- 25 Mars 10 สงบสยบปัญหา

สงบสยบปัญหา


.........
วันนี้ลุกจากเตียงลงมาเปิดคอมพิวเตอร์ ส่งอีเมลสื่อสารกับทางเมืองไทยตั้งแต่เจ็ดโมง เพราะมีเรื่องที่ต้องดำเนินการประสานงานให้เรียบร้อยโดยเร็วที่สุด ไม่งั้นมันเสียหายไปหมด ใครอยากรู้ว่าเรื่องอะไร คลิกติดตามไปอ่านได้ --> ที่นี่ ค่ะ

ตอนแรกที่รู้เรื่อง ฉันใจหายวาบ นั่งนึกหาทางออกสารพัด เพราะจริงๆ แล้ว ฉันไม่รู้ว่าทางเฮียมูเขาซีเรียสเรื่องอะไร เรื่องที่เรื่องในต้นฉบับไทยไม่ตรงกับต้นฉบับญี่ปุ่น หรือเรื่องที่เราพิมพ์เรื่องสั้นของเขาไม่ครบ ถ้าเป็นอย่างหลัง ฉันซื้อลิขสิทธิ์เรื่องสั้นเล่มใหม่แล้วใส่เพิ่มให้ครบก็ได้นะ ถ้าเป็นอย่างแรก เล่มเส้นแสงฯ ที่ลงเรื่องผิด เดี๋ยวฉันพิมพ์ใหม่เปลี่ยนให้ ส่วนเล่มปีศาจแห่งเล็กซิงตัน ตอนนี้ฉันสั่งพิมพ์ไปแล้ว เดี๋ยวมีครั้งที่สองฉันจะเอามาเติมให้ได้มั้ย สรุปคือพยายามทำทุกอย่างให้การพิมพ์เล่มปีศาจแห่งเล็กซิงตันที่มีหกเรื่องที่อยู่ที่โรงพิมพ์ตอนนี้ไม่ถูกกระทบกระเทือน

เสนอทางออกไปอย่างนั้นผ่านตัวแทน อีเมลให้น้องออมถามทางโรงพิมพ์ว่าตอนนี้อยู่ถึงขั้นตอนไหนแล้ว ยังไงถ้าหยุดได้ให้หยุดก่อน แล้วออกไปทำโยคะ วันนี้ฉันทุ่มเทรวบรวมสมาธิเป็นพิเศษ สามารถควบคุมใจให้สงบใส่ใจกับท่าต่างๆ ในตอนนั้นได้ดีพอสมควร มีหน้าเฮียมูลอยมาหลอกหลอนเป็นแว่บๆ แต่โดยรวมแล้วถือว่าใช้ได้ ใจของฉันนิ่งมาก

เป็นพัฒนาการทางอารมณ์ที่แม้แต่ฉันเองยังแปลกใจตัวเองที่ยังสามารถนิ่งสงบได้ขนาดนี้ เพราะเดิมพันในครั้งนี้ ไม่ใช่แค่เรื่องเงินหลักแสนที่ต้องใช้ในการพิมพ์หนังสือใหม่ทั้งหมด ถ้าหนังสือพิมพ์เสร็จแล้ว ฉันนึกภาพไม่ออกจริงๆ ว่าหนังสือ 3000 เล่มที่ไม่สามารถวางขายได้มาวางกองกันแล้วมันเยอะแยะมากมายขนาดไหน... แล้วฉันจะเอากระดาษเปื้อนหมึกเหล่านี้ไปเก็บไว้ที่ไหน นี่ฉันฆ่าต้นไม้ไปเปล่าปลี้ๆ ไปกี่ต้นเนี่ย (เออเนอะ ยังมีอารมณ์มากรีนอีกแน่ะ ) นอกจากเรื่องนั้นยังมีแฟนๆ ของสำนักพิมพ์ที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ ไหนจะพี่แป๊ด แม่งานและบรรณาธิการที่กำชับนักหนาว่าออกให้ได้ให้ทันนะ พี่ดูแลเล่มนี้มากกว่าหนังสือของพี่เองเสียอีก

หลังจากทำโยคะจบลง เช็คอีเมลในไอโฟน ได้คำตอบกลับมาจากทางตัวแทนว่า การทำซิกแซกอย่างนั้นอาจจะมีผลร้ายในอนาคต เขาอาจจะทบทวนสัญญาลิขสิทธิ์ต่างๆ ที่ทำกันไว้ โดยมีคำตัดสินใจเป็นข้อเสนอแกมบังคับพ่วงมาข้างท้ายจากทางญี่ปุ่นให้ฉันเอาเรื่องที่พิมพ์แล้วในเล่มเส้นแสงฯ มาใส่เล่มปีศาจนี้ และให้พิมพ์ซ้ำเส้นแสงฯ ที่มีเรื่องที่ถูกต้องโดยเร็วที่สุด และให้แปลจากภาษาญี่ปุ่นด้วย ตรงนี้ฉันถือว่าเป็นเรื่องโชคดี เพราะถ้าให้ใส่เรื่องที่ขาดหายไปอย่างลึกลับเรื่องนั้นลงในเล่มปีศาจเนี่ย กว่าจะแปลเสร็จ ตรวจเสร็จ ทำเลยเอาท์ น่าจะกินเวลาเกินงานหนังสือไปแน่ๆ เอางานเก่ามาใส่ก่อนอย่างนี้ อย่างน้อยก็เริ่มต้นที่การดึงต้นฉบับมาเปลี่ยนเลขหน้าแล้วพิมพ์แทรกเข้าไป

กระนั้น สถานการณ์อีกด้านก็ไม่ได้เลวร้ายไปเสียทีเดียว มีข่าวดีจากน้องออมบอกมาว่า ทางโรงพิมพ์พิมพ์ปกเรียบร้อยแล้ว แต่ยังไม่ได้พิมพ์เนื้อใน แต่ทำเพลตเสร็จแล้วกำลังจะขึ้นไม่ขึ้นแหล่ เย้... อย่างน้อยก็โล่งใจว่าเรายังไม่ได้เอากระดาษมาใช้เปล่าๆ (กรีนได้อีกค่ะ) ถึงแม้เพลตที่ทำไปแล้วมีต้องเสียเงินเพิ่มเปลี่ยน 3 เพลต เพราะต้องแก้ไขตรงหน้าเครดิต ฉันต้องเขียนอธิบายความเป็นมาเป็นไปในหน้าคำนำสำนักพิมพ์ และการแทรกเรื่องที่เพิ่มเข้ามาก่อนหน้าโฆษณาก็ทำให้เพลตเดิมสะเทือน

กลับถึงบ้านเปิดโทรศัพท์เครื่องที่ใช้ในเมืองไทย ตั้งใจจะโทร.ไปอธิบายเรื่องราวให้น้องออมช่วยประสานทางโรงพิมพ์ต่อ กดรายชื่อไปมาถึงเบอร์ของเพื่อนฝน เลยโทรศัพท์ไปเล่าเรื่องให้ฟัง คุณนายฝนดีใจหายกระตือรือร้นช่วยกันหาหนทาง รับประสานงานคุณนุ้ยเรื่องจัดหน้า โทร.บอกโรงพิมพ์ให้เสร็จสรรพ และรับปากด้วยว่าจะไปอธิบายให้พี่แป๊ดเข้าใจ

หลังจากนั้น เขียนอีเมลประสานกับน้องอาร์ทแห่งโรงพิมพ์เจซี ที่ดีใจหายเช่นกัน เข้าใจสถานการณ์และตั้งรับทำงานอย่างแข็งขัน ไม่มีอาการหงุดหงิดรำคาญ ที่เหลือตอนนี้ก็ฝากความหวังเอาไว้กับคุณนุ้ยเท่านั้น ฉันหวังว่าคุณนุ้ยจะหาไฟล์เก่าเจอ ไม่งั้นอาจจะต้องบากหน้าไปขอจากทีมแม่ไก่ขยันที่จัดหน้าเล่มนี้ให้ในตอนนั้น

สรุปว่าเป็นวันที่ตื่นเต้นดี และสงบดีด้วย การหาหนทางแก้ปัญหาต่างๆ ทำให้อะดรีนาลีนหลั่ง กระชุ่มกระชวยแบบไม่ร้อนรน คิดว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะโยคะในช่วงเช้าช่วยจัดระเบียบความรู้สึก ช่วยเว้นวรรคไม่ให้ฉันหมกมุ่นจนเสียสติ สามารถกลับมาหันมาเผชิญกับปัญหาได้อย่างมีปัญญา

เป็นอีกวันที่ฉันรู้สึกได้ถึงความหัศจรรย์ของมนุษย์ ของคนที่มีน้ำใจยื่นมือเข้ามาช่วยฉันในวันนี้ ทั้งฝน น้องอาร์ท น้องฝ้ายที่ช่วยพิสูจน์อักษรคำนำสำนักพิมพ์ใหม่อย่างว่องไว และน้องออมที่มาช่วยเป็นไม้เป็นมือดูแลการขนหนังสือไปส่งที่บูธงานหนังสือ รวมทั้งทีม สนพ. ๑ ที่มาเป็นแรงกำลังช่วยขนหนังสือ ทำให้ฉันตัดกังวลเรื่องการจัดส่งหนังสือสามารถดูแลเรื่องการแก้เพลต เติมหน้าได้อย่างเต็มที่


ถือเป็นวันที่ดีมากอีกวันหนึ่งในชีวิตของฉัน







>> ฝากข้อความเชิญคลิกที่นี่






Create Date : 25 มีนาคม 2553
Last Update : 25 มีนาคม 2553 18:14:15 น. 2 comments
Counter : 976 Pageviews.
Share

 


โดย: จีนี่ในกระจกแก้ว วันที่: 25 มีนาคม 2553 เวลา:19:57:00 น.  

 
ทำไมจะไม่เข้าใจล่ะมิว เข้าใจมากที่สุด
การที่ต้องแบกตัดสินใจอะไรต่างๆ นานา นี่
คนทำ สนพ.ทั้งหลายเข้าใจดี


แต่ยังไงๆ เรื่องทั้งหลายก็แฮปปี้เอนดิ้งแล้วเนอะ
สบายใจเสียที
ป.ล.เมื่อวานฝนก็มาอยู่ช่วยจัดบูธจนค่ำมืด (ในฐานะตัวแทนกำมะหยี่ น่ารักมากเพื่อนเธอคนนี้ )

ป.ล. เฮียมุนะเฮียมุ ลูกเล่นจะเยอะไปไหน


โดย: พี่แป๊ด IP: 203.144.144.164 วันที่: 26 มีนาคม 2553 เวลา:8:51:17 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mutation
Location :
somewhere in Hong Kong SAR

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]

ฉั น คื อ ใ ค ร

     สาวพฤษภชาวแกลงแห่งเมืองระยอง ลอยละล่องเรื่อยไปจนปาเข้าสามสิบ กว่าจะได้พบอาชีพที่ต้องจริตจนคิดตั้งตัวเป็นนักแปลรับจ้างเร่ร่อนไร้สังกัด ปัจจุบันเปิดสำนักพิมพ์เล็กๆ ชื่อ "กำมะหยี่"

     จุดหมายในชีวิต หลังจากผันผ่านคืนวันมาหลายปีดีดัก ขอพักไม่หวังทำอะไรใหญ่โต ขอเพียงมีชีวิตสุขสงบ ได้ทำสิ่งที่ดีๆ ทำตามหน้าที่ของตนในทุกด้านอย่างดีที่สุด แค่นั้นพอ

      ฉันมีหวานใจ- สามี - สุดที่รักแสนดีชาวฝรั่งเศส แถมเรือพ่วงสองลำเล็กๆ ตอนนี้มาใช้ชีวิตกันอยู่ที่ฮ่องกง



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Mutation's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.