถอะ ให้ทางเราอัดข่าวแปลสคริปต์ทัน ให้ทางช่อง 9 เตรียมอัดภาพเอาไว้สำหรับสริปต์ของเราทันแค่นั้นก็พอ



     เย้ๆๆ เหลือเวลาอีกแค่สี่วันเท่านั้นก็จะได้บินไปอยู่กับหวานใจที่ฝรั่งเศสแล้ว จู่ๆ เวลาก็วิ่งฉิวราวติดปีก หลังจากอืดๆ ฉืดๆ เหมือนเต๋าคลานมาตั้งแต่ต้นเดือน

      กองกระเป๋าเดินทางและเสื้อผ้าต่างๆ ที่จัดค้างอยู่ยังค้างแปะอยู่เหมือนเดิม ไม่มีการขยับเคลื่อน วันนี้เย็นๆ ว่าจะหยิบจับเสียหน่อย

      ทางด้านงานการ ไม่เลวนัก แปลหนังสือได้ตรงตามโควต้า เรื่องราวกำลังสนุก แต่คนแปลก็ไม่วายเกิดอาการกัดฟันกรอดๆอยู่เป็นช่วงๆ สาเหตุหนึ่งน่าจะมาจากอาการ "ขาดเน็ต" เมื่อวานทดลองเปลี่ยนเครื่องจากพีซีติดเน็ตได้ ไปใช้ชมพู่โน๊ตบุ๊คโมเด็มเดี้ยง จะได้เปลี่ยนท่านั่งบนเก้าอี้ทำงานตัวเดิมที่นั่งจนเบาะพังกระจุย ไปนอนเอกเขนกแปลงานบนม้านอนบ้าง

      จุดประสงค์หลัก นอกจากจะลดอาการปวดหลังเพราะนั่งท่าเดิมนานๆ ติดต่อกันแล้ว ฉันตั้งใจจะบังคับตัวเองให้ทำงานโดยไม่วอกแวก สกัดใจไม่ให้ลอยห่างจากงาน รั้งมือไม่ให้คลิกไปดูอะไรต่อะไรในเน็ต และที่สำคัญคือดูความเคลื่อนไหวบนบล้อก


     ยังไม่ค่อยสำเร็จสักเท่าไหร่ ต่อไปอาจจะดีขึ้น


ป.ล. หลังจากครึ้มเมฆมานานเป็นเดือนๆ วันนี้ท้องฟ้าปลอดโปร่งเป็นสีครามสวยจังเลยค่ะ อดใจไม่ไหว เลยคว้าแคนดี้ออกไปเดินดุ่มๆ ใต้ต้นไม้ในสนามหน้าบ้าน แล้วยิงๆๆๆๆๆ


>> ฝากข้อความ เชิญคลิกที่นี่






Create Date : 29 ตุลาคม 2550
Last Update : 29 ตุลาคม 2550 15:52:35 น. 1 comments
Counter : 934 Pageviews.
Share

 
ไปฝรั่งเศสตอนนี้ คุณมิวคงมีรูปท้องฟ้ากับใบไม้สีอุ่นมาฝากให้ดู (ถ้าที่โน่นยังไม่ร่วงหมดเสียก่อนนะคะ ทางนี้ปีนี้หนาวช้า ยังมีเหลือให้ดูอยู่)



โดย: SevenDaffodils IP: 65.203.0.242 วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:4:23:30 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mutation
Location :
somewhere in Hong Kong SAR

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]

ฉั น คื อ ใ ค ร

     สาวพฤษภชาวแกลงแห่งเมืองระยอง ลอยละล่องเรื่อยไปจนปาเข้าสามสิบ กว่าจะได้พบอาชีพที่ต้องจริตจนคิดตั้งตัวเป็นนักแปลรับจ้างเร่ร่อนไร้สังกัด ปัจจุบันเปิดสำนักพิมพ์เล็กๆ ชื่อ "กำมะหยี่"

     จุดหมายในชีวิต หลังจากผันผ่านคืนวันมาหลายปีดีดัก ขอพักไม่หวังทำอะไรใหญ่โต ขอเพียงมีชีวิตสุขสงบ ได้ทำสิ่งที่ดีๆ ทำตามหน้าที่ของตนในทุกด้านอย่างดีที่สุด แค่นั้นพอ

      ฉันมีหวานใจ- สามี - สุดที่รักแสนดีชาวฝรั่งเศส แถมเรือพ่วงสองลำเล็กๆ ตอนนี้มาใช้ชีวิตกันอยู่ที่ฮ่องกง



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Mutation's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.