อินเลิฟทุกวันได้ไหมเนี่ย : สนุกน้อยลงทุกเล่มใช่ไหมเนี่ย T^T



เรื่อง : อินเลิฟทุกวันได้ไหมเนี่ย
เขียน/วาดโดย : Wan Wan และ Rainie Yang
แปลโดย : อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี





รายละเอียดจากปกหลัง

วานวาน กับ เรนนี่ หยาง ได้พบกันโดยบังเอิญ และยิ่งบังเอิญเมื่อพบว่ามีหลายอย่างเหมือนกันมาก ทั้งคุณแม่จอมโก๊ะ พี่สาวปากจัด และน้องหมาน่ารัก

เมื่อได้คุยกันก็เลยกลายเป็นเพื่อนซี้ แม้แต่เรื่องที่กระดากปากก็เอามาคุยกันทาง MSN เมาท์กระจายหลากหลายเรื่องรัก ทั้งรักครอบครัว รักเพื่อน รักแบบหนุ่มสาว รักสวยรักงาม รักการงาน และรักการท่องเที่ยว


อ่านตัวอย่างได้ ที่นี่ ค่ะ


....


หลังจากที่ได้อ่านสามเล่มแรกของวานวาน ไม่ไปทำงานได้ไหมเนี่ย / โดดงานทุกวันได้ไหมเนี่ย / ไม่ไปโรงเรียนได้ไหมเนี่ย ก็เลยอดไม่ได้ที่จะซื้อเล่มนี้ติดมาจากงานหนังสือด้วย ^^"

สามเล่มแรกเคยพูดถึงไว้แล้ว ที่นี่ ค่ะ

อย่างที่บอกไปแล้วว่า ชอบเรียงตามลำดับดังนี้

- ไม่ไปทำงานได้ไหมเนี่ย
- ไม่ไปโรงเรียนได้ไหมเนี่ย
- โดดงานทุกวันได้ไหมเนี่ย


สำหรับเล่ม อินเลิฟทุกวันได้ไหมเนี่ย ... บอกตามตรงค่ะว่า ผิดหวัง

พอดีว่าไม่ได้หาข้อมูลมาก่อนและไม่ได้ไปซื้อเอง ส่งลิสให้น้องสาวไปซื้อให้ เพราะติดกิจกรรมที่งานหนังสือ เลยไม่รู้ว่าเล่มนี้วานวานไม่ได้เขียนคนเดียว

หนังสือจะแบ่งเป็นช่วงๆ น่ะค่ะ แต่ละช่วงจะมีหัวข้อหลัก เริ่มต้นด้วยบทสนทนา MSN ระหว่างวานวานกับเรนนี่ แล้วก็ต่อด้วยความคิดของเรนนี่ และการ์ตูนของวานวาน

สารภาพเลยค่ะว่า อ่านข้ามช่วง MSN ไปหมดเลย รู้สึกว่ามันส่วนตัวมากเกินไป เป็นเรื่องของเพื่อนสาวสองคนคุยกันจุ๊กจิ๊ก ไม่มีอะไรแปลกใหม่หรือน่าสนใจเป็นพิเศษ ((แอบน่าเบื่อ)) ไม่ได้อยากอ่านอะ อยากอ่านการ์ตูนมากกว่า

ในช่วงของการ์ตูนวานวานก็น่ารักดีค่ะ แต่ไม่ค่อยขำนะ อ่านทั้งเล่มมีขำอยู่สองสามครั้งเองมั้ง

ในช่วงความคิดของเรนนี่ ... พอดีว่าไม่ได้รู้จักมาก่อน ไม่เคยเห็นผลงาน แต่อ่านแล้วก็รู้สึกว่า เรนนี่เป็นผู้หญิงที่น่ารักดี


ทั้งวานวานและเรนนี่น่ารักทั้งคู่นะคะ แต่...ไม่ได้อยากอ่านแบบนี้อะ T^T


ซื้อมาหนึ่งเล่ม อ่านได้จริงๆ ครึ่งเล่ม ก็...เสียดายเงินนิดหน่อย ถ้าเป็นแฟนของเรนนี่ หยางอาจจะสนุกและรู้สึกว่าคุ้มค่าก็ได้นะคะ เพราะได้รู้จักเรนนี่มากยิ่งขึ้นในอีกแง่มุม


ส่วนตัวรู้สึกว่า เล่มนี้สนุกน้อยลงมากๆ และ...อ่านไม่ค่อยคุ้มค่ะ ทำให้ยังไม่อยากอ่าน "ไปเที่ยวทุกวันได้ไหมเนี่ย" เลยอะ


ปล. ขอชมคนแปลว่า แปลได้กุ๊กกิ๊กดีนะคะ อิอิ




Create Date : 06 เมษายน 2552
Last Update : 6 เมษายน 2552 21:31:35 น.
Counter : 834 Pageviews.

11 comments
102 :: เล่ห์ร้ายพร่างพรายรัก / พันธุ์พเยีย  polyj
(25 พ.ย. 2562 16:34:26 น.)
ททท. รฟม. และ BEM ลงนามความร่วมมือ ชวนเที่ยวกรุง สะดวกปลอดภัย ใส่ใจลดมลภาวะ สัมผัสแหล่งท่องเที่ยวไทย อุ้มสี
(22 พ.ย. 2562 08:11:47 น.)
อัปเดตนิยาย lovereason
(16 พ.ย. 2562 00:07:28 น.)
ปราสาทรัก : ก.สุรางคนางค์ สามปอยหลวง
(2 พ.ย. 2562 08:30:29 น.)
  
คิดถึงเมืองไทยยยยยยย

อิจฉาพี่ไอซ์ อิจฉาทุกคนที่ได้ไปงานหนังสือ

โดย: อันติกา วันที่: 6 เมษายน 2552 เวลา:22:43:48 น.
  
คิดถึงด้วยยยยยยย

ฮา แต่งานหนังสือมีทุกปี ปีละหลายครั้งนะบ๊วย สนุกกับที่นั่นให้เต็มที่นะจ๊ะ ^^
โดย: Clear Ice วันที่: 7 เมษายน 2552 เวลา:0:52:23 น.
  
เข้าใจอารมณ์คุณไอซ์เลยนะคะ
ซื้อมาอ่านแล้วไม่หนุกเนี่ย
โดย: หัวใจสีชมพู วันที่: 7 เมษายน 2552 เวลา:10:20:42 น.
  
ธรซื้อแค่เล่มเดียว

ไม่ไปทำงานได้ไหม
โดย: Thorn IP: 58.9.245.112 วันที่: 7 เมษายน 2552 เวลา:18:01:03 น.
  
อ้าว..เหรอคะ

เดี๋ยวต้องลองหามาอ่านหน่อยแล้ว

อิอิ มีแอบชมคนแปลด้วย
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 8 เมษายน 2552 เวลา:15:39:37 น.
  
...อาจจะคาดหวังด้วยล่ะค่ะหัวใจสีชมพู เลยทำให้รู้สึกว่า อ้าว...ไม่ใช่การ์ตูนนิ ฮา

...พี่ว่าเล่มนั้นสนุกสุดแล้วนะธร ((แต่ยังไม่ได้อ่านเล่มไปเที่ยว))

...เชียร์เล่ม ไม่ไปทำงานนะคะพี่เต้ย ไอซ์ว่าเล่มนั้นขำสุดแล้วอะ ^^
โดย: Clear Ice วันที่: 8 เมษายน 2552 เวลา:17:16:46 น.
  
สวัสดีค่ะ ^^

เนื่องจากบล็อกนี้เริ่มเก่าแล้ว ไอซ์จึงขออนุญาตชวนพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่จะมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้เข้าไปคุยกันต่อที่บล็อก Index : Bookshelf นะคะ

เนื่องจากบล็อกของไอซ์ใหญ่ มีบล็อกใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ไม่ได้กลับมาย้อนอ่านบล็อกเก่าๆ บ่อยสักเท่าไหร่ หากพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ เข้ามาแปะในบล็อกนี้หลังความคิดเห็นนี้ไอซ์อาจจะไม่ทราบว่ามีคนเข้ามาตอบ และไม่ได้เข้ามาคุยด้วยค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะที่จะแวะคุยกัน และขอโทษอย่างมากด้วยค่ะ สำหรับความไม่สะดวก

ไอซ์ ^^
โดย: Clear Ice วันที่: 11 เมษายน 2552 เวลา:16:37:21 น.
  
โห ขนาดนั้นเลยนะคะ
เห็นด้วยค่ะ ว่าอินเลิฟไม่ค่อยสนุกเลย
เราก็อ่านแต่ที่เป็นการ์ตูน (ดีที่ยืมเพื่อนมาอ่าน)

ลองไปดูความเห็นของคนที่ชอบเล่ม "ไปเที่ยวทุกวันได้ไหมเนี่ย" ดูนะคะ
เราลองซื้อมาอ่านแล้ว ก็สนุกมากเลยล่ะค่ะ
ความฮาคุ้มค่ากะตังค์หน่อย อิอิ

เคยเห็นแฟนคลับของนักแปลเล่มอินเลิฟ-คุณอนุรักษ์ บอกว่า
นักเขียนวานวานเอง ไม่ได้นับเล่มอินเลิฟเป็นผลงานของเขานะคะ คือตัวเรนนี่เธอปลื้มวานวานมากๆ เลยเชิญมาเป็น guest พิเศษๆ ในผลงานของเธอน่ะค่ะ
ไม่น่าละ เลยมีเนื้อหาวานวานไม่ค่อยจุใจแฟนคลับวานวานเลย

ปล. ถ้าอยากอ่านอะไรเลิฟๆๆๆ จริงๆๆ
อ่าน ซานะ อินเลิฟing มันส์กว่าแยะค่า...ขำสุดๆ
โดย: หมวกแดง IP: 117.121.208.2 วันที่: 23 เมษายน 2552 เวลา:20:35:26 น.
  
อ่า ลืมลิงก์ค่ะ

ความเห็นของคนที่ปลื้ม "ไปเที่ยวทุกวันฯ"
https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=pookko
โดย: หมวกแดง IP: 117.121.208.2 วันที่: 23 เมษายน 2552 เวลา:20:36:50 น.
  
เรนนี่ เมื่อกี้ฉันถามเเม่ว่าตอนวัยรุ่นเคยมีเรื่อง
ขายหน้าสุดๆบ้างรึเปล่า
เรนนี่ แม่บอกว่า มีสิ ซิลิโคนหลุดไงล่ะ
เรนนี่ ฉันบอกว่านั้นมันเรื่องของหนูไม่ใช่เหรอ
วานวาน นั้นมันเรื่องขายหน้าของเธอนี้นา
เรนนี่ ก็ใช่น่ะสิทําเป็นฟังผิด
วานวาน คุณแม่แกล้งทําเป็นฟังผิดหรือจะเม้าท์เธอกันแน่
เรนนี่ ทั้งสองอย่างเลยมั้งแต่ต่อมาแม่ก็เล่าว่าเคยอุ้มเด็กผิดคนด้วย
โดย: เซร่า IP: 58.9.104.83 วันที่: 26 เมษายน 2552 เวลา:16:01:04 น.
  
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books
โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:16:00:57 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear-ice.BlogGang.com

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]

บทความทั้งหมด