เหตุที่ฆ่า : คดีธรรมดาที่ดำเนินเรื่องได้สุดเก๋
ว่าจะปั่นงานแต่ไม่มีสมาธิ ก็เลยแว่บมารีวิวหนังสือที่อ่านจบไปแล้วอีกเล่มค่ะ ^^" ออกตัวไว้ก่อนว่า นี่ก็เป็นหนังสืออีกเล่มที่หอบไปอังกฤษด้วย และทิ้งไว้ที่นั่น รายละเอียดก็เลือนๆ ไปบ้างแล้ว ถ้ามีข้อผิดพลาดอะไรก็ต้องขออภัยไว้ล่วงหน้าด้วยนะคะ


เรื่อง : เหตุที่ฆ่า
เขียนโดย : มิยาเบะ มิยูกิ
แปลโดย : อาจารี สัตยาประเสริฐ




อันที่จริงไอซ์ดองหนังสือเล่มนี้มานานแล้วล่ะค่ะ ได้ฤกษ์เดินทางก็เลยหอบไปด้วย แต่พบกับความโชคร้ายเล็กน้อย ที่หนังสือเล่มนี้ตอนท้ายๆ หายไปกลายเป็นหน้าขาวซะหลายสิบหน้า น้ำตาตกเลยค่ะ ดีนะที่มันหายๆ มีๆ ไม่งั้นอ่านไม่รู้เรื่องแน่ๆ งื้ด

เรื่องมันเกิดขึ้นเมื่อมีการฆาตกรรม 4 ศพในคอนโดมีเนียมหรูชานกรุงโตเกียว ทุกคนเข้าใจว่า ผู้ที่อยู่ในห้องนี้เป็นบุคคลในครอบครัวเดียวกัน แถมยังมีคนเห็นผู้ต้องสงสัยอีกต่างหาก แต่หลังจากการสืบสวนไปเรื่อยๆ กลับพบว่า อะไรมันซับซ้อนไปกว่านั้น เมื่อศพทั้ง 4 นั้น ไม่ใช่คนในครอบครัวเดียวกันจริงๆ

ผู้ตายทั้ง 4 เป็นใคร ทำไมถึงได้ถูกฆ่า ผู้ต้องสงสัยหายไปไหน

ถ้าอยากรู้ ก็ต้องอ่านรายงานจากหนังสือเล่มนี้ค่ะ ^^

...

ที่จริง ถ้าดูตามรูปคดีจริงๆ แล้ว คดีที่เป็นเรื่องหลักของหนังสือเล่มนี้ ไม่ใช่คดีที่ยากจนเดาทางไม่ถูก ค่อนไปทางธรรมดา ที่เกี่ยวข้องกับสังคมเน่าเฟะ โดดเดี่ยวของญี่ปุ่น ((อีกแล้ว)) แต่วิธีการนำเสนอของหนังสือเล่มนี้สิคะ ที่ไม่ธรรมดาเลย อ่านแล้วติดหนึบ

มิยาเบะ ยูกิ เลือกที่จะถ่ายทอดเรื่องราวของคดีนี้ ผ่านการ "สัมภาษณ์" ผู้ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ "ทั้งหมด"

ที่บอกว่า "ทั้งหมด" นั้น เพราะ "ผู้สัมภาษณ์" ในเรื่อง สัมภาษณ์ทุกคนจริงๆ ค่ะ ไม่ว่าจะมีความเกี่ยวข้องกับคดีเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม สร้างภาพให้เราเห็นได้ชัดว่า คดีที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งคดี โยงใยกับคนมากมาย ผู้เขียนเลือกที่จะให้ "น้ำหนัก" กับ "ตัวละครผ่าน" ทุกคนค่อนข้างมาก ทำให้เวลาอ่านรู้สึกเหมือนกับว่า พวกเขาเป็นตัวละครที่จับต้องได้ ไม่เลื่อนลอย

ความเป็นจริงของคดีนี้ ถูกคลี่คลายอย่างเป็นขั้นตอน ผ่านการเรียบเรียงที่ดีตามลำดับการสัมภาษณ์

แม้จะเป็นหนังสือที่หนา เรื่องยาว และวิธีการเล่าก็น่าจะทำให้รู้สึกยืดเยื้อ แต่เวลาอ่านกลับไม่รู้สึกอย่างนั้นเลยค่ะ ไอซ์ว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ "ลงตัว" นะ

ถ้าใครอยากอ่านหนังสือที่มีการหักมุม หวือหวา ดำเนินเรื่องถึงจุดหมายอย่างรวดเร็ว หนังสือเรื่อง "เหตุที่ฆ่า" คงจะไม่ใช่ทางเลือกที่ดีเท่าไหร่ แต่ถ้าชอบอ่านงานที่มีการดำเนินเรื่องเก๋ไก๋ เก็บรายละเอียดเยอะๆ ก็น่าจะชอบหนังสือเล่มนี้นะคะ

สำหรับไอซ์ "ชอบ" ในระดับหนึ่งค่ะ โดยเฉพาะชอบวิธีการดำเนินเรื่อง มาก รู้สึกว่าผู้เขียนเข้าใจคิดดีค่ะ ^^




Create Date : 05 กุมภาพันธ์ 2550
Last Update : 5 กุมภาพันธ์ 2550 18:40:48 น.
Counter : 1302 Pageviews.

14 comments
การทำภาพนูนต่ำ “ข้างหลังหญิงสาวในเสื้อโค้ตสีแดงเชอร์รีที่ดูเหมือน” (ไข่ย้อย ดากานดา) A Bas-Relief ทุเรียนกวน ป่วนรัก
(22 ก.พ. 2562 01:47:57 น.)
บันทึกน้องหนาม ... รีบูเทีย (Rebutia) ดอกขาว ฟ้าใสวันใหม่
(18 มี.ค. 2562 09:43:26 น.)
+ ตุง หรือ ธุงอีสาน + wicsir
(4 มี.ค. 2562 11:02:11 น.)
พระแก้วนาคสวาท : พระแก้วในรัชกาลที่ 3 ผู้ชายในสายลมหนาว
(17 ก.พ. 2562 12:00:03 น.)
  
น่าสนใจ และอยากอ่านมากค่ะ

ชอบแนวนี้อยู่ด้วยค่ะ
โดย: โสดในซอย วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:18:53:52 น.
  
นิยายญี่ปุ่นยังอ่านไม่ค่อยได้ค่ะ
โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:20:21:39 น.
  
เดี๋ยวจะส่ง เสี่ยวรัก นักสืบ พุ่มรัก พานสิงห์ ไปช่วยสืบอีกแรง

ปล.ขอบคุณครับสำหรับรีวิวหนังสือ
โดย: merf1970 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:27:49 น.
  
งี้ดดด เอาซะน้ำลายหกเลยพี่ไอซ์ อยากอ่านง่า
โดย: สายลมโชยเอื่อย วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:22:30:31 น.
  
เล่มนี้เป็นเล่มที่ชอบที่สุดของมิยาเบะเลยค่ะ^^

อาจจะเพราะปันไม่ค่อยได้อ่านเรื่องสืบสวน เลยไม่ถือสามากเรื่องไม่มีทริค แต่ปันคิดว่ามันมีความซับซ้อนในระดับของเรื่องเล่าน่ะค่ะ รู้สึกว่ามิยาเบะสามารถดึงทุกสิ่งทุกอย่างเข้ามาในเรื่องเดียวได้อย่างสวยงาม ให้อารมณ์เหมือนที่เขาบรรยายลักษณะนิยายของกิมย้ง ( กิมย้งมาเกี่ยวไรด้วยหว่า... ) ว่า "จากตัวละครหนึ่งไปสู่อีกตัวละครหนึ่ง ถักร้อยเหมือนภูษิตฟ้าไร้ตะเข็บ" อย่างนั้นเลยละคะ

แต่กลายเป็นว่าพออ่านเรื่องนี้แล้วไปอ่าน เครดิตมรณะ ก็เลยรู้สึกว่าไม่ rich เท่า ทั้งที่คนอื่นบอกว่าในฐานะนิยายสืบสวน เครดิตมรณะจะดีกว่ามาก

จะว่าไปอีกที พอมาคิดทีหลังก็ยังนึก ๆ อยู่เหมือนกันว่ามิยาเบะนี่รับผิดชอบต่อสังคมมากไปหน่อยหรือเปล่านะ^^'' ปัญหาประดามีทุกอย่างในสังคมญี่ปุ่นสามารถมากองรวมกันในนิยายเรื่องเดียวได้หมดเลย
โดย: เคียว IP: 124.120.148.141 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:22:48:55 น.
  
โอ้วววว ... ขอบวกเล่มนี้เป็นอีกเล่มที่จะขออ่านแล้วกันค่ะ ..เพราะว่าเล่มก่อนก็อ่านของคนเขียนคนนี้ล่ะ .. ชอบนะค่ะ แนวนี้ อ่านแล้วไม่น่าเบื่อดีอ่า
โดย: JewNid วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:10:54 น.
  
ชอบงานของมิยาเบะทุกเรื่องที่แปลไทยมาให้อ่านเลยค่ะ (อาจจะยกเว้น "เล่มนึง" ที่แปลบทสนทนาได้ประหลาดๆ ทะแม่งๆ " แต่โดยรวมแล้วก็ชอบแนวทางการนำเสนอและกลวิธีปูเรื่องของคนเขียนค่ะ
โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:45:14 น.
  
มักมีปัญหาตรงที่จำชื่อภาษาญี่ปุ่นไม่ค่อยได้อ้ะค่ะ
แง.....
โดย: Lighting Plankton วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:0:01:40 น.
  
อะจ๊ากกก ลืมอ่านเล่มนี้อ่า

เอาไปไว้ไหนแล้วฟะ?
โดย: ยาคูลท์ วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:2:04:27 น.
  
เหมือนๆ มีคนเคยรีวิวแล้วชมเหมือนกันนะคะนี่

ถ้าอ่านที่ดองไว้หมดคงได้หาหนังสือเล่มใหม่ๆ อ่านซะทีค่ะ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:10:38:28 น.
  
ขอเข้ามาคอมเมนต์ เรื่องนี้คร่า โดยส่วนตัว ไม่ค่อยชอบเรื่องนี้เท่าไหร่

อีกเรื่องนึงคือ เครดิตมรณะ ใช่มั้ยค่ะ

แหะ ๆ คือ อ่านแล้วง่วงค่ะ เกริ่นยาวไปหน่อย

แต่ข้อมูลผู้แต่งแน่นปึ๊ก ลงรายละเอียดเยอะมาก

คือชอบอะไรที่มันรวบรัดกว่านี้หน่อยค่ะ

ตอนนี้ ก็ยังคาอยู่หัวเตียง ยังอ่านไม่จบเลย แต่ปีที่แล้ว

กว่าจะอ่านเครดิตมรณะ จบ ก็แทบแย่

ที่ซื้อเล่มนี้มา จำไม่ได้ ว่าคนแต่งคนเดียวกัน ไม่งั้นคงไม่ซื้อคร่า

อันนี้ เป็นความเห็นส่วนตัวน่ะค่ะ ^^"
โดย: ตัวริด IP: 203.156.23.156 วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:15:58:32 น.
  
เรื่องนี้เราไม่ค่อยชอบค่ะ
เราว่าบรรยายเยอะเวอร์ไปหน่อย แอบรำคาญ หนาโดยใช่เหตุ
โดย: Galilee วันที่: 11 เมษายน 2550 เวลา:20:15:06 น.
  
ให้รายละเอียดมาก ๆ เป็นนิยายที่น่าเบื่อมาก ๆ เราชอบอ่านนิยายแนวนี้นะ.. แต่เป็นเล่มที่อ่านไม่จบอ่ะ
อ่านได้ครึ่งเดียว..
พยายามแล้วแต่กก็อ่านไม่จบ..
(เสียดายตังค์จริง ๆ )
โดย: พรพร IP: 124.121.153.81 วันที่: 14 เมษายน 2550 เวลา:21:16:08 น.
  
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books
โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:29:24 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear-ice.BlogGang.com

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]

บทความทั้งหมด