เรื่องราวความรักของ ‘แม่’ในหลากหลายรูปแบบ..

โจทย์โดย : คุณเป็ดสวรรค์

++++++++++++++++++++++++++++++++

               สวัสดีค่ะโจทย์ตะพาบ 112 ตอนใหม่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ ‘แม่’ เหมือนว่าจะเพิ่งเขียนเกี่ยวกับวันแม่ไปไม่นานไม่ทันไรผ่านไปหนึ่งปีแล้วเร็วมากๆ เลยค่ะ คราวนี้ว่าจะไม่เขียนเกี่ยวกับแม่ตัวเองแล้วล่ะแต่จะเขียนอะไรดีนะที่จะเกี่ยวกับแม่..เอาเป็นว่าเขียนถึงเรื่องแม่ที่ประทับใจในนิยายและละครที่เคยอ่านหรือจำได้ติดตาดีกว่า ขอยกตัวอย่างคร่าวๆ มาเพียง 4 เรื่องค่ะ

‘แม่’.. เป็นคำที่ละเอียดอ่อนจริงๆ..

              โดยเฉพาะนิยายหรือละครเรื่องไหนที่โฟกัสไปที่เรื่องความสัมพันธ์ของคนในครอบครัวมักจะอินและเรียกน้ำตาได้เป็นพิเศษค่ะ..

               เพื่อนๆเคยเป็นบ้างรึเปล่าคะที่อ่านนิยายหรือดูละครซีรีย์เรื่องไหนแล้วย้อนดูตัวเองหรือถามตัวเองว่า..เราได้อะไรจากเรื่องนั้นหรือเรื่องนี้มีอะไรที่เราประทับใจจนอยากเก็บไว้ในความทรงจำบ้าง..

               มีหลายเรื่องที่ชวนให้คิดแบบนั้นเช่นเรื่องราวต่อไปนี้..

+++++++++++++++++++++++++++++++++

MOTHER

ซีรีย์ญี่ปุ่นปี2010 ที่สร้างปรากฏการณ์ให้กับวงการโทรทัศน์ของญี่ปุ่นในปีนั้นได้อย่างน่าทึ่งกับรางวัลปลายปีถึง13 รางวัล บอกเล่าเรื่องราวของ ‘แม่’ ในแบบที่แตกต่างไปจากที่เคย..‘แม่นกกาเหว่า’ ที่ ‘ริ’ จะลักพาตัวลูกสาวคนอื่นหนีเพราะเหตุผลที่ว่า ‘พวกเราทั้งสอง..ต่างก็..เหมือนกัน’

เรื่องของครูสาวฝึกหัดที่รองานประจำจนจับพลัดจับผลูไปเป็นครูโรงเรียนอนุบาล..และที่นั่นเธอได้พบกับหนูน้อย ‘เรนะ’ เด็กน้อยสดใส มองโลกในแง่ดีแต่มีปมชีวิตที่น่าเศร้าอย่างไม่น่าที่เด็กคนหนึ่งจะเจอเพราะแม่เป็นสาววัยรุ่นใจแตกที่ใช้ชีวิตอยู่กับผู้ชายคนใหม่ในห้องเช่าเท่ารูหนูหนูน้อยเป็นเหมือนส่วนเกินของครอบครัว โดนทำร้ายจิตใจ รังเกียจสารพัดจากสามีคนใหม่ของแม่..เด็กน้อยส่งจดหมายไปยังสถานที่แห่งหนึ่งเพื่อจะขอไปอยู่ด้วยสถานที่แห่งนั้นคือ..สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า..

เรื่องราวต่างๆมาถึงจุดตัดสินใจเมื่อในที่สุดวันหนึ่งครูสาวอมทุกข์ได้พบเจอเด็กน้อยถูกแม่จับใส่ถุงดำมาทิ้งไว้หน้าที่พักรวมกับกองขยะการลักพาตัวโดยความยินยอมพร้อมใจของหนูน้อยเรนะ..และการเดินทางของ ‘ฝูงนกอพยพ’ จึงเกิดขึ้น

..ฟังนะ..ต่อไปนี้ครูจะทำการลักพาตัวเธอ..

..ครูจะไม่ติดคุกเหรอคะ..

..ก็เป็นไปได้..

..ในคุกทั้งหนาวทั้งมืดตึ๊ดตื๋อ..มันมีหนูด้วย..ครูจะไม่ได้อาบน้ำครูไม่ควรเข้าไปนะคะ..

..ครูไม่มีอะไรจะเสียอยู่แล้วนี่จ้ะ..

เรื่องนี้พล็อตดีค่ะสะท้อนสังคมคุณแม่วัยรุ่นที่มีลูกเมื่อยังไม่พร้อมทำให้เด็กเกิดมาแบบขาด เธอรักลูกก็จริงแต่ก็รักสามีใหม่ไม่น้อยไปกว่าลูกเนื้อหาแรงในประเด็นหมิ่นเหม่ต่อศีลธรรมมาก สะท้อนความรู้สึกคนดูให้แบ่งเป็นสองทางได้อย่างน่าทึ่งคนที่ดูอาจจะรักหรือไม่งั้นก็เกลียดตัวละครหลักในเรื่องไปเลยทีเดียว..สิ่งที่เธอทำสุดท้ายแล้วถูกหรือผิดอยู่ที่คนดูอย่างเราที่ต้องใช้ ‘หัวใจ’ เป็นตัวตัดสิน..

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

HIMITSU : ความลับ

นิยายรางวัลสมาคมนักเขียนเรื่องสืบสวนที่นักอ่านญี่ปุ่นโหวตให้เป็นThe Best Mystery ปี 1998 และถูกสร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีย์จนโด่งดังมาแล้วทั่วเกาะญี่ปุ่นผลงานของฮิงาชิโนะเคโงะ

กับชะตากรรมลึกลับของเฮซึเกะชายวัยกลางคนซึ่งภรรยาชื่อนาโอโกะตายจากแต่วิญญาณของเธอกลับไปอยู่ในร่างของลูกสาวคือโมนามิที่ร่างกายยังคงอยู่แต่ทว่าดวงวิญญาณล่วงลับไปสองคนจึงต้องพยายามรักษาสถานภาพของครอบครัวตัวเองไว้ภายใต้ ‘ความลับ’ นี้ เรื่องเหมือนจะดำเนินไปที่ฝ่ายพ่อเป็นหลัก แต่จขบ.อ่านไปจนถึงตอนจบแล้วกลับต้องทึ่งกับประเด็นที่ผู้เขียนถ่ายทอด

ภายใต้ชะตากรรมประหลาด..งานวรรณกรรมเล่มนี้แฝงความลุ่มลึกในจิตใจ เหมือนเรียบง่ายแต่กลับกดดันอย่างไม่น่าเชื่อนาโอโกะ..แม่..ในเรื่องจับใจ จขบ.ได้มากกว่า เฮซึเกะ..ในบทบาทพ่อเสียอีก

จะอยู่ยังไงนะ..ภายใต้ร่างของลูกสาวโดยไม่เคยแพร่งพรายให้ใครรู้เลยแม้แต่สามีตลอดระยะเวลาที่เหลืออยู่ หลังจากเฮซึเกะรู้ความจริงและปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นโมนามิ

‘แม่’ อย่างเธอก็ตัดสินใจได้ในทันทีว่าจะเป็น‘ลูกสาว’ ที่สมบูรณ์แบบของตัวเองให้ได้..

..แหวนไง..แหวนอีกวงที่คู่กับแหวนที่คุณใส่อยู่ตอนนี้..

..แหวนของนาโอโกะหรือครับ..

..ใช่ โมนามิเอาแหวนวงนั้นมาที่นี่บอกให้หลอมแหวนเพื่อใช้ทำแหวนเจ้าสาววงใหม่ เพราะเป็นแหวนที่ระลึกของคุณแม่..

..หลอมแหวนวงนั้น..

เขาสัมผัสแหวนซึ่งตัวเองสวมอยู่หัวใจร้อนผ่าว นาโอโกะไม่เคยหายไปไหนเลยแต่แค่แกล้งหายไปเท่านั้น เธอเล่นละครมาตลอดเก้าปีเต็มและตั้งใจจะสวมบทบาทนั้นไปจนวันตาย..เพื่อไม่ให้ครอบครัวสูญสลายและมัวหมอง..กับบทสรุปสุดท้ายที่เฮซึเกะรู้ความจริง..

‘แม่’ ในเรื่องนี้จึงเป็นอีกหนึ่งคน ที่ จขบ.คงจะลืมได้ยากถึงจะมีความเป็นแฟนตาซีมากจนเหลือเชื่อ แต่ถ้าในชีวิตจริงมีแบบนี้จะมีแม่สักกี่คนที่จะทำได้ถึงขนาด ‘นาโอโกะ’ แม่..ผู้เป็น ‘ความลับ’ ไปตลอดกาล

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ถนนสายหัวใจ :ทมยันตี

..มีวิชาดีกว่ามีทรัพย์ วิชามันติดตัวจนวันตาย..

..มีทรัพย์สิดีกว่า ตายยังสบาย..

               คำพูดโต้ตอบของแม่และลูกสาวในเรื่อง ที่เรียกได้ว่าทันกันเหมือนเป็นเพื่อน ‘แม่'..ในเรื่องนี้ เป็นอีกเรื่องที่ จขบ.ให้ใจ..

               คุณนายสุนันท์คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวไม่ใช่แม่ดีร่ำรวย ไม่ได้ดีที่สุด เธอเป็นแค่แม่ค้าขายผักที่ตลาดสด มีลูกสาวชายหญิงสองคนคนโตสอบติดมหาวิทยาลัยชื่อดังในกรุงเทพ คนเล็กสอบติดมหาวิทยาลัยชื่อดังในนครปฐม ‘เงิน’ เป็นปัญหาหลักของเรื่องและครอบครัวนี้..ในสายตาของมะเฟืองแล้วแม่ของเธอเป็นแบบไหนดูได้จากคำพูดที่แสดงออกต่อกัน

            ..แม่สวยแบบอม..

            ..อมอะไร?..

            ..อมทุกข์กับอมโศก..

            ..มันดูแย่ทั้งสองอย่าง..

            แม่..อย่างคุณนายสุนันท์จึงเป็นวันเดอร์วูแมนของลูกๆเป็นตัวแทนคนหาเช้ากินค่ำในประเทศ เธอทำทุกอย่างเพื่อลูกถึงไม่มีเงินทองแต่ในความเป็นแม่ คุณนายสุนันท์มีความรักและความอบอุ่นให้อย่างเหลือเฟือแม้ยามเจ็บป่วยก็ไม่เคยปริปากบ่น..เป็นแม่ที่หยิ่งทะนงตนเอาการแต่ไม่เคยร้องขอความช่วยเหลือเป็นอีกจุดที่ชื่นชมแม่ในนิยายเรื่องนี้และคิดว่าคนที่เป็นแม่ในชีวิตจริงก็มี..สัมผัสได้ถึงความรู้สึกของ ‘คน’ จริงๆ ที่คุณทมยันตีถ่ายทอดออกมา..

             แม่..ของไอ้มะเฟืองเป็นมนุษย์ที่มันว่า‘ต้องเทิดแต่อย่าทูน เพราะคุณนายตัวหนัก จะย่นซะเปล่าๆ’

            ..เราเคยแต่เสีย..ยังไม่เคยได้อะไรเลย..

            ..ได้..เราได้ความรักในครอบครัวไง เราแล้งทุกอย่างแต่ไม่เคยแล้งหัวใจ..

            ..แม่พูดเพราะ..

           ..แม่พูดจากหัวใจ..คนที่พูดอะไรจริงจากหัวใจเพราะเสมอพอเราเกิดนะลูก มันก็เริ่มเจ็บปวดแล้วเด็กที่ถูกบีบรัดจากท้องแม่ต้องร้องเพราะความเจ็บ จากนั้น ร้อน หนาว หิวความทุกข์เริ่มเกิด เราจะถูกเคี่ยวกรำบนถนนชีวิตนี้จน..ตายชีวิตมันไม่มีอะไรเลยลูก ดีใจจะคู่กับเสียใจ สุขกับทุกข์ มันเป็นอย่างนี้ของมันชาติที่แล้วเราคงเป็นพวกยิปซีมั๊ง เลยเร่ร่อนสัญจรไม่มีหยุด..

             หลากหลายเรื่องราวที่หล่อหลอมในตัวนิยายน้ำดีเรื่องนี้และเป็นหนึ่งใน ‘แม่’ อีกคนในนิยาย ที่จขบ.รักมากเป็นพิเศษ..ผู้หญิงจนๆ ธรรมดาแต่ใจเต็มร้อย..

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

คือหัตถาครองพิภพจบสากล : น้ำอบ

      นิยายเรื่องนี้ไม่เพียงจับใจในแง่ตัวละครหลักสามคน‘คุณหญิงศรี สะบันงา และแม่เมี้ยน’แต่ยังสะท้อนความจริงถึงตัวตนของผู้เขียน คือ ‘คุณน้ำอบ’ ที่ลูกชายของเธอจากไปอย่างไม่มีวันหวนกลับ..อ่านแล้วเศร้าตามในความรู้สึกของแม่คนหนึ่งที่คุณน้ำอบถ่ายทอดออกมา..

ธรรม์..ลูกรัก

           แม่เขียนภาคสองของ‘คือหัตถาครองพิภพ’ภาคสมบูรณ์จบลงได้แล้ว จบลงทั้งที่ธรรม์ของแม่ไม่ได้เป็นพระเอกดั่งที่แม่ตั้งใจไว้

            ตอนธรรม์จากไกล..แม่คิดจะเลิกเขียนก็พระเอกของแม่ตายแล้วนี่ แม่คิดจะตายตามเสียด้วยซ้ำ แต่ต้องอยู่เพื่อน้องศีลที่ธรรม์รักเขามากที่สุดในโลก แม่ไม่ลืมธรรม์มาบอกไม่ใช่หรือในวันที่กระดูกของลูกกลายเป็นเถ้าถ่าน..

           ลูกรัก..แม่จะอยู่ต่อไปทั้งเพื่อน้องศีล และเพื่อธรรม์ ผู้อยู่ในดวงใจของแม่ไม่เคยเลือนราง..

       ยังมีอีกยาวกว่านี้ที่คุณน้ำอบถ่ายทอดผ่านคำนำถึง‘ธรรม์’ ลูกชายที่รักของท่านแต่ไม่สามารถเอามาลงได้หมดค่ะงานชิ้นนี้เป็นเหมือนผลงานชิ้นมาสเตอร์พีซที่ควรค่าแก่การอ่านและจับใจ จขบ.อีกหนึ่งเรื่องดีเดียวค่ะนอกจากคำนำลึกซึ้งแล้วหลายคำพูดและบทบาทของตัวละครที่สะท้อนผ่าน ‘แม่’ และลูกๆในเรื่องก็ให้ความรู้สึกหลากหลาย ทั้งสุขทุกข์ หวานขมได้อย่างลงตัว..

            But a mightier power andstronger

            Man from his throne has hurled,

           And the hand that rocks thecradle

           Is the hand that rules theworld,

                                                     What rules the world?

                                                     ByWilliam Rose Wallace

            ถึงชายได้กวัดแกว่งแผลงจากอาสน์

           ซึ่งอำนาจกำแหงแรงยิ่งกว่า

            อันมือไกวเปลไซร้แต่ไรมา

            คือหัตถาครองพิภพจบสากล

แปลโดยพระราชธรรมนิเทศ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ขอบคุณของแต่งบล็อกสวยๆ จากคุณยายเก๋าและคุณญามี่ค่ะ

ขอบคุณคลิปเพลงเพราะๆ จากอินเตอร์เนตค่ะ

ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามอ่านค่ะ

คืนนี้ค่อยไปเยี่ยมพี่ๆ ที่บล็อคนะคะ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ขอบคุณคุณชีริวที่จุดประกายให้เขียนเรื่องแม่ผ่านนิยายค่ะ

ขอบคุณ ‘ความลับ’ หนังสือยืมอ่านจากคุณอ้อม (Kun Aom) ค่ะ

ขอบคุณคุณไอซ์ (ปีศาจความฝัน) ที่ส่งต่อ ‘ความลับ’ มาให้ด้วยค่ะ

Create Date : 24 สิงหาคม 2557
Last Update : 24 สิงหาคม 2557 20:08:39 น.		57 comments
Counter : 2375 Pageviews.
Share Tweet