ไม่ไปทำงานได้ไหมเนี่ย / โดดงานทุกวันได้ไหมเนี่ย / ไม่ไปโรงเรียนได้ไหมเนี่ย : เหมาะกับคนขี้เกียจจริงๆ

ช่วงนี้สมาธิสั้น ซื้อหนังสือภาพมากะไว้อ่านตอนเซ็งๆ ไปๆ มาๆ อ่านจบรวดเดียวหมดเลย ^^"




เรื่อง : ไม่ไปทำงานได้ไหมเนี่ย / โดดงานทุกวันได้ไหมเนี่ย / ไม่ไปโรงเรียนได้ไหมเนี่ย
เขียน/วาด โดย : wanwan
แปลโดย : อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี









ผลงานรวมเล่มของราชินีบล็อกของไต้หวัน เป็นการ์ตูนที่วาดขึ้นง่ายๆ พูดถึงเรื่องราวใกล้ๆ ตัวในชีวิตประจำวัน อ่านเพลินและทำให้มองย้อนดูตัวเองมากๆ ค่ะว่า "อย่างนี้เราก็เคยทำ" ฮา

เล่มที่ไอซ์คิดว่าสนุกและขำที่สุดคือเล่มแรก "ไม่ไปทำงานได้ไหมเนี่ย" รองมาคือ "ไม่ไปโรงเรียนได้ไหมเนี่ย" เล่มที่อ่านแล้วไม่ค่อยขำคือ "โดดงานทุกวันได้ไหมเนี่ย" อาจจะเพราะบางมุกมันมีพื้นฐานจากสภาพแวดล้อมและสังคมของไต้หวันที่อ่านแล้วไม่ค่อยอินด้วยมั้งคะ

ตัวการ์ตูนไม่ได้สวยงามอะไรมากมาย ออกแนวหยาบๆ เรียบๆ เสียด้วยซ้ำ เรื่องราวก็เป็นเรื่องใกล้ตัว แต่พอเอามารวมกันแล้ว ลงตัวดีทีเดียว ไม่แปลกใจที่ทำไมพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง โดยรวมอ่านแล้วชอบนะคะ ถ้าออกมาอีกก็จะซื้ออีกแหละ ^^

((แต่ถ้าได้ฟรีจะดีมาก 5555))

ผู้แปลแปลหนังสือจากภาษาจีนอีกเยอะนะคะ ในบล็อกก็มีลิงก์ไปบล็อกของ wanwan ด้วย แวะเยี่ยม "เบียร์" ผู้แปลได้ ที่นี่ ค่ะ ^^



ปล. แอบขำนิดหน่อยที่หนังสือสามเล่มนี้ นานมีจัดอยู่ในหมวด "จิตวิทยา" น่ะ เอิ๊ก



Create Date : 24 ตุลาคม 2551
Last Update : 24 ตุลาคม 2551 9:58:26 น.
Counter : 999 Pageviews.

9 comments
บัลลังก์ใยบัว : กฤษณา อโศกสิน สามปอยหลวง
(25 พ.ย. 2562 07:44:39 น.)
102 :: เล่ห์ร้ายพร่างพรายรัก / พันธุ์พเยีย  polyj
(25 พ.ย. 2562 16:34:26 น.)
094 :: ยอดนักสืบราชวงศ์หมิง by 史刚, สื่อกัง polyj
(17 พ.ย. 2562 11:34:17 น.)
087 - 088 :: โฉมงามสองหน้า + บัญชาปราบโฉมงาม by โม่เหยียน polyj
(10 พ.ย. 2562 13:44:33 น.)
  
เคยคิดจะซื้อเหมือนกัน เห็นเขาพูดกันเยอะ แต่ยังไม่เคยเปิดดูในร้านหนังสือเลยค่ะ
โดย: รัชชี่ (รัชชี่ ) วันที่: 24 ตุลาคม 2551 เวลา:16:51:30 น.
  
มีครบทั้ง 3 เล่มเลยค่ะ พี่ไอซ์ อ่านแล้วก็ขำๆดีค่ะ
โดย: hiroko วันที่: 24 ตุลาคม 2551 เวลา:19:03:53 น.
  
ชื่อหนังสือน่าทำตาม เอ๊ย น่าอ่านมาก ^ ^"
โดย: จริง IP: 115.67.100.204 วันที่: 24 ตุลาคม 2551 เวลา:19:32:03 น.
  
เล่มใหม่ของเรื่องนี้ รู้สึกคนเขียนจะเขียนร่วมกับดาราไต้หวันชื่อ เรนนี่ หยาง อิอิ ลี่ติดตามดูละครของเรนนี่ น่ารักมากมาย ร้องเพลงก็เพราะ

เห็นเพื่อนบอกว่าเรื่องนี้สนุก ว่าจะลองหาฉบับจีน แล้วก็ฉบับแปลไทยมาอ่านดู อิอิ การ์ตูนภาพน่ารักดี
โดย: lily IP: 124.121.29.111 วันที่: 25 ตุลาคม 2551 เวลา:0:57:41 น.
  
นั่นสิ น่าสนใจทำตาม อ๊ะๆๆ เราคงขี้เกียจเหมือนกัน
โดย: redclick วันที่: 25 ตุลาคม 2551 เวลา:8:36:05 น.
  
ชอบเล่มแรก .. 2-3 เคยไปพลิกๆ ดูแล้ว ไม่ค่อยโดน เลยไม่ซื้อ
โดย: แม่มดพันปี วันที่: 26 ตุลาคม 2551 เวลา:0:24:14 น.
  
ชอบด้วยค่า อิงชอบไม่ไปทำงานได้มั้ยเนี่ยที่สุด พี่ไอซ์ลองอ่าน sana จัง สิคะ เป็นการ์ตูนแบบนี้เหมือนกัน น่ารักดี อ่านแล้วก็ขำๆ เพลินๆ แก้เซ็งได้ค่ะ
โดย: nainoi_tplusone วันที่: 28 ตุลาคม 2551 เวลา:2:30:17 น.
  
ชอบเล่มแรกมากที่สุดค่ะ ตลกดี อ่านกันได้ทั้งบ้าน ส่วนเล่มสอง-สาม เราว่ามันสนุกน้อยลงนะ

ป.ล.ชอบที่ปกเป็นสติกเกอร์ แต่ไม่กล้าแกะค่ะ เสียดาย
โดย: หมูย้อมสี วันที่: 1 พฤศจิกายน 2551 เวลา:11:18:10 น.
  
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books
โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:16:01:55 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear-ice.BlogGang.com

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]

บทความทั้งหมด