- 13 AOUT 10 หัวเลี้ยว

หัวเลี้ยว

café sur le balcon

เมื่อเช้า ลุกจากเตียงเพราะเสียงโทรศัพท์ ลุกไปรับ ไม่มีคนพูดสาย ได้ยินเสียงกลุกกลักกรอกแกรก เหมือนเสียงค้นกระเป๋า เดาว่าฝั่งโน้นเผลอกดปุ่มโทร.ซ้ำเบอร์เดิม

ฝั่งโน้น คือ แองเจลา ชาวโคลัมเบีย ภรรยาของจอง-ลุค อดีตเพื่อนร่วมงานของหวานใจช่วงที่ทำงานแผนกตรวจการเมื่อสิบกว่าปีก่อน แองเจลากับจอง-ลุคอยู่ฮ่องกงมาหนึ่งปีและกำลังจะย้ายกลับฝรั่งเศสในวันสองวันนี้ เมื่อคืนฉันกับหวานใจไปกินอาหารค่ำกับทั้งสองคนมา ระหว่างตอบคำถามเกี่ยวกับกิจการงานของฉัน ประโยคหนึ่งพุ่งขึ้นในใจ เออ ฉันทำสิ่งที่ดีน่าชื่นชมอยู่นี่หว่า

บางทีฉันก็หลงก็ลืมว่าทำไมตัวเองถึงทำงานหนังสือ บางทีก็ท้อห่อเหี่ยว บางครั้งปล่อยตัวล่องลอยผัดวันประกันพรุ่ง นึกถึงคำที่บอกพี่นวล ณ สนพ. วงกลม เมื่อเจอกันครั้งที่แล้วว่า การทำสำนักพิมพ์เป็นความหมายของชีวิตของฉัน ไม่ว่าจะมีอุปสรรคอะไร ฉันก็จะทำต่อ ไม่หยุดแน่นอน อาจจะมีการชะลอความเร็วลง หรือถอยหลังนิดๆ แต่ก็จะก้าวต่อไปเรื่อยๆ คราวนี้จะเป็นไปตามจังหวะชีวิตของฉัน

และตอนนี้จังหวะชีวิตของฉันไม่ค่อยปกติ มันกึก มันกัก อยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ ครึ่งๆ กลางๆ รอย้ายเข้าบ้านใหม่ ขอเวลาให้ฉันปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่สักนิด โชคดีนะที่ฉันทำหนังสือ ไม่ได้ทำสวนทุเรียนที่ต้องตัดขายในทันที เลยยังพอเอ้อระเหยลอยชายได้

ช่วงสามสี่อาทิตย์ที่ติดแหง็กอยู่ในกล่องสี่เหลี่ยมติดแอร์บนชั้นสิบเอ็ดแห่งนี้ ถึงงานการจะไม่คืบหน้าพุ่งพรวด ได้แต่ขยับคืบทีละเล็กละน้อย แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ศูนย์เปล่าเท่าไหร่นัก ฉันได้อ่านหนังสือที่ขนซื้อมาจากเมืองไทยหลายเล่ม บางเล่มให้ความเพลิดเพลิน บางเล่มให้ข้อคิด

ข้อคิดที่ฉันลองนำมาปฏิบัติแล้วรู้สึกว่าตัวเองก้าวหน้าขึ้น นั่นคือ ข้อคิดจากหนังสือเรื่อง “ข้อตกลงสี่ประการ” (The Four Agreements) ตอนนี้ฉันลองทำแค่ข้อแรกก่อน นั่นคือ ไม่กระทำบาปด้วยวาจา อันได้แก่ มีวาจาสัตย์ พูดให้ปากตรงกับใจ หลีกเลี่ยงคำพูดที่ทำร้ายตัวเองหรือนินทาว่าร้ายผู้อื่น ใช้พลังคำพูดในทางที่ถูกและเปี่ยมด้วยความรัก

ดูจากชีวิตเก็บเนื้อเก็บตัว วันๆ เจอแต่สามีเพียงคนเดียว การทำข้อตกลงนี้ไม่น่าจะยาก ยิ่งกว่านั้น ฉันยังขยายขอบเขตไปถึงความคิดของตนเองด้วยการ ไม่กระทำบาปด้วยใจ เพราะเวลาเราคิดร้าย มันก็เหมือนเราพูดร้าย เวลาคิดถึงคนที่เรารู้สึกว่าเขาร้ายเขาเลว ก็เท่ากับเราด่าทอคนอื่นให้ตัวเองฟัง คนถูกด่าไม่ได้ยิน มีแต่คนที่คิด คนที่พูด คนที่ฟัง คือฉันคนเดียวเท่านั้นที่ร้อน

ส่วนข้อตกลงข้ออื่นๆ คือ อย่ายึดทุกอย่างมาเป็นของเรา การไม่คิดไปเอง และการทำดีที่สุด ฉันยังทำได้บ้างไม่ได้บ้าง ถ้ามีความคืบหน้าจะนำมาบันทึกต่อไป

เย็นนี้ ฉันมีนัดกับหวานใจไปรับตัวรถสกูตเตอร์มือสองที่หวานใจซื้อเอาไว้ขี่ที่นี่ วันจันทร์หน้า เราจะได้กุญแจเข้าบ้านใหม่ วันที่ ๒๑ ข้าวของที่ขนลงเรือจากอินเดียจะมาส่งที่บ้าน

ตื่นเต้นและดีใจมาก เพราะฉันว่าบรรยากาศของที่อยู่อาศัยและที่ทำงานมีผลกับจิตใจและกะจิตกะใจในการดำรงชีวิตของเราเป็นอย่างยิ่ง อาจจะจริงหรือไม่จริงหรือเป็นข้ออ้าง ก็ต้องลองรอดูว่างานการจะวิ่งลิ่วโลดก้าวกระโดดหรือไม่ หลังจากได้จัดบ้านตามรสนิยมของตนเอง กับเครื่องเรือนที่คุ้นเคย มีมุมสวยๆ ให้อยู่ มีเก้าอี้ดีๆ ให้นั่ง มีวิวงามๆ ให้ดู ไม่มีเสียงตอกเสาเข็มดังหนวกหูทั้งวัน ได้ออกกำลังกายเดินเล่น ได้สูดอากาศดีๆ ได้ใช้ชีวิตแสนสุขี ได้มีชีวิตนิ่งๆ แล้ว



>> ฝากข้อความเชิญคลิกที่นี่







Create Date : 13 สิงหาคม 2553
Last Update : 13 สิงหาคม 2553 15:45:57 น. 1 comments
Counter : 857 Pageviews.
Share

 
เคยแปล "สัญญาสี่ประการ" ของ DON MIGUEL RUIZ
ไม่รู้ว่าเป็นเล่มเดียวกันหรือเปล่า?


โดย: นพดล IP: 183.89.202.231 วันที่: 14 สิงหาคม 2553 เวลา:9:16:37 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mutation
Location :
somewhere in Hong Kong SAR

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]

ฉั น คื อ ใ ค ร

     สาวพฤษภชาวแกลงแห่งเมืองระยอง ลอยละล่องเรื่อยไปจนปาเข้าสามสิบ กว่าจะได้พบอาชีพที่ต้องจริตจนคิดตั้งตัวเป็นนักแปลรับจ้างเร่ร่อนไร้สังกัด ปัจจุบันเปิดสำนักพิมพ์เล็กๆ ชื่อ "กำมะหยี่"

     จุดหมายในชีวิต หลังจากผันผ่านคืนวันมาหลายปีดีดัก ขอพักไม่หวังทำอะไรใหญ่โต ขอเพียงมีชีวิตสุขสงบ ได้ทำสิ่งที่ดีๆ ทำตามหน้าที่ของตนในทุกด้านอย่างดีที่สุด แค่นั้นพอ

      ฉันมีหวานใจ- สามี - สุดที่รักแสนดีชาวฝรั่งเศส แถมเรือพ่วงสองลำเล็กๆ ตอนนี้มาใช้ชีวิตกันอยู่ที่ฮ่องกง



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Mutation's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.