- 17 Jan 07

อยู่บ้านนอก

     ฉันกลับจากฮ่องกงมาถึงเมืองไทยได้สามวันแล้ว
     คืนวันอาทิตย์ คืนแรกไปนอนพักคอนโดรัตน์ แล้วจับรถทัวร์เที่ยวบ่ายโมงของวันจันทร์ ถึงบ้านสี่โมงเย็น


     กินข้าวกินปลา (ปลาอินทรีทอด แกงเผ็ดปลาเห็ดโคน) อาบน้ำ แล้วหยิบอะเดย์กับฟรีฟอร์มมานั่งอ่านหน้าบ้าน จิบคอนยัคพลาง จนจบเล่ม

     เฮ้อ ...ยังไม่ดึก ยังไม่อยากขึ้นนอน อ่าน "อมตะ" ที่ค้างไว้ต่อให้จบดีกว่า จบเล่มแล้ว ... เข้านอน

      ก่อนจะกลับมาเมืองไทย ฉันเพิ่งอ่าน 11 minutes ของเปาโล โคเอโย จบไป พอมาอ่านอมตะของมิลาน คุนเดอรา แล้วฉันว่า ฉันชอบลีลาการเขียนและผูกเรื่องของคุนเดอรามากกว่า ถึงโคเอโยจะเป็นนักเล่าเรื่องที่ทำงานละเอียดละออน่าทึ่ง แต่เรื่องของคุนเดอรา อ่านจบแล้วตะลึงงัน... โหย คิดได้ไงวะ

      เมาไปหนึ่งยก หลับยาวไปหนึ่งตื่น เมื่อตั้งสติปรับให้อยู่ในปัจจุบันได้แล้ว ฉันก็เริ่มตั้งคำถามว่าต้องทำอะไรต่อไป รายการ To Do List ครั้งนี้ไม่เหยียดยาวมากนัก


To Do List
1. เอกสารวีซา - รอเอกสารเพิ่มเติมจากพ่อของหวานใจ / อัพเดทสมุดบัญชี / ถ่ายรูป / วันอาทิตย์เข้ากรุงไปรวบรวมเอกสารที่กระจัดกระจายตามที่ต่างๆ / ยื่นเอกสารวันอังคาร /

2. เอกสารแต่งงาน - เช็คดูอีกทีว่ามีอะไรบ้าง คลับคล้ายคลับคลาว่าจะต้องมีใบตรวจร่างกายเพิ่มขึ้นมาด้วย หาข้อมูลให้เรียบร้อย จะได้ทำให้เสร็จก่อนไปฝรั่งเศส

3. หาข้อมูลเพื่อเขียนบทความส่งนิตยสารอีกเล่มนึง หาโทนเสียงในการเล่าเรื่องด้วย

4. แปล Vous revoir ต่อ


     วันนี้คงต้องทำข้อ 3 ก่อน เพราะจะ "ส่งตรวจ" วันศุกร์นี้ เมื่อวานเริ่มทำข้อ 4 ได้สองหน้าเป็นการอุ่นเครื่อง หลังจากห่างหายไม่ได้ทำงานแปลหนังสือมาเกือบเดือน ทำแล้วสนุกดี เหมือนกลับมาทำงานที่คุ้นเคย มันคล่องแคล่วสบายอกสบายใจไปหมด อาจจะเป็นเพราะไม่ต้องมานั่งเค้นนั่งคิดว่าจะเขียนผูกเรื่องราวยังไงดี ไม่ต้องเฟ้นหา "ความ" ด้วยตัวเอง ค้นหาแต่ "คำ" ที่ตรงกับความคิดของผู้เขียนก็พอ

      กรี๊ด... ได้รับอีเมลจากสนพ.ที่ฝรั่งเศสเมื่อกี้นี้เอง ตอบรับอีเมลที่ฉันส่งไปเมื่อเช้า เขาว่าจะติดต่อ Martin Page นักเขียนหนังสือที่ฉันแปล สำหรับการสัมภาษณ์เขาในช่วงที่ฉันไปฝรั่งเศสให้ ... อื้อ ตื่นเต้นจังแฮะ ...


     รำพึงกับตัวเอง : ความคิดกับความจริงมันช่างแตกต่างกันเหลือเกิน
ตอนที่คิดอยากทำนี่ทำนั่น มันปลอดโปร่งโล่งสะดวกดาย น่าลอง น่าทำไปหมด
แต่พอใกล้จะลงมือทำจริงๆ ถึงเวลาต้องก้าวขาออกไปข้างหน้าจริงๆ
หัวใจกลับเต้นตึกตัก เงื้อๆ ง่าๆ อยู่นั่นแหล่ะ

แต่ว่าไหนๆ ก็มาถึงตรงนี้แล้ว ยังไงก็ต้องลงมือให้รู้แล้วรู้รอด... ใช่มะ



>> ฝากข้อความ เชิญคลิกที่นี่






Create Date : 17 มกราคม 2550
Last Update : 17 มกราคม 2550 17:31:12 น. 4 comments
Counter : 871 Pageviews.

 
มิว ทำได้อยู่แล้ว
สู้ๆ
Rhythms del mundo นี่ คลื่นวิทยุที่พี่ฟังคือ 99.5 เปิดบ่อยๆ เลยอ่ะ


โดย: grappa วันที่: 17 มกราคม 2550 เวลา:20:59:59 น.  

 
ดีจังค่ะ ได้รับโอกาสในสิ่งที่อยากทำ ในขณะที่หลาย ๆคน
กลับไม่มีโอกาสอ่ะค่ะคุณมิว ...

เชื่อเหมือนพี่กรัปป้าค่ะว่า ทำได้แน่นอนค่ะ


โดย: JewNid วันที่: 17 มกราคม 2550 เวลา:22:36:51 น.  

 

ดีใจด้วย
กับทุกสิ่งทุกอย่างที่กำลังจะเกิดขึ้นกับชีวิตค่ะ


โดย: angel_exx (ALFA-TANGO ) วันที่: 18 มกราคม 2550 เวลา:9:18:43 น.  

 
เชื่อว่าความสุขรอคุณมิวอยู่ค่ะ

เดินทางบ่อย ๆ นี่น่าสนุกดีเนอะ


โดย: ZAZaSassY วันที่: 18 มกราคม 2550 เวลา:20:39:36 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mutation
Location :
somewhere in Hong Kong SAR

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




ฉั น คื อ ใ ค ร

     สาวพฤษภชาวแกลงแห่งเมืองระยอง ลอยละล่องเรื่อยไปจนปาเข้าสามสิบ กว่าจะได้พบอาชีพที่ต้องจริตจนคิดตั้งตัวเป็นนักแปลรับจ้างเร่ร่อนไร้สังกัด ปัจจุบันเปิดสำนักพิมพ์เล็กๆ ชื่อ "กำมะหยี่"

     จุดหมายในชีวิต หลังจากผันผ่านคืนวันมาหลายปีดีดัก ขอพักไม่หวังทำอะไรใหญ่โต ขอเพียงมีชีวิตสุขสงบ ได้ทำสิ่งที่ดีๆ ทำตามหน้าที่ของตนในทุกด้านอย่างดีที่สุด แค่นั้นพอ

      ฉันมีหวานใจ- สามี - สุดที่รักแสนดีชาวฝรั่งเศส แถมเรือพ่วงสองลำเล็กๆ ตอนนี้มาใช้ชีวิตกันอยู่ที่ฮ่องกง



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Mutation's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.