WorK I$ @lL @RoUnD ME


<<
พฤศจิกายน 2552
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
9 พฤศจิกายน 2552
 

The Prince of Egypt

เมื่อวันเสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมา TBH หยิบ DVD การ์ตูนเรื่อง "The Prince of Egypt" ขึ้นมาดู ด้วยเหตุผลว่า จู่ๆ ก็เกิดอยากลองฟัง Soundtrack ของเรื่องนี้โดยไม่ดู Subtitle เพื่อเป็นการฝึกภาษาตามคำแนะนำของพี่ๆ และเพื่อนพ้องทั้งหลาย


The Prince of Egypt เป็น american animation ผลงานสร้างสรรค์ในปี 1998 ของค่าย Dreamworks Pictures ซึ่งมี Steven Spielberg พ่อมดมหัศจรรย์แห่ง Hollywood เป็นหนึ่งในบรรดา producer

การ์ตูนเรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวของ Moses ใน Book of Exodus (พระธรรมอพยพ) แห่งพระคัมภีร์เก่า Old Testament ผู้ได้รับมอบหมายภารกิจจากองค์ Elohim เพื่อนำพาชนชาติฮีบรู (อิสราเอล) ให้พ้นจากการเป็นทาสที่ถูกชาวอียิปต์กดขี่ข่มเหงมานานหลายร้อยปี





เรื่องราวเริ่มต้นที่การโฟกัสให้ผู้ชมได้เห็นสภาพของชาวฮีบรูซึ่งตกเป็นทาสในดินแดนอียิปต์โบราณ ต้องทำงานแบกหาม ก่อสร้างวิหาร อาคาร และรูปสลักเทพเจ้าอียิปต์ กลางทะเลทรายที่มีแสงแดดเจิดจ้า ถูกทหารอียิปต์ซึ่งเป็นคนคุมทาสเฆี่ยนตีให้ตรากตรำทำงานหนักตลอดเวลา

ขณะนั้น ฟาโรห์เซติที่ 1 ผู้ครองอียิปต์ได้มีพระบรมราชโองการให้ประหารทารกชายชาวฮีบรูเสียด้วยเหตุผลทางด้านรัฐศาสตร์และการทหาร เนื่องด้วยเกรงว่าถ้าชาวฮีบรูทวีจำนวนขึ้น อาจเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งอาณาจักรอียิปต์ได้

นางทาสฮีบรู Yoheved จึงได้ตัดสินใจนำลูกชายน้อยซึ่งยังเป็นเด็กแบเบาะ ใส่ตะกร้าลอยไปตามลำน้ำไนล์เพื่อรักษาชีวิตบุตรชายไว้ ซึ่งกระแสน้ำแห่งไนล์ได้พัดพาทารกน้อยไปยังราชวังแห่งฟาโรห์ และราชินีอียิปต์ผู้เป็นมารดาแห่งเจ้าชาย Ramses ได้ช่วยชีวิตเด็กน้อยไว้ ให้ชื่อว่า "Moses" และเลี้ยงดูให้เติบโตมาในฐานะเจ้าชายแห่งอียิปต์ผู้เป็นอนุชาแห่ง Ramses โดยปิดบังความจริงเกี่ยวกับกำเนิดของ Moses





หากแต่ความจริงนั้นไม่สามารถถูกเก็บงำไว้ได้ จนเมื่อวันหนึ่ง Moses ได้รับรู้ความจริงเกี่ยวกับกำเนิดของตน และได้ไปฆ่าทหารอียิปต์ผู้คุมทาสชาวฮีบรูแล้ว ก็ได้หลบหนีจากอียิปต์ไปจนได้รับมอบหมายภารกิจจากพระผู้เป็นเจ้ามาเพื่อปลดปล่อยชาวฮีบรูในอียิปต์ให้เป็นอิสระ ซึ่งภารกิจนี้เองนำมาซึ่งความขัดแย้งระหว่าง Ramses และ Moses พี่น้องต่างสายเลือดที่รักกันยิ่งกว่าพี่น้องแท้ๆ ในที่สุด


TBH นั้นไม่ได้ดูเรื่องนี้ในโรงหนัง แต่ก็พยายามตามหา DVD เรื่องนี้นานพอสมควร และเพิ่งประสบความสำเร็จไปเมื่อไม่กี่เดือนมานี้เอง แต่เพิ่งมีโอกาสเปิดดูก็คราวนี้แหล่ะ





อันที่จริง เรื่องราวของ Moses นั้นได้เคยมีการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์แล้วในปี ค.ศ. 1956 คือเรื่อง "The Ten Commandments" ซึ่งมี Charlton Heston, Yul Brynner และ Anne Baxter นำแสดง และเป็นภาพยนตร์ในตำนานไปในที่สุด ดังนั้น ถ้าจะเอาไป "เปรียบมวย" มันก็คงไม่เหมาะไม่ควรเท่าไหร่

แต่ถ้าจะให้เล่าจากความรู้สึกแล้ว TBH ประทับใจกับเนื้อเรื่องของเวอร์ชั่น Animation มากกว่า เพราะว่าการกำหนดให้ Moses และ Ramses เป็นพี่น้องต่างสายเลือดที่เติบโตมาด้วยกันและรักใคร่กันและกันยิ่งกว่าพี่น้องร่วมสายเลือดแท้ๆ แต่ต้องขัดแย้งกันเนื่องจาก "ภาระหน้าที่" ที่ตนแบกรับนั้นเป็นการเพิ่มความเข้มข้นรันทดชวนให้อยากติดตามเรื่องนี้มากยิ่งกว่าเดิม

อีกทั้งเนื้อเพลงประกอบ อย่างเช่น เพลง Deliver Us นั้น แต่ละคำ แต่ละท่วงทำนองบรรยายซึ่งความคับแค้นทั้งกายและใจของชาวฮีบรูผู้เป็นทาสที่ถูกกดขี่ทารุณได้อย่างเยี่ยมยอด หรือว่าจะเป็น The Plague ซึ่งพรรณนาถึงภัยพิบัติ 10 ประการที่พระผู้เป็นเจ้าบันดาลให้เกิดขึ้นแก่ชาวอียิปต์นั้น ก็ถ่ายทอดถึงความรู้สึกในใจของทั้ง Ramses และ Moses ได้อย่างน่าเห็นใจ ด้วยอีกฝ่ายหนึ่งเป็นผู้รับบัญชาจากพระเจ้า แต่อีกฝ่ายหนึ่งจำต้องดำรง Ancient Tradition แห่งบัลลังก์อียิปต์ไว้ (ส่วนตัว TBH ว่าความขัดแย้งแบบนี้สมเหตุสมผล ทำให้น่าดูมากกว่ากว่า version ภาพยนตร์ปี 1956 ที่มีปมชิงรักหักสวาทระหว่าง Ramses กับ Moses ในการแย่งชิงเจ้าหญิง Nefertari ซะอีก เพราะเวอร์ชั่นภาพยนตร์นี้กำหนดบทบาทให้ Ramses เป็นตัวร้ายเต็มๆ ไปซะอย่างนั้น ซึ่ง TBH ขัดเคืองมาก เนื่องจากเบื่อ plot แบบนี้ที่มีอยู่เกร่อเต็ม TV บ้านเราเต็มทีแล้ว )

ที่เยี่ยมที่สุดคือ When You Believe ซึ่งเป็นบทเพลงที่ชาวฮีบรูได้ขับขานในขณะเคลื่อนย้ายจากแผ่นดินอียิปต์บอกเล่าถึงความเชื่อในพระเจ้าอันแรงกล้าซึ่งสามารถบันดาลให้ความหวังของผู้ภาวนาเป็นจริงในที่สุด แก้วเสียงของผู้ร้องหญิงทั้งคู่ใสหวานก้องกังวานจับใจ (TBH รู้สึกว่าเพลงนี้เวอร์ชั่นใน film เพราะกว่า version R&B ของ Mariah Carey กับ Whitney Houston ซะอีก)

เป็นหนังที่ดูจบแล้ว อารมณ์ไม่จบค่ะ ด้วยว่าประทับใจมากมาย ยิ่งดูมากเท่าไรก็ยิ่งแตกแง่มุมความคิดได้หลากหลายด้านมากมายยิ่งขึ้น

 

Create Date : 09 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 9 พฤศจิกายน 2552 15:34:35 น.
17 comments
Counter : Pageviews.

 
 
 
 
ผมยังไม่เคยดูเรื่องนี้เลยครับ แต่จำได้ว่าช่วงที่หนังเรื่องนี้ฉายชอบเพลง When you belive มาก

ว่าแต่ถ้าดูจากที่เขียนมาทั้งหมดแล้วเนี่ย แปลว่าทักษะทางภาษาของคุณ TBH ก็เลิศนะเนี่ย ถ้าผมดูหนังไม่มีซับ ไม่มีพากษ์นี่คงเข้าใจไม่ถึงครึ่ง (ยกเว้นหนังพิเศษบางเรื่องนะ อันนั้นยังไงก็เข้าใจ 5555++)

ดีใจที่กลับมาอัพบล็อคแบบสม่ำเสมออีกครั้งนะครับ
 
 

โดย: แฟนผมฯ IP: 142.103.23.32, 202.134.119.218 วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:17:20:34 น.  

 
 
 
ชอบเพลงเหมือนกันเลยจ้า

จำได้ว่าตอนมันฉายในโรง ไปดูสองรอบ
ซื้อเทป OST มาฟังทีหลังด้วย
 
 

โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:20:54:01 น.  

 
 
 
จำได้ว่าอป.ไปดูเวอร์ชั่นอนิเมชั่นในโรงเพราะสาเหตุเดียวคือชอบวาลคิลเมอร์คนพากษ์เสียงค่ะ ตอนนี้ก็ยังชอบอยู่นะ ถึงจะกลายเป็นลุงวาลอ้วนพุงพลุ้ยไปแล้ว

ง่า...แต่คลับคล้ายคลับคลาว่าลุงวาลพากษ์เป็นตัวร้ายไม่ใช่พระเอกอ่ะ

ฉากตอนทะเลแยกก็ทำได้ตื่นตาตื่นใจมากเลย^^

เพลงนี้ประทับใจตอนที่ป้าวิดหนีกับป้าม้าลายร้องคู่กันในงานอะวอร์ดโชว์อะไรซักงานนี่แหล่ะค่ะ แบบสองดีว่าใหญ่จับมือร้องคู่กัน แต่ชั้นเห็นนะว่าในสายตาพวกหล่อนมันมีรังสีมรณะชัดๆ

 
 

โดย: อป (apple_cinnamon ) วันที่: 10 พฤศจิกายน 2552 เวลา:8:49:29 น.  

 
 
 
ยังไม่เคยดูเรื่องนี้แฮะ น่าสนใจง่ะ

จบแล้วยังทำให้เราคิดต่อได้ด้วยนี่ น่าสนใจ


โซนหนังสือน่ะ มีน้อยที่พักที่จะทำจริงๆ แหละ

ที่จริงถ้ามีทุกที่เลย จะดีมากๆ เลยเนาะ
 
 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 10 พฤศจิกายน 2552 เวลา:9:01:17 น.  

 
 
 

ไม่ได้ดู prince แต่ บัญญัติสิบประการ ดูเข้าไปเกือบสิบรอบ ที่โรงเรียนเปิดให้ดูทุกปี ฉากข้ามแม่น้ำหรือทะเล อลังการสุดๆ แล้วยุคนั้น แต่มันเด็กเกินไป ไม่ค่อยเข้าใจอะไรหรอก แถมยังเบื่อ โมเสสแก่ สรุปว่า ไม่ได้อะไรเลยจากหนัง นอกจากชื่อบัญญัติสิบประการที่ไปคล้องกับสุขบัญญัติสิบประการที่ครูให้ท่อง

ยังไม่อัพบลอกอ่ะ กลับมาอียิปต์ก่อนนะ เดี๋ยวค่อยมาเรียกไปกินข้าวมันไก่
 
 

โดย: อั๊งอังอา วันที่: 10 พฤศจิกายน 2552 เวลา:9:43:24 น.  

 
 
 
TBH ตอบบลอก

คุณแฟนผมตัวดำ : แหะ แหะ ภาษาอังกฤษของ TBH ยังไม่ถึงขั้น "เลิศ" หรอกค่ะ อีกไม่กี่วันก็ต้องไปขึ้นเขียง (สอบ) อีกแย้ว
ว่าแต่ TBH ได้ฤกษ์ไปดู "รถไฟฟ้าฯ" วันเสาร์นี้แล้วนะ (ในขณะที่ชาวบ้านเค้าไปดูกันมาจะชาตินึงแล้ว )

Panda-Chan : นี่นสิ พี่ชอบเพลงมากๆ เลย สุโก้ยจริงๆ

Apple-Chan : ลุงวาลพากษ์เสียง Moses จ้า ส่วนเสียงของ Ramses เป็นเสียงของเรฟ ไฟน์ ซึ่งพี่ชอบมากๆ เลยนะ คือเลือกเสียงพากษ์ที่ทำให้บุคลิกของตัวละครเด่นมากถึงมากที่สุด

พี่สาวไกด์ใจซื่อ : TBH แนะนำให้หามาดูอย่างแรงค่ะพี่ แบบว่าชอบอ่ะ

3 'Or : แสดงว่าเป็นศิษย์เก่าโรงเรียนในเครือคอนแวนต์รึป่าว ถึงได้ดูเรื่อง "บัญญัติ 10 ประการ" โชคดีจังเลย

เค้ารอกินข้าวมันไก่กะตัวเองอยู่นะ
 
 

โดย: ThE BooK@HoLiC วันที่: 10 พฤศจิกายน 2552 เวลา:13:33:56 น.  

 
 
 
ได้ดูทั้ง 2 เรื่องแล้ว
ชอบเพลงที่ คุณป้าวิดนี่ กับเจ๊มาลัย ร้องคู่เหมือนกันครับ



ป.ล.

ผมอ่าน Howl's Moving Castle จบแล้วครับ
อ่านแล้ววางไม่ลงจริงๆ เลยอยากถามคุณ TBH ว่า...
ได้อ่าน Castle in the Air หรือยังครับ แล้วสนุกเหมือนภาคแรกหรือเปล่า
 
 

โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก วันที่: 10 พฤศจิกายน 2552 เวลา:23:47:49 น.  

 
 
 

^
มีตอนสองด้วยรึ

โชคดีมั้ง.. ได้ดูหนังที่ผ่านการคัดเลือกแล้วหลายเรื่องอยู่ วัลลี บัญญัติสิบประการ การ์ตูนสุดสาคร the sound of music แต่ก็เป็นรีรันอ่ะนะ ถ้าเรียนที่เดียวถึวสิบปีคงดูไปหลายรอบ มีให้ดูก็ดีแล้ว ยังจะบ่น แต่พอดีที่บ้านชอบเรื่องเดียวกันด้วยน่ะ เลยได้ดูบ่อยกว่าคนอื่นแบบก้าวเท้าข้างไหนยังจำได้เลย อันนี้ก็เกินไป ล้อเล่นน่า ...

ข้าวมันไก่ยังไม่มา ไม่มีอารมณ์ ช่วงนี้ร้อน... เอาทวิดาราไปก่อน
 
 

โดย: อั๊งอังอา วันที่: 11 พฤศจิกายน 2552 เวลา:16:34:37 น.  

 
 
 

ลืมบอก มัวแต่โม้

ชั่วนิจนิรันดร (ที่ไม่ใช่นิยายของประภัสสร) เคยลงในสตรีสาร ถูกต้องแล้ว เดาได้แล้วสิว่ามันนานนนนน แค่ไหน รู้กันสองคนนะ
 
 

โดย: อั๊งอังอา วันที่: 11 พฤศจิกายน 2552 เวลา:16:37:37 น.  

 
 
 
อ่ะฮ่า จับได้แล้วสองผู้อ่านสตรีสาร

มาเชียร์พี่TBHเล่นทวิตเตอร์ค่า นะ นะ นะ
 
 

โดย: อป (apple_cinnamon ) วันที่: 11 พฤศจิกายน 2552 เวลา:16:52:16 น.  

 
 
 
ตั้งแต่เห็นชื่อหนังก็คิดถึงเพลง When You Believe ทันทีเลย เพลงเพราะเนอะ
 
 

โดย: ทินา IP: 81.111.167.185 วันที่: 12 พฤศจิกายน 2552 เวลา:20:36:33 น.  

 
 
 
+ อะจ๊ากกกกกก ทำไมผมยังไม่ได้ดูอนิเมชั่นเรื่องนี้อ่ะครับเนี่ย ตอนที่หนังเข้าฉาย ดันหลุดรอดสายตา (ความอยากดู) ไปได้แฮะเรา ไว้จะไปหามาชมนะครับ

+ ใช่ๆ แต่เพลง When you believe ติดหูมากๆ ดังกว่าตัวหนังซะอีกอ่า

+ ถ้าคุณ TBH ได้ดูป้าแซนดร้าใน Proposal แล้วจะ "ตะลึ่งตึ่งโป๊ะ" อ่ะครับ (พร้อมกับอุทานในใจว่า "มาโชว์อะไรเอาป่านนี้ (ยะหล่อน!!!) 555+
 
 

โดย: บลูยอชท์ วันที่: 13 พฤศจิกายน 2552 เวลา:0:05:08 น.  

 
 
 
โฮ่..ท่าทางจะเอกซ์เปิร์ทเรื่องอาหารมิใช่น้อย

มาขอบคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมนะจ๊ะ
 
 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 16 พฤศจิกายน 2552 เวลา:15:10:32 น.  

 
 
 
หวัดดีอีกรอบนะจ๊ะ

แต่เค้กตรังไม่ได้เน้นหวานมากนา (ยกเว้นเค้กผลไม้ของร้านรสเลิศ) ปกติพี่ก็ไม่ได้ชอบกินเค้กเท่าไหร่ แต่เค้กตรังนี่กินได้อยู่
 
 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 20 พฤศจิกายน 2552 เวลา:10:48:50 น.  

 
 
 
+ Definitely, maybe ไม่ได้เข้าฉายในโรงเมืองไทยอ่ะครับ ... แต่น่าจะมีออกมาเป็นแผ่นด้วยแหละ แต่ตอนดู ผมดูจากเคเบิลอ่ะครับผม คุณ TBH ก็ลองไปคุ้ยๆ เอาตามกระบะหนังแผ่นดูก่อนแล้วกันเน้อ คิดว่าน่าจะหาไม่ยาก เพราะเป็นหนังไม่นานมานี้เองอ่ะจ้า
 
 

โดย: บลูยอชท์ วันที่: 20 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:13:13 น.  

 
 
 
อ่านแล้วจะชอบเวอร์ชั่นเจ๊ซานดร้ากับนางแมวป่าร้องเหมือนกันครับ เพราะฟังลูกคู่ divas ร้องแล้วรู้สึกว่าความขลังค์ของเพลง จะหายไปด้วยพลังเสียงลูกคอ18 ชั้น

ชอบเพลง At the Beginning ของอนิเมชั่นเรื่อง Anastasia ด้วยครับ ไม่รู้เพราะอะไร จู่ๆก็นึกถึง ^^
 
 

โดย: BloodyMonday วันที่: 20 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:00:31 น.  

 
 
 
อป.ว่าเพลงอนิเมชั่นที่เพราะที่สุดในโลกอมตะนิรันด์กาล(เว่อร์ซะ)คือลิตเติ้ลเมอร์เมดค่ะ

ตอนนี้ยังใช้เป็นริงโทนอยู่เลย



เรื่องbleeding heart square ที่คุณบลัดดี้มันเดย์ตั้งชื่อให้ฉายช่องเจ็ดว่าจตุรัสหทัยหยาดโลหิต ก็ไม่ถึงกับมีซาตานโผล่มาเต็มๆนะคะ มันจะโกธิคหลอนๆ และมีมนุษย์ที่ชั่วร้ายจิตใจปีศาจ~~ ถูกจริตผลไม้^^

ว่าแล้วก็รีเควสรีวิวการ์ตูนอีกนะคะตอนนี้อ่านอะไรอยู่
 
 

โดย: อป (apple_cinnamon ) วันที่: 21 พฤศจิกายน 2552 เวลา:8:43:32 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
ThE BooK@HoLiC
 

Location :

[ดู Profile ทั้งหมด]


My FriendFlock
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed [?]

สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ห้ามมิให้นำไปเผยแพร่และอ้างอิงส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดของข้อความในสื่อคอมพิวเตอร์แห่งนี้ เพื่อการค้าและหรือเพื่อการอื่นใด ผู้ละเมิดจะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด
[Add ThE BooK@HoLiC's blog to your weblog]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com