สวัสดีค่ะสาวไกด์

เห็นเรื่องนี้มีคนอ่านเยอะเหมือนกันนะคะเนี่ย ท่าทางจะสนุกไม่น้อยนะคะ

ตอนนี้พิมพยายามที่จะอ่าน Eclipse ภาคต่อของ New Moon ให้จบก่อนน่ะค่ะ และยังมีหนังสือที่ซื้อมาตุนแต่ยังไม่ได้อ่านอีกเพียบเลย ไม่ค่อยมีเวลาเลย (ข้ออ้างเปล่าเนี่ย) แหะ แหะ

สุขสันต์วันพ่อและมีความสุขกับช่วงวันหยุดนะคะ
มีแพลนไปไหนเปล่าเอ่ย...

สวัสดีครับ
นานแล้วไม่ได้เข้ามาเยี่ยมบล็อกของคุณเลย สบายดีนะครับ

เรื่องนี้อป.ดองไว้นานจนจำไม่ได้แล้วนะเนี่ย แหะๆ

สารภาพว่ายังไม่ได้อ่านเลยค่ะ เคยแต่ดูหนังของคุณคนเขียน เก่าแล้ว เรื่องปีศาจหัวเข็มหมุดpinhead เลือดสาดสะใจมาก ไม่น่าแปลกใจว่าหนังสือก็คงออกมาดาร์กสุดๆ

"...ไม่มีวิธีที่จะใช้ชีวิตให้เต็มอิ่มโดยไม่มีเหตุให้หลั่งน้ำตาเป็นบางครั้งบางคราวหรอก"

เพิ่งรู้เหมือนกันค่ะว่ามี 5 เล่ม โชคดีนะคะเนี่ยที่หวานเย็นยังไม่ได้เริ่มอ่าน

โชคดีที่ยังไม่ได้หยิบมาอ่านสิเนี่ย...
เห็นของหลานชายมีค่ะ ว่าจะยืมมาอ่านอยู่ รู้ว่ายังแปลไม่จบแบบนี้เห็นทีต้องรอไปก่อนแล้ว

ว่าแต่มันสนุกขนาดนั้นเชียวเหรอ...เห็นแต่ปกคิดว่าออกแนว LOTR นะนั่น (แหะ ๆ ตัดสินหนังสือจากปกอีกแล้ว)

ซีรีย์นี้เราสิ้นหวังไปแล้วค่ะ T_T
ตอนเล่ม 2 ออกมา ก็ทิ้งห่างจนจำอะไรจากเล่มหนึ่งไม่ได้เลย (เลยยังไม่ได้อ่าน 55)

จำได้แต่ภาพประกอบสุดสวย

ข่าวอนิเมชันก็เงียบหาย T___T

ขอร้องอมรินทร์ด้วยคนค่ะ

"ทำไมตาถึงอยากจะร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องเศร้าๆ ล่ะคะ" แคนดี้ถาม
"เพราะไอ้โง่คนไหนก็สามารถที่จะมีความสุขได้" ท่านตอบ "ต้องเป็นคนที่มีหัวใจแท้จริง" -ท่านกำหมัดวางทาบอก- "จึงจะสร้างความงามจากสิ่งที่ทำให้เราร้องไห้"

ชอบวรรคนี้มากเลยค่ะ
"ต้องเป็นคนที่มีหัวใจแท้จริง จึงจะสร้างความงามจากสิ่งที่ทำให้เราร้องไห้"

มันมีความเสียสละ ผสมมองโลกในแง่ความจริง ผสมมองโลกในแง่ดี ปะปนกันไปหมด

การรีวิวหนังสือของคุณสาวไกด์ใจซื่อนี่ ทำให้อยากอ่าน น่าติดตามดีจัง

เห็นเนื้อความที่นำเสนอมานี้ ทำให้นึกถึงหนังแฟนตาซีเรื่องหนึ่ง จำชื่อเรื่องภาษาอังกฤษไม่ได้ แพนลิบลิ่น อะไรสักอย่าง (search ในกูเกิ้ล ก็สะกดผิด ไม่รู้ว่าสะกดยังไง) แต่สงสัยจะจำผิดเองหรือเปล่าก็ไม่รู้
แล้วจะหาหนังแนวแฟนตาซีที่มันตื่นเต้น ปนโหดอย่างนี้ไม่ค่อยได้แล้ว ซึ่งถ้าคุณสาวไกด์จะแนะนำก็ยินดียิ่งจ๊ะ

^
^
คุณ N_TTTTaLent

แหะๆ ที่จริงเราไม่ค่อยถนัดหนังแนวนี้หรอกค่ะ ต้องถามคอหนังแนวนี้ (รู้จักแต่คนชอบหนังสือแนวนี้อะค่ะ อย่างคุณแอปเปิ้ลชินนามอนเป็นต้น)

ขอบคุณที่แวะมาอ่านรีวิวเรานะคะ

เราว่าเรื่องนี้น่าสนใจทีเดียวค่ะ คุณสาวไกด์ฯ
เท่าที่ได้อ่านมาที่คุณสาวไกด์ฯรีวิวมาเนี่ย


แอบช่วยลุ้นให้อัมรินทร์แปลเล่มต่อๆ ไปด้วยคนค่ะ

มาอีกรอบ


ธรรมดาไม่ได้อ่านแนวแฟนตาซีหรอกค่ะ
แต่อ่านที่คุณสาวไกด์ฯรีวิว
เรากลับรู้สึกว่าเรื่องนี้น่าสนใจน่ะค่ะ

เห็นเรื่องนี้มาก็บ่อยแต่ไม่หยิบมาอ่านซะที ยิ่งรู้ว่ามีการดองด้วยด้วยไม่กล้าหยิบเลยค่ะ

อ่านแล้วเหมือนว่าจะถูกคุณสาวไกด์ กระตุ้นอย่างแรง
แต่เห็นว่ามันมี 5 เล่ม สงสัยว่าจะต้องรอให้ครบก่อนมั้งค่ะค่อย
เริ่มอ่านเพราะไม่อย่างนั้นอาจจะแบบว่าอารมณ์ค้างและ
ต้องส่งสายตาเว้าวอนให้ทาง สนพ.เพิ่มอีกคน 555+


ว่าแล้วแอบมาคุยเรื่องเกี่ยวกับหนังสือแนวแฟนซี
มานั่งคิดถึงกันเล่นๆ ว่ามีงานกี่เล่มทีเราได้อ่าน ... ตอบได้เลย
ว่ามีน้อยมากค่ะแถมจำไม่ได้ซะอีกแน่ะว่าเราอ่านอะไรไปบ้าง
เนื่องด้วยว่าเน้นๆ เมื่อก่อนจะเน้นเรื่องสืบสวน ตอนนี้ก็ยัง
เกาะเหมือนเดิมแต่มาฉีกๆ อีกเมหือนกันที่อ่านอย่างอื่นบ้าง
สลับกันไป ว่าไปแล้วแฟนซีนี่ก็น่าอ่านนะคะ เปลี่ยนบรรยากาศ
ลองเชิงบ้างก็ดีเหมือนกัน แต่คงรอถึง 5 เล่มก่อนน๊า

ลูกปา คืออุปกรณ์ในงานเฉลิมฉลองที่ใช้โปรยอ้ะพี่เต้ย มักจะเป็นกระดาษสีชิ้นเล็กๆ โปรยฟิ้วๆ แล้วระยิบระยับ (พบได้ในงานเลี้ยงแบบงานปีใหม่หรือในคอนเสิร์ต)

อยากให้แปลให้จบเหมือนกัน
เราชอบเรื่องนี้มาก ภาพมันฝันร้ายจับใจ

สุดยอดจริงๆค่ะเรื่องนี้ แฟนตาซีได้สุดๆไปเลย

เล่ม2ออกห่างจากเล่ม1มากๆจนลืมไปหมด
สุดท้ายก็เลยดองเล่ม2มาจนทุกวันนี้ ยังไม่ได้ฤกษ์ซักที
คงต้องกลับไปอ่านเล่ม1อีกซักรอบก่อนอ่า ไม่งั้นงงแน่ๆ

อยากให้แปลต่อให้จบเ่ช่นกันค่า

ขอบคุณสำหรับรีวิวค่ะ รออ่านมานาน เพราะได้ข่าวครั้งแรกตอนอมรินทร์โฆษณาว่าซื้อลิขสิทธิ์มาแปล มาเห็นอีกทีก็เสร็จเป็นเล่มออกจำหน่ายแล้ว แต่เพิ่งรู้เดี๋ยวนี้เองค่ะว่ายังออกไม่ครบ เขาเลิกแปลหรือยังไงคะพี่

ป.ล. เห็นโฉมหน้าเจ้าชายแคร์เรียนกับนิสัยแล้วก็นึกถึงกัวซีโมโด ใน Hunchback of Notre Dame เลยค่ะ ผู้เขียนต้องการสื่ออะไรบางอย่างหรือเปล่าคะเนี่ย อัปลักษณ์เหมือนกันแต่จิตใจต่างกันเลย

เห็นด้วยค่ะ การรอคอยช่างทรมาน

อ้าว มี 5 เล่มเลยเหรอคะเนี่ย งั้นเล่มสองก็ดองต่อไปแล้วกัน

คุณคห. 8 หนังชื่อ Pan's Labyrinth ค่ะ

หน้า 16 "มือซึ่งไขข้ออักเสบ" เราว่าโอนะ ไขข้อเป็นส่วนหนึ่งของมือ ลองเทียบกับ "มือซึ่งนิ้วเป็นแผล" ไรเงี้ย

หน้า 503 น่าจะเป็น "ทนายที่ "แห้ง" จากน้ำท่วมแล้วจริงๆ" นั่นแหละจ้า

หน้า 521 ตามเจ้าหมี "ลูกปา" คือ confetti จ้า เศษกระดาษชิ้นเล็กๆ ที่โปรยในงานรื่นเริง เพราะมันโดน "ฉีกพวกมันเป็นชิ้นจิ๋วๆ" ไง

สวัสดียามค่ำของวันอาทิตย์ค่ะคุณสาวไกด์

ใช่เลยค่ะ สำหรับหนังสือบางอย่าง บางประเภทที่ไม่เคยอ่าน
แต่ว่าถ้าอยากลองแล้วดันเลือกลองเรื่องที่แบบว่าสนุก ถูกจริตแล้ว
ก็ดีไปเลยนะคะเพราะว่าจะได้เพิ่มแนวหนังสือที่อ่านแล้วชอบได้
แต่ว่าถ้าดันไปเลือกเรื่องที่แบบว่าอ่านแล้วไม่ชอบ ไอ้ที่ไม่ชอบก็เลย
จะกลายเป็นไม่อยากอ่านและไม่อยากลองไปเลยนะค่ะ

แต่ดูท่าว่าอบารัตน่าจะลองนะคะ เพราะว่ารีวิวนี้กับเม้นท์
ของน้องหมี .. กระตุ้นให้อยากลองอย่างแรงคะ

แบบนี้ยิ่งต้องน่าลองเลยค่ะ เพราะว่าอารมณ์
ณ ตอนนี้มันเป็นอะไรดาร์คๆ แฝงอยู่เหมือนกันนะคะ
เลยแบบว่าเป็นอะไรที่น่าลองดูเหมือนกัน .. แต่ว่า
มันมีตั้ง 5 เล่มนี่สิค่ะ แล้วมันต้องรออีก ..
สงสัยว่าถ้าจะต้องรอให้มันครบๆ เลยล่ะคะ
กลัวว่าอ่านแล้วติดใจแล้วจะเหมือนกันคือ มาบ่น
รอว่าทำไมไม่แปลต่ออีกหนอ 555+

สวัสดีค่ะพี่สาวไกด์

ขอบคุณนะค่ะสำหรับคำอวยพร

หนังสือเล่มนี้ผ่านตาหลายครั้ง แต่เห็นภาพแล้วก็ชวนให้คิดหลายหนว่าจะเป็นวรรณกรรมสำหรับเยาวชนจริงอ่ะ มีหลายเรื่องค่ะที่โอ๋หยิบมาอ่านแล้วก็ให้รู้สึกว่าเอ๋ทำไมคำศัพท์ทั้งที่เป็นภาษาไทยแต่ก็ยากแก่การเข้าใจอยู่ดีถ้าเด็กอายุต่ำกว่าสิบห้าลงมา เผลอ ๆ สิบแปดก็ยังไม่เข้าใจ หรือว่าเด็กต่างชาติเขามีพัฒนาการก้าวกระโดด

แต่ก็เพราะอย่างนี้หล่ะมั้งค่ะที่ทำให้วรรณกรรมเยาวชนหลายเล่มหลายเรื่องโอ๋อ่านแล้วชอบและสนุกทั้งทีอายุเกินเกณฑ์

เราไม่ได้อ่านหนังสือมาพักใหญ่ๆแล้ว แต่พอเข้ามาบล็อกนี้ที่คุณสาวไกด์เขียน ทำให้รู้สึกอยากอ่านขึ้นมาเลยแฮะ หลายปีก่อนตอนยังอยู่ไทยเราเห็นเล่มแปลเล่มแรกอยู่เหมือนกัน แต่เราไม่ชอบหน้าปกและภาพประกอบของเค้าเอามากๆ มันดูหลอนๆยังไงชอบกล เราเลยไม่คิดจะซื้อเลยล่ะ บ้ามั้ยเนี่ย แต่จริงๆนะคะ เราเองก็เข้าใจที่เค้าพูดกันว่า Don't judge a book by its cover ปกติเราก็ไม่ได้ตัดสินตัวหนังสือที่ปกเหมือนกัน แต่ยกเว้นหนังสือแนวแฟนตาซีน่ะค่ะ ถ้าหากว่ามีภาพประกอบ หรือภาพปกที่ช่วยส่งเสริมจินตนาการของเราให้บรรเจิด จะได้ใจเราก่อนทันที คือทำให้รู้สึกอยากอ่านขึ้นมาน่ะค่ะ

เรื่องสำนวนการแปลที่คุณสาวไกด์ยกตัวอย่างมา อย่าง "ใบเรือสั่นเหมือนใบไม้ในพายุแกว่งไปมาอย่างดุเดือด เกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะควบคุม"
เราแอบคิดเองเล่นๆว่าถ้าให้ใช้คำพูดอื่น เราเองก็คงนึกไม่ออกเหมือนกันนะเนี่ย สงสัยเพราะห่างจากการใช้ภาษาไทยแบบจริงๆจังๆไปนานมั้งคะ เวลาพูดหรือคิดออกมาเป็นภาษาไทย สมองมันเลยแปลออกมาดุ่ยๆจากภาษาอังกฤษไปเลย

สวัสดีครับ แวะมาเยื่ยมเยื่อน ดรครับ ชอบอ่านหนังสือเพราะหนังสือไม่เคยทำร้ายใคร

แวะมาทักทายในวันหยุดครับ
สงสัยพี่สาวไกด์ฯจะไม่ได้หยุดกับเขาแน่ๆเลย

เล่มนี้คงไม่พลาดแน่นอนอ่ะครับ
แต่คงอีกสักพักนึงอ่ะครับ
เพราะมันทั้งเล่มหนาแล้วก็แพงมาก

ซื้อเล่มแรกตั้งแต่ตอนที่พิมพ์ออกจำหน่ายใหม่ๆ อ่านแล้วชอบค่ะ พอเล่มสองออกก็ซื้อค่ะ แต่จนตอนนี้ก็ยังไม่ได้อ่านเลยค่ะ
มาอ่านที่จขบ.เขียนนี่ล่ะค่ะ ถึงได้รู้ว่ามีตั้งห้าเล่มแน่ะ อยากให้ทางอมรินทร์แปลต่อให้จบเหมือนกันค่ะ

แวะมาอ่านรีวิวสนุกๆ ของคุณสาวไกด์ค่ะ

ขอบคุณที่แวะไปที่ blog ค่ะ รีวิวละเอียดจริงๆ ค่ะ
เห็นด้วยทั้งหมดที่รีวิวค่ะ
ของเราคงเล่าได้ไม่ละเอียดขนาดนี้ (ความจำสั้น)
แต่ก็ชอบเรื่องนี้เหมือนกัน อยากให้แปลครบ 5 เล่มเหมือนกันค่ะ

การรอคอยมันทรมานจริง ๆ ค่ะ ตอนนี้หวานเย็นก็กำลังทรมานกับการรอที่จะได้อ่านดราก้อน ดิลิเวอรี่ เล่ม 5 อยู่อะค่ะ

ว่าจะแวะเ้ามาทักทายซะหน่อย
นั่งอ่านจนเพลิน
ขำบ้าง งงบ้าง
อ่านเม้นท์เพื่อนๆๆบ้าง
โลกแห่งหนังสือ จินตนาการสุดยอดจริงๆ

มีความสุขกับวันทำงานคร้า

พวกมันก็ส่องแสงสว่างไสวตามขนาดที่เพิ่มจำนวนเงาของแคนดี้ หมายถึงว่า เพิ่มความสว่างมากขึ้นตามจำนวนเงาของแคนดี้หรือเปล่าคะ ?

โดยส่วนตัว ยังไม่เคยอ่านวรรณกรรมแฟนตาซีมาก่อนเลยค่ะ เคยคิดจะจับ ๆ หลายที แต่แล้วก็ไม่เอาดีกว่า ซะอย่างงั้น อิอิ

TBH เคยอ่านเล่มแรกอ่ะค่ะพี่ อ่านแล้วรู้สึกว่ามันแฟนตาซีบรรเจิดซะจน TBH ตามไม่ค่อยทัน

เลยไม่ได้ตามต่อ (อ้าว แล้วแกจะมาบอกเพื่อ? )

จำได้ว่าเห็นเล่ม 2 มาซักพักใหญ่แล้วนะ (น่าจะเกินปีแล้ว) เค้ายังไม่แปลต่ออีกเหรอเนี่ย

คงต้องรอให้เป็นอย่างนั้นแหละครับ
รอลดราคา 50-70% สถานเดียว


ปล. ยังไงผมว่าพี่สาวไกด์ฯก็อ่านหนังสือไวจริงๆนะครับ

5555

อาการเดียวกันตอนอ่านเล่มแรกจบแล้วเค้ายังไม่แปลเล่มสองอ่ะค่ะ (นานมาแล้ว)

เรื่องนี้เห็นตามร้านมือสองเยอะเลยล่ะครับ

สงสัยจะดาร์คมาก 55

เอ่อ เห็นเล่มหนึ่งกะสองมาชาติเศษ เคยคิดว่ามันคงมีแค่สองเล่มเหมือนกัน 555

ปล.สนพ ไหนอยากได้คนตรวจปรู๊ฟ ติดต่อด่วนคร้าบบบบ

น่าอ่านจังค่ะ แต่คงรอสักพักนึง เพราะเพิ่งทุ่มเงินกับชุด In Death ไป
ไม่ได้แวะเข้ามาหลายวันคุณสาวไกด์ฯสบายดีนะค่ะ??

ทำไมรอนานจังน๊า
เรื่องดีดีเป็น
แบบนี้เหรอ

อยากอ่านต่อใจจะขาดแร้ววว
รอนานมากเล่มสาม จะออกมามั้ยยย

คือว่ามันมี 5 เล่ม ซึ่งตอนนี้ฉบับภาษาอังกฤษเล่มสามยังไม่ถูกตีพิมพ์เลยอ่า คงรออีกเป็นชาติแหละ TT^TT

รออยู่เหมือนกัน..อ่านเล่ม1กับ2มาอย่างละ2รอบแล้ว

The tiny tot recently demonstrated his leadership skills while on a playdate in Calabasas, California
michael kors very hollywood perfume //burningviolin.com/wp-content/uploads/2013/02/michael-kors-very-hollywood-perfume.html

อยากอ่านเล่ม2อะแต่อ่านเล่ม1จบแล้ว

วิญญาณธาตุน้ำ
วิญญาณธาตุดิน
วิญญาณทั้งสิ้น
มีนามไร้นาม
เลือดเนื้อกระดูก
สลายในยาม
สิ่งใดก็ตาม
เหลือวิญญาณไว้

ตูนี่โง่จริง เล่ม2ยังไม่อ่าน

ผมก็เด็กนะผม ป.5เอง
ผมไม่เคยฝันร้ายเลย

แคล็ปคือตัวอะไรอะ
อยากรู้จัง

ผมขอรีวิวเกมอุลตร้าแมนเน็กซัสนะครับ
ให้พิมพ์ว่า รีวิวเกมส์ อุลตร้าแมนเน็กซัส

กูอยากอ่านเล่ม2มากกว่า

ทุกวันนี้ยังรอเล่มที่3อยู่เลย