* + * + * + * + * ประวัติศาสตร์โลกใน 6 แก้ว - เครื่องดื่มกับประวัติศาสตร์ * + * + * + * + * ผู้เขียน TOM STANDAGE ผู้แปล คุณากร วาณิช์วิรุฬห์ สำนัำกพิมพ์ มติชน จำนวนหน้า 304 หน้า ราคา 190 บาท เนื้อเรื่อง เมื่อประวัติศาสตร์โลกเกี่ยวพันกับเครื่องดื่มอย่างลึกซึ้ง และการคาดการณ์ว่าในอนาคตสงครามที่จะทำกันน่าจะมีสาเหตุมาจากเรื่องน้ำ (เข้ากับสถานกรณ์แม่น้ำโขงตอนนี้จริงๆ เหอๆ) กับการร้อยเรียงประวัติศาสตร์ในแต่ละยุคเข้ากับเครื่องดื่มอย่าง เบียร์ ไวน์ เหล้า กาแฟ ชา และโคคาโคลา กับการเล่าเรื่องที่จะทำให้คุณดื่มด่ำไปกับเนื้อเรื่องที่เต็มไปด้วยสาระที่น่าตื่นใจ ความรู้สึกที่ได้อ่าน เป็นหนังสือที่มีสาระที่เีกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ที่อ่านได้สนุกและทำให้ได้ความรู้ทั้งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับที่มาที่ไปของเครื่องดื่มแต่ละประเภท ความสำคัญของเครื่องดื่มต่างๆ อันเกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ที่หลายๆ เรื่องไม่เคยได้รู้มาก่อน ซึ่งเขียน+ร้อยเรียงได้ชวนอ่านและน่าติดตามมากๆ ค่ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่สนใจเรื่องราวประวัติศาสตร์ด้วยแล้ว คิดว่าน่าจะชอบเรื่องนี้ได้ไม่ยากเลยค่ะ เพราะนอกจากเรื่องราวทางประวัติศาสตร์แล้ว ก็ยังมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย คนเขียนเขียนได้สนุก อ่านได้ลื่นไหลด้วยค่้ะ (อันนี้ต้องชมคนแปลด้วยส่วนหนึ่ง แม้จะมีหลุดๆ บ้างในส่วนของสำนวนแปล ประเภทมีกลิ่นนมเนยบางตอน สลับคำในประโยคแปลกๆ บางอัน คำเชื่อมแปลกๆ ในบางตอน แต่ก็ถือว่าโดยส่วนใหญ่แล้วอ่านได้ลื่นค่ะ) สำหรับเราแล้ว หนังสือเล่มนี้มีหลายๆ เรื่องเลยค่ะที่เรา "เพิ่งรู้" ไม่ว่าจะเป็นการอวยพรว่าขนมปังและเบียร์ หมายถึงการอวยพรให้มีโชคดีและสุขภาพดี (ในสมัยก่อน) เมื่อก่อนต้องดูดเบียร์ผ่านหลอด (ซึ่งทำให้คิดถึงอุของทางอีสานอย่างไรไม่ทราบ) การดื่มไวน์ที่ต้องผสมน้ำสำหรับชนชาติกรีก ไม่ดื่มเพียวๆ เพราะไม่งั้นจะถือว่าป่าเถื่อนและไม่อารยะ (แต่ต้องเป็นการเติมน้ำในไวน์ ไม่ใช่เติมไวน์ลงในน้ำ) เพิ่งรู้ว่านครเมกกะเป็นต้นกำเนิดของกาแฟ ร้านกาแฟอันมีความสำคัญมากกว่าแค่ร้านกาแฟที่ลอนดอน ที่มีร้านกาแฟเฉพาะความสนใจ และสามารถให้ที่อยู่ของตนเองด้วยชื่อของร้านกาแฟได้ การกำเนิดของชา ร้านชา บริษัทชาที่เป็นที่มาของยี่ห้อชา Twining การกำเนิดของ "โซดา" อันนำไปสู่โคคาโคลา ชื่อที่มาของโคคาโคลา ที่เกิดจากใบโคคาและเมล็ดโคลา (ใช่ป่าวฟระ) ฯลฯ มีที่ติดใจก็มีในหน้า 56 ที่พูดถึงตัวกาเซลล์ ซึ่งไม่รู้จักว่ามันคือตัวอะไร และที่คนแปลใช้คำว่า ปลูกไวน์ (แทนการปลูกองุ่น) ก็เลยไม่แน่ใจว่าต้นฉบับใช้คำหรือสำนวนแบบนี้เลยหรือเปล่า แล้วก็ในส่วนของคำผิด เท่าที่อ่านเจอมีที่หน้า 200 จุดเดียวนะคะ คือสะกดคำว่า เหยียบ เป็นเหยียม สรุปแล้ว ถ้าใครที่ชอบประวัติศาสตร์และหลงรักเครื่องดื่ม หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือประวัติศาสตร์อีกเล่มหนึ่งที่่น่าจะสร้างความเพลิดเพลินใจในการอ่านได้เป็นอย่างดีค่ะ บางที..เมื่อได้อ่านแล้ว อาจจะทำให้ทุกครั้งที่คุณได้ดื่มเครื่องดื่มต่างๆ ได้รสชาติที่ต่างไปจากเดิมก็ได้นะคะ ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาค่ะ 642076/4698/441   Create Date : 19 เมษายน 2553 19 comments Last Update : 19 เมษายน 2553 8:23:39 น. Counter : 4924 Pageviews. Share Tweet

สวัสดียามเช้าๆ คร่า ^^   โดย: หาแฟนตัวเป็นเกลียว 19 เมษายน 2553 8:41:55 น.

 [ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย]   โดย: zyberbeing 19 เมษายน 2553 9:37:03 น.

สวัสดีค่ะ น่าอ่านดีค่ะ ได้ความรู้ด้วยทั้งเรื่องเครื่องดื่ม เรื่องประวัติศาสตร์   โดย: Scorchio 19 เมษายน 2553 13:00:37 น.

น่าอ่านนะคะเรื่องนี้ ถ้าไม่ได้แวะมาอ่านรีวิว หวานเย็นคงมองผ่านแน่ ๆ เลยค่ะ   โดย: หวานเย็นผสมโซดา 19 เมษายน 2553 15:11:01 น.

ท่าทางจะเล่มบางๆ ใช่ไหมคะ น่าสนใจดี เป็นการเติมความรู้เนอะ พี่เต้ยสบายดีป่าวคะ ^^   โดย: am^^ IP: 58.8.122.162 19 เมษายน 2553 15:26:49 น.

น่าอ่านจังเลยค่ะ แต่โดยปกติแล้ว ตูนไม่ถนัดอ่านประวัติศาสตร์สักเท่าไหร่เลยค่ะ   โดย: เหมือนพระจันทร์ 19 เมษายน 2553 15:48:16 น.

เล่มนี้จำได้ว่ายืมมาอ่านจากแข อิอิ ตอบคำถามเรื่องกาเซลล์ มันเป็นสัตว์เท้ากีบ เขามีลาย ปลายเขาแหลมๆ บางตัวเขาบิดเป็นเกลียวสว่านสวยมาก หน้าตาเหมือนละมั่งบ้านเราอะจ้า (คุ้นๆ ว่าเคยเห็นที่สวนสัตว์เขาเขียว)   โดย: แพนด้ามหาภัย IP: 124.127.123.51 19 เมษายน 2553 17:36:01 น.

น่าสนใจมากเลยค่ะเรื่องนี้ ขอจดไว้ก่อนแต่คงไม่รอไปซื้อในงานแล้วค่ะ เดี๋ยวจะลืมซะอีก   โดย: ส้มแช่อิ่ม 19 เมษายน 2553 21:05:22 น.

กำลังคิดถึงคุณพอดีจ้า และบังเอิญคุณอัพบ๊อกพอดีอีก เพราะถึงยังไม่อัพบ๊อกวันนี้ก็ว่า จะมาฝากรอยจารึกความคิดถึงซะหน่อย อิอิอิ ขอบคุณที่แนะนำหนังสือดีดีให้อ่านจ้า   โดย: อุ้มสี 19 เมษายน 2553 21:29:57 น.

หนังสือแปลชุด "ประวัติศาสตร์" ของมติชนเนี่ย น่าอ่าน น่าซื้อสะสมทุกเล่มเลยล่ะ เอาไว้รอซื้อตอนจัดเป็นชุดในงานหนังสือครั้งต่อไปละกัน (ครั้งไหนก็ไม่รู้ล่ะ )   โดย: นัทธ์ 19 เมษายน 2553 21:30:17 น.

แฮ่ะๆๆเล่มนี้ก็อ่านแล้วเหมือนกันครับ นานเอาการ แต่อ่านสนุก สิ่งที่เปลี่ยนแปลงหลังจากอ่านเล่มนี้จบคือ สั่งโค้กแทนเป๊บซี่ . ยังไม่ได้รีวิวเรื่องบ้านไร่โอโซนเลยครับ ตอนไปมัวแต่สนุกกับเมา เลยไม่ได้นึกถึงเรื่องอัพบล็อคเลยครับ แต่เห็นในพันทิบมีเยอะเลยครับ   โดย: i.am.Victor IP: 124.122.64.37 21 เมษายน 2553 0:05:52 น.

ถ้าจะซื้อวรรณกรรมเยาวชนภาษาอังกฤษให้เด็กอายุ 8-9 ขวบ จะซื้อเรื่องอะไรที่เข้าใจง่ายและสนุกคะสาวไกด์..   โดย: ตัวp_box 21 เมษายน 2553 9:08:39 น.

น่าสนใจดีครับ แต่ช่วงนี้งานเยอะ ไม่ได้อ่านหนังสืออีกแล้ว ฮ์ออ   โดย: merveillesxx 21 เมษายน 2553 10:01:40 น.

รายชื่ออันนี้ใช้ได้ไหมคะ //www.trf.or.th/News/Content.asp?Art_ID=1119   โดย: ตัวp_box 21 เมษายน 2553 14:59:58 น.

สวัสดีค่ะ สบายดีป่าวคะ   โดย: nompiaw.kongnoo 21 เมษายน 2553 16:11:07 น.

สวัสดีค่ะ.. อ้อมแอ้มว่าน้ำเปล่าสะอาดๆนี่แหละดีที่สุดเลย อยากจะแนะนำหนังสือเล่มหนึ่งให้อ่านกันค่ะ เนื้อหาเกี่ยวกับความรักทุกแบบค่ะ และขอให้มีความรักเพื่อนมนุษย์มากๆนะค่ะ   โดย: อ้อมแอ้มเองค่ะ (คนผ่านทางมาเจอ ) 21 เมษายน 2553 19:41:52 น.

อื้มมมม รีวิวซะน่าอ่านเชียวค่ะ ^^   โดย: :D keigo :D 21 เมษายน 2553 21:34:51 น.

โดย: ceacar salad 22 เมษายน 2553 7:29:11 น.

//th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C นี่คือกาเชลล์ นะ   โดย: อ้อ IP: 223.205.6.154 17 กุมภาพันธ์ 2554 0:06:25 น.