The Anubis Slayings : เชอร์ล็อค โฮมส์ ภาคอียิปต์โบราณ
โดดงานติดกันสองวัน เพราะไม่สบายบวกกับออกจากบ้านไม่ได้ ((หน้าบ้านกำลังทำถนนค่ะ สูงขึ้นมาแบบตั้งฉากตั้งคืบกว่าๆ รถออกไม่ได้ วันนี้เลยจ้างคนงานมาช่วยทำทางลาดชั่วคราวให้ ก็เลยอยู่ดูแลที่บ้าน)) และไม่มีอารมณ์เขียนนิยาย ก็เลยเอาหนังสือเก่าค้างปีมาอ่าน ... อิอิ ซื้อไว้ตั้งแต่มันออกใหม่ๆ ปี 2001 ตอนนี้ก็ปี 2006 แล้ว แหะๆ

เคยเป็นกันบ้างไหมคะ ตอนซื้อน่ะ อยากอ่านมาก แต่พอซื้อมาแล้วกลับไม่มีอารมณ์อ่าน ดองจนหนังสือเก่าไปเอง ไอซ์เป็นบ่อยเลยค่ะ หลายเล่มดองเกือบสิบปีแล้วก็มี ^^"

เรื่อง : The Anubis Slayings
เขียนโดย : Paul Doherty




นิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงสมัยของ Pharoah-Queen Hatusu ((หรือที่เรารู้จักกันดีในนาม Hatshepsut ไงคะ)) ในเรื่อง นางเพิ่งจะรบชนะพวก Mitanni มาใหม่ๆ และบีบบังคับให้พวก Mitanni เซ็นต์สัญญาสงบศึก ซึ่งก็แน่นอนว่า ฝ่ายอียิปต์นั้นได้เปรียบ และทาง Mitanni นั้นก็ไม่พอใจเท่าไหร่นัก แต่ทำอะไรไม่ได้ เพราะกองทัพย่อยยับไปหมดแล้ว

ระหว่างการ negotiation นี้เอง ทาง Mitanni ได้เดินทางเข้ามาอยู่ในอียิปต์ ยังไม่ทันจะได้มีการเซ็นต์สัญญาอะไรเลย คดีฆาตกรรมปริศนาก็เกิดขึ้น

ผู้ตายคือ

- Sinuhe นักเดินทางผู้ซึ่งมีบันทึกเส้นทางที่หลายๆ ประเทศต้องการ
- หญิงสาวนักเต้นรำ
- Nemrath พระใน Temple of Anubis

การตายของทั้งสามมีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่ หรือเพียงแต่ตายในเวลาใกล้เคียงกันเท่านั้น

แต่ปัญหาใหญ่อยู่ที่การตายของพระ Nemrath นี่เอง เพราะดูเหมือนว่าจะเป็นการฆาตกรรมที่เป็นไปไม่ได้ เนื่องจาก Nemrath ตายในห้องที่ไม่มีทางเข้าออก ((คุ้นๆ ไหมคะ ฮา)) และที่สำคัญ Glory of Anubis ... relic โบราณสูงค่า ซึ่งเป็นอเมทิสก้อนใหญ่ได้หายไปจากห้องนั้นด้วย

Hatusu ต้องการให้เรื่องนี้กระจ่าง รวมทั้งต้องการได้ Glory of Anubis กลับคืนมาก่อนจะมีการเซ็นต์สัญญากับพวก Mitanni

นางได้มอบหมายให้ Amerotke ... the Chief Judge of the Hall of Two Truths สืบสวนเรื่องนี้...

Amerotke จะต้องสืบหาความจริงให้ได้ ก่อนที่การเซ็นต์สัญญาสงบศึกระหว่างอียิปต์และ Mitanni จะล้มเหลว

..................

เท่าที่อ่านรู้สึกว่าผู้เขียนทำการบ้านเกี่ยวกับอียิปต์โบราณมาดีพอสมควรเลยทีเดียว มีการบรรยายสถานที่ บรรยากาศ สภาพแวดล้อม เครื่องใช้ ชุด ละเอียดยิบ

แต่อารมณ์ตอนอ่านเรื่องนี้กลับเหมือนอ่านนิยายสืบสวน-สอบสวนสมัยใหม่สักเรื่องมากกว่าจะเป็นนิยายที่เกิดขึ้นในอียิปต์โบราณ อาจจะเป็นเพราะสไตล์การเขียน คำพูด การกระทำของตัวละคร ที่ดู "ทันสมัย" จังเลย รวมถึงพล็อตที่อ่านแล้วคิดถึง เชอร์ล็อค โฮมส์ โคนัน หรือ คินดะอิจิ ไปโน่น เนื่องจากคดีเด็ดเป็นฆาตกรรมในห้องปิดตาย ฮา

Amerotke นักสืบ เอ๊ย Judge ของเราก็ช่างเป็นพระเอกจริงๆ ซื่อสัตย์ กัดไม่ปล่อย ใจเย็น ไหวพริบเฉียบ และเป็นคนดีที่สุด

โดยรวมแล้วก็สนุกดีค่ะ มีเรื่องเกี่ยวกับการเมือง สายลับ นิดๆ หน่อยๆ พอเป็นกับแกล้ม ตอนแรกๆ อาจจะมึนเรื่องชื่อนิดหน่อย แต่พอจำได้แล้ว ก็อ่านได้รวดเดียวโดยไม่เบื่อ

เสียดายอยู่นิดเดียวที่ อ่านแล้วไม่รู้สึกว่า ตัวเองหลุดเข้าไปอยู่ในโลกของอียิปต์โบราณเลย

ไม่เหมือนตอนอ่านซีรียส์ Ramses ของ Christian Jacq ตอนนั้นอินมากๆ ค่ะ

...................

พออ่านเรื่องนี้จบ ก็เลยไปหยิบเรื่อง The Black Pharaoh ของ Christian Jacq มาอ่าน เล่มนี้ก็ดองได้ที่แล้วเหมือนกัน



เรื่องนี้เกี่ยวกับฟาโรห์องค์ที่มีผิวสีดำ เนื่องจากเป็นฟาโรห์ที่มีเชื้อสายทางนูเบียนน่ะค่ะ

ฉากอยู่ที่ประมาณ 500 ปีหลังยุคสมัยของ Ramses II ที่อียิปต์เคยรุ่งเรืองสุดขีดนั้น ... มาถึงสมัยนี้ทรุดโทรมสุดๆ ผู้คนอดอยากหิวโหย แถมพวกลิเบียนก็ยกพวกมาตีอีก

ฟาโรห์ Piankhy นั้น ปกครองอยู่ทางตอนใต้ ใกล้ๆ กับนูเบียที่เมือง Napata .... ก็ปกครองมาได้ยี่สิบปีแล้ว ตอนนี้ยิ่งง่อนแง่นหนัก เพราะ Tefnakt เจ้าชายองค์หนึ่งของลิเบีย รวมชาวลิเบียเผ่าต่างๆ เข้าด้วยกัน และตีลงมาเรื่อยๆ ... เป้าหมายของ Tefnakt คือยึดครองอียิปต์ทั้งหมด

อนาคตของอียิปต์ขึ้นอยู่กับสงครามระหว่าง The Black Pharoah กับ เจ้าชายลิเบีย Tefnakt

...

ไอซ์ชอบสไตล์และสำนวนการเขียน ((ที่ถูกแปลมา)) ของ Christian Jacq ค่ะ อ่านแล้วให้ความรู้สึกว่า สิ่งที่เขาบรรยายมาสัมผัสได้

แต่...ทนอ่านเรื่องนี้ไปได้แค่ 30% ก็ต้องวาง เพราะทนรำคาญ "พระเอก" ไม่ไหว

ปกครองอียิปต์มาตั้งยี่สิบปี ปล่อยให้ประชากรอดอยากหิวโหย ประเทศถูกลิเบียตีลงมาจากทางเหนือก็ไม่รู้เรื่อง ((ปกติฟาโรห์ต้องรอบรู้ มีคนไปหาข่าว และส่งข่าวอยู่ตลอดเวลาไม่ใช่เหรอ)) วันๆ มัวแต่สร้างวัด สลักเขา

ในเรื่องบรรยายว่า Piankhy เป็นฟาโรห์ที่ใจดี เชื่อมั่นในพิธีกรรมโบราณ ปกครองอย่างเป็นธรรม สมถะ ฯลฯ ...

แต่ขณะที่ชาวบ้านทางเหนืออดหยากหิวโหย โดนพวกลิเบียฆ่าฟัน ... ในวังฉลองอย่างเริงร่า โดยที่เครื่องใช้ทุกอย่างเป็นทองคำ ... อ่านแล้วเซ็งในอารมณ์ค่ะ

สรุปว่าทนอ่านต่อไปไม่ไหว ต้องวาง เพราะ "ไม่เชื่อ" ในตัวพระเอก และไม่สามารถทำใจให้ "เชียร์" พระเอกต่อไปได้

เข้าไปอ่านในรีวิว ก็เห็นว่าเรื่องนี้ถูกด่ากระเจิง ฮา

ก็เลยวางดีกว่า อ่านไปก็เสียเวลา แง่ง ((เสียดายเงินจัง ฮือ))



Create Date : 07 พฤศจิกายน 2549
Last Update : 7 พฤศจิกายน 2549 16:50:34 น.
Counter : 1694 Pageviews.

14 comments
การทำภาพนูนต่ำ “ข้างหลังหญิงสาวในเสื้อโค้ตสีแดงเชอร์รีที่ดูเหมือน” (ไข่ย้อย ดากานดา) A Bas-Relief ทุเรียนกวน ป่วนรัก
(22 ก.พ. 2562 01:47:57 น.)
สวนลุงวุฒิ อ.ภูเรือ จ.เลย : อาณาจักรของกุหลาบหินแห่งภูเรือ JinnyTent
(24 ก.พ. 2562 18:45:14 น.)
跟老婆打架了 วิวาทกับภรรยา Kavanich96
(5 ก.พ. 2562 02:37:33 น.)
+ ตุง หรือ ธุงอีสาน + wicsir
(4 มี.ค. 2562 11:02:11 น.)
  
มาอิจฉาคนอ่านหนังสือภาษาอังกฤษได้ค่ะ
งือออ

เมื่อไหร่เราจะเก่งพอจะอ่านหนังสือภาษาอังกฤษได้สนุกบ้างฟะนี่
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 7 พฤศจิกายน 2549 เวลา:17:10:51 น.
  
ท่าทางเล่ม The Anubis Slayings น่าสนใจมากๆ เลยค่ะพี่ไอซ์ พล็อตเก๋เชียว ฮ่าๆๆ ฆาตกรรมในห้องปิดตายของอียิปต์
โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 7 พฤศจิกายน 2549 เวลา:17:21:23 น.
  
555 อ่านไปอ่านมากลายเป็นไม่สนุกเลยง่ะ
พี่ไอซ์อ่านหนังสือภาษาอังกฤษเก่งจังเลยนะคะ

อ้อ เรื่องแนวอียิปต์ดูพี่ไอซ์จะสนใจเป็นพิเศษ
ต้องแอบมีความหลังที่อียิปต์แหงเลย

ลอยกระทงปีนี้ได้ไปลอยที่ไหนบ้างคะ
น้องไม่ได้ไปไหนเลยคะ เหงอๆ
ขอให้มีความสุขกับทุกๆวันคะ
โดย: น้องฮุ้ง (นรานินี ) วันที่: 7 พฤศจิกายน 2549 เวลา:17:29:14 น.
  
อุ๊ย น่าอ่านจังค่ะ นึกถึงความหลังตอนบ้าอียิปต์สมัยสาวๆ แฮ่ๆ ของ Christian Jacq สนุกจริงๆ เหรอคะ (เอ่อ หมายถึงชุด Ramses) เมียงๆ มองๆ มานานแล้ว แต่ไม่กล้าหยิบ หลายเล่มเหลือเกินนิ
โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ (the grinning cheshire cat ) วันที่: 7 พฤศจิกายน 2549 เวลา:19:11:46 น.
  
อูยยยย มาเจอ คนที่ชอบเหมือนกันเข้าแล้วไง
ของ Christian Jacq น่ะ อิฉันมีครบทุกเล่มเลยนะคะ แต่เป็น เวอร์บั่นฝรั่งเศส ที่ชอบสุด ก็ La Reine soleil ผู้หญิงอะไรเก่งเป็นบ้า เจ้าหญิงอักเกซา สวยก็สวย มิน่า คิง ทุธ ถึงรักนักรักหนา
ต้นฉบับของ คริสติออง เขียนบรรยายได้ย้อนยุคมาก ก็คนเขียน เป้นนักอียิปต์วิทยา นี่คะ
เด่วหาเว็บไซส์เขาเจอแล้วจะส่งไปให้นะคะ คุณ ไอซ์
นี่กำลังคิดว่า จะแปล อยู่พอดี เอ เห็นทีจะต้องลงมือ
ชอบอยู่แล้ว เรื่อง อียิปตืเนี่ย
โดย: นางกอแบกเป้ วันที่: 7 พฤศจิกายน 2549 เวลา:23:59:38 น.
  

เมื่อไหร่จะเก่งภาษาอังกฤษกับเค้าบางนา
ตอนนี้ก็พยายามอ่านหนังสือภษษาอังกฤษอยู่แต่เป็นวรรณกรรมเยาวชนนะ
โดย: ต้นน้ำ (watersweet ) วันที่: 8 พฤศจิกายน 2549 เวลา:1:00:55 น.
  
"ตอนซื้อน่ะ อยากอ่านมาก แต่พอซื้อมาแล้วกลับไม่มีอารมณ์อ่าน ดองจนหนังสือเก่าไปเอง"
^
เข้าใจอารมณ์นี้อย่างสุดซึ้ง
โดย: ยาคูลท์ วันที่: 8 พฤศจิกายน 2549 เวลา:6:05:34 น.
  
ชอบเรื่องแนวอียิปต์ ทะเลทรายมาก ๆ เลยค่ะ แต่ถ้าให้อ่านภาษาอังกฤษคงจะช้าน่าดู


หนังสือดองเต็มเลยค่ะ เฮ้อ เหนื่อย
โดย: กระปุกกลิ้ง วันที่: 8 พฤศจิกายน 2549 เวลา:9:47:47 น.
  
...แหะๆๆ ต้องค่อยๆ อ่านไปค่ะคุณสาวไกด์ เดี๋ยวก็ชินน้า

...ฮา ลองดูจ้ะแพนด้า พี่ว่ากิ๊บเก๋ทีเดียวล่ะ อิอิ

...ปกติพี่อ่านหนังสือทุกแนวอะน้าฮุ้ง อ่านแนวอียิปต์ไม่เยอะเท่าไหร่อะ แหะๆๆ แต่ว่าชอบอียิปต์จ้ะ

ปีนี้ไม่ได้ไปลอยกระทงจ้า อยู่เฝ้าบ้าน เพราะมีคนงานมาทำถนน ฮา

...ชุด Ramses นี่ไอซ์ชอบมากค่ะคุณแมวยิ้ม อ่านรวดเดียวเลยห้าเล่ม สนุก .. อาจจะเพราะลำเอียงชอบฟาโรห์องค์นี้มากๆ ด้วยก็ได้มั้งคะ แหะๆ

...La Reine soleil นี่แปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นเรื่องไหนคะคุณนางกอฯ ไอซ์ยังอ่านของ Christian Jacq ไม่ครบเลยค่ะ ((มีแต่ซื้อหมกไว้ ฮา))

อิอิ ถ้าคุณนางกอฯ จะแปลก็ดีสิคะ คนไทยจะได้อ่าน ไอซ์อยากอ่านต้นฉบับที่เป็นภาษาฝรั่งเศสออกบ้างจัง

รอเว็บไซต์นะคะ

...สู้ๆ ค่ะ ภาษาอังกฤษอาศัยการฝึกฝนค่าคุณต้นน้ำ

...ฮา เนอะพี่ยาคูลท์ แต่ไม่เป็นไร หนังสือดองได้ ไม่เสีย กิกิ

...ค่อยๆ แกะอะจ้ากระปุกกลิ้ง แรกๆ อาจจะอ่านช้า แต่อ่านบ่อยๆ ก็จะชิน และเร็วขึ้นอะจ้า

ของพี่ก็ดองเพียบเหมือนกัน ฮา
โดย: Clear Ice วันที่: 10 พฤศจิกายน 2549 เวลา:8:49:17 น.
  
เล่มแรกน่าอ่านมากมายค่ะพี่ จาหาได้จากไหนง่า JJ จะมีไหมอ่าคะพี่

หนังสือจากมหกรรมที่ผ่านมาก็ยังกองอยู่เลย นู๋ไปติดเล่นเกมซูโดะคุ แล้วก็ทำงานแปลหนังด้วย แต่ก็ยังแสวงหาต่อไป ฮา เอามาเก็บไว้ก่อน

อารมณ์ซื้อมาแล้วหมดไฟ นู๋ก็เป็นบ่อยๆฮ่ะพี่ เป็นคนแปรปรวนด้วย เลยยิ่งกองมหาศาล เด๋วก็ติดเกม เด๋วก็ติดเตียง ...ติดทุกอย่างนอกจากหนังสือเรียน ฮา ญาติพี่น้องร่วมนามสกุล อย่าได้เข้าบล๊อกนี้น๊า เด๋วโดนฟ้องแม่
มีพักนึงก็ชอบอ่านนิยายปกหวิวๆค่ะพี่ (พักที่อยู่หอ) แต่พออยู่บ้าน เลยเซาๆไป มิกล้านำเข้าบ้าน เด๋วแม่รู้ทัน

ว่าแต่พี่อ่านเหมาของอาจารย์ อาคากาวะ จิโร ด้วยป่าวคะ เมื่องานมหกรรมฯ ก็เห็นเยอะเลย นู๋อ่านแค่มิเกะ กับชุดวางไม่ลง กับซายากะ ไม่ได้ซื้อโอนุกิกับนศ.สาว ก็รู้สึกว่าจำศีลอยู่บ้านได้นานแล้ว

ปล. ที่เคยว่าจอร์เจีย พออ่านอีกรอบ ก็ขำดีนะคะ แต่นู๋ติด Meg Cabot เลยรู้สึกว่าจอร์เจียตลกร้ายเกิน

ปลล. ขอให้ผิวหน้าเด้งวันเด้งคืนนะคะพี่
โดย: agape IP: 124.120.24.52 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2549 เวลา:1:43:52 น.
  
อ๊า งานหนังสือคราวที่แล้วพี่ก็ซื้อเกมนี่มาเหมือนกัน ยังไม่กล้าเริ่มเล่นเลย กลัวติดจ้ะ ฮา

อืม หนังสือเล่มนี้ JJ มีหรือเปล่าก็ไม่รู้เหมือนกัน เพราะพี่หอบมาจากอังกฤษอะจ้ะ แหะๆๆ ดองไว้นานมากกกกก

ของอาคากาวะ จิโร่ พี่ก็อ่านจ้า อ่านมาหลายเล่มแล้วเหมือนกัน เคยรีวิวเอาไว้ แต่ว่ามันอยู่ในกระทู้อะ ขี้เกียจไปหาแระ

จอร์เจียมันแก่แดดอะน้อง เอิ๊กส์ ขอบคุณสำหรับคำอวยพรจ้า
โดย: Clear Ice วันที่: 28 พฤศจิกายน 2549 เวลา:9:01:20 น.
  
โดย: เด็กเทพ IP: 125.25.212.63 วันที่: 17 พฤษภาคม 2551 เวลา:17:50:24 น.
  
มีขายรึป่าวอยากซื้ออะคับใครรู้ว่าซื้อที่ไหนก็
ตอบกระทู้ได้เลยนะคับ
โดย: Sherlock Holmes IP: 125.25.212.63 วันที่: 17 พฤษภาคม 2551 เวลา:17:53:48 น.
  
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books
โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:12:02:58 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear-ice.BlogGang.com

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]

บทความทั้งหมด