เอริกะ แวมไพร์สาวยอดนักสืบ : เฮ้อ~~~ ยาวๆ กับความ "อ่อน"
ช่วงที่ผ่านมาอ่านหนังสือจบไปนิดหน่อยค่ะ แต่เลือกเขียนถึงเล่มนี้ก่อน เพราะว่า เป็นเรื่องที่อ่านแล้วรู้สึกเสียดายตังส์ที่สุดค่ะ ฮา

เรื่อง : เอริกะ แวมไพร์สาวยอดนักสืบ
เขียนโดย : อาคากาว่า จิโร่
แปลโดย : .... ((ง่า จำไม่ได้ค่ะ เนื่องจากทิ้งหนังสือไว้ที่อังกฤษ เซิร์ชหาปกก็ไม่เจอ))


เรื่องของเรื่องก็คือ ไอซ์ไปร้านหนังสือและสะดุดตาเข้ากับหนังสือชุด "เอริกะ แวมไพร์สาวยอดนักสืบ" เพราะว่าเป็นผลงานของ อาคากาว่า จิโร่ คนเขียน แมวสามสียอดนักสืบ และซายะกะ ซึ่งไอซ์อ่านแล้วชอบมากๆ ((รวมทั้งเขียนเรื่อง สารวัตรโอนุกิ ที่ไอซ์รู้สึกว่าไม่สนุกเท่าด้วย ฮา อ่านไปสองเล่มแล้ว ไม่คิดจะซื้อมาอ่านอีก - แต่ได้ฟรีนี่เอานะคะ กร๊ากกก)) ปกสีสันสดใสออกมา 4 เล่มแล้ว ((มั้ง ตอนนั้นเห็นอยู่ 4 เล่มค่ะ)) ชวนให้ซื้อเสียเหลือเกิน

ลังเลอยู่ครู่ใหญ่ว่าจะซื้อมาอ่านดีหรือเปล่า แต่ในที่สุดก็ลองซื้อมา 2 เล่มก่อน และหอบไปอังกฤษด้วย

เหอๆ ดีใจค่ะที่ซื้อมาแค่ 2 เล่ม ไม่บ้าซื้อมายกชุด เพราะอ่านไปแค่เล่มเดียวก็รู้สึกเสียดายเงินโครตๆ

หนังสือชุดนี้เกี่ยวกับ สาวน้อยเอริกะ ซึ่งเป็นลูกครึ่งแวมไพร์ แล้วเธอก็เจอคดีประหลาดๆ จนต้องเข้าไปตามหาความจริง

เล่มแรกนี้มีเรื่องสั้น 4 เรื่อง ไอซ์จำชื่อไม่ได้ง่ะ อย่างที่บอกนะคะ หนังสือทิ้งไว้ที่อังกฤษ

สั้นๆ คำเดียวเลยค่ะว่า

"อ่อน"

ความรู้สึกส่วนตัวของไอซ์ก็คือ เรื่องนี้อ่อนมากเมื่อเทียบกับ แมวสามสี และซายะกะ ... พล็อตอ่อน ตัวละครที่ติงต๊อง มุกตลกที่ฝืดเฝือ ... บวกกับความสะเพร่าในการพิสูจน์อักษร ((พิมพ์ตกเยอะนะคะ)) และการแปลที่รู้สึกว่าไม่ได้ผ่านการเรียบเรียงที่ดี ((ระดับภาษาของตัวละครสับสนมากค่ะ พูดกับพ่อ พูดกับเพื่อน โทนสลับกันมั่วไปหมด))

อ่านอย่างทรมานจนจบไปหนึ่งเล่ม ส่วนเล่มที่ 2 ไม่ได้แตะค่ะ เอิ๊กส์

สำหรับไอซ์ ... เสียดายเงินอะนะ

และบอกกับตัวเองว่า ต่อไปนี้ งานของนักเขียนคนนี้จะซื้อต่อเฉพาะ แมวสามสี กับ ซายะกะ เท่านั้น ที่เหลือลาก่อนค่ะ เหอๆ ((อ้อ ยังมีคู่ซ่าหลังคาเดียวกันหมกอยู่ในกองดองอีกเล่ม ไม่กล้าหยิบมาอ่านเลย กลัวเซ็งจิตอีก แง่ง))




Create Date : 03 กุมภาพันธ์ 2550
Last Update : 3 กุมภาพันธ์ 2550 1:55:20 น.
Counter : 2347 Pageviews.

26 comments
สวนลุงวุฒิ อ.ภูเรือ จ.เลย : อาณาจักรของกุหลาบหินแห่งภูเรือ JinnyTent
(24 ก.พ. 2562 18:45:14 น.)
--- น ก แ ส ก --- ภูเพยีย
(11 มี.ค. 2562 10:24:51 น.)
跟老婆打架了 วิวาทกับภรรยา Kavanich96
(5 ก.พ. 2562 02:37:33 น.)
นาฏศิลป์สร้างสรรค์ ชุด เหม่ยเซียนถาว เกศสุริยง
(4 ก.พ. 2562 10:59:41 น.)
  
เป็นอีกเรื่องที่ต้องรีบจำชื่อไว้ค่ะ

ขอบคุณที่แนะนำ
โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:7:38:38 น.
  
เวลาซื้อหนังสือมาแล้วเจอที่ไม่ถูกใจ เป็นอะไรที่น่าเศร้ามากๆ เลย

เสียทั้งเงิน + เวลาที่นั่งอ่าน
โดย: คอเล่า IP: 202.44.135.35 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:15:12:28 น.
  
สามสาวยอดนักสืบก็โอเคนะคะ เท่าที่อ่านมาสี่ห้าเล่ม ได้ประมาณซายากะ แต่เห็นเล่มใหม่ออกมาบางๆ ก็เป็นห่วงเหมือนกัน อย่างว่าคนทำงานเยอะเกินเหตุ จะให้ออกมาดีทุกชิ้นคงเป็นไปไมไ่ด้

ส่วนเรื่องพิสูจน์อักษร สนพ.นี้เขาเลื่องชื่อเรื่องนี้อยู่แล้วค่ะ ไม่เคยซื้ออ่านเลย เคยเช่ามังกรคู่สู้สิบทิศฉบับพิมพ์ครั้งแรกมาอ่าน เขามีที่ผิดได้ทุกๆ สองย่อหน้าน่ะค่ะ คือต่อให้เราพยายามผิด ยังผิดได้ไม่เท่าเขาเลย
โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ IP: 58.9.15.225 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:16:51:27 น.
  
เคยไปเมียงๆ มองๆ ตามร้าน มานาน

ดีนะที่ไม่ได้ซื้อ
โดย: kornnakarn วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:20:17:28 น.
  
มีเล่มแรกเล่มเดียว กะว่าลองดูก่อน แต่ยังไม่ว่างอ่านเสียที

คิดเหมือนคุณลูกสาวโมโจฯ ว่าสนพ. นี้ไว้ใจเรื่องพิสูจน์อักษรกับสำนวนแปลไม่ค่อยได้ ก่อนเปิดนี่ต้องทำใจนิดนึงก่อนเลย
โดย: ยาคูลท์ วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:1:31:36 น.
  
แม้จะเป็นแฟนเหนียวแน่นของแมวสามสี แต่พี่ลองเปิดเล่มนี้ดูตั้งแต่ออกมาใหม่ๆ แล้วรู้สึกว่าไม่น่าอ่าน (รวมทั้งคุณสารวัตรอะไรนั่นด้วย) เลยไม่ซื้อ หนูไอซ์มาช่วยยืนยันแบบนี้ รู้สึกดีใจมากกกก ที่ตัดสินใจถูก เอิ๊ก
โดย: วลีวิไล วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:11:10:34 น.
  
ขอบคุณที่รีวิวค่ะ เพราะกำลังสนใจอยู่พอดี

เหอๆๆๆ สงสัยผลงานของอาคากาว่า คงอ่านได้เท่าที่คุณไอซ์บอกเนอะ แมวสามสีฯ (เฉพาะเล่มที่ตอนเดียวตลอดเล่มนะคะ) กับ ซายากะ

อ้อ อีกเรื่องที่พออ่านได้คือเรื่อง นักศึกษาสาวยอดนักสืบ ค่ะ เห็นออกมาประมาณ 5 เล่มได้แล้ว เราอ่านแล้ว 3 เล่มก็โอเคดีค่ะ

แต่คู่ซ่าหลังคาเดียวกัน แนะนำว่าให้มันนอนหลับอยู่บนหิ้งอย่างนั้นดีแล้วค่ะ เพราะว่า ไม่สนุก+ต๊อง+ตลกฝืด อย่างแรง
โดย: Masaomi วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:19:16:18 น.
  
ดีจังค่ะ ที่ไม่ได้ซื้อ เห็นมันเยอะเลยขี้เกียจอ่าน ..แมวสามสียังอ่านไม่ทันเลย
โดย: ลูกหนอน. วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:19:38:55 น.
  
แป่ว....เพิ่งรู้ว่าเคยซื้อ คู่ซ่าหลังคาเดียวกัน มาด้วย มิน่าไม่เคยอ่าน
โดย: kornnakarn วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:03:43 น.
  
คู่ซ่าส์หลังคาเดียว พี่ไอซ์ต้องทำใจรับกับบทรักอันเร่าร้อนของพระเอกนางเอก ที่มีแทบจะทุกตอน ^^
โดย: พีท IP: 202.28.181.9 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:5:01:50 น.
  
ขอแจมด้วยคนนะคะ ของเราซื้อมาเล่มแรกค่ะอ่านแล้วก็รู้สึกไม่สนุกจริงๆ ค่ะ มันแบบว่าไขปริศนาเร็วไปหน่อยอ่านยังไม่ทันซึมซาบเลยก็เฉลยปริศนาซะแล้ว ส่วนพ่อเอริกะนึกจะโผล่ก็โผล่นึกจะหายก็หายไปเสียดื้อๆ เราเลยไม่ซื้อเล่มต่อดีกว่า อ่านพอรู้แค่นี้แหละค่ะ
โดย: แฮมสเตอร์ IP: 124.120.182.103 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:8:27:53 น.
  
ส่วนตัวไม่ค่อยได้อ่านวรรณกรรมญี่ปุ่นอยู่แล้วเรื่องนี้เลยตกไปโดนปริยาย 55
โดย: กระปุกกลิ้ง วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:12:07:16 น.
  
อืม!! ผมว่าคนแต่งเขาต้องการให้เป็นเรื่องสั้นมากกว่าที่จะเป็นตอนยาวๆ แบบแมว 3 สี เรื่องเลยไม่มี plot เรื่องมากมาย ไม่ได้เน้นเรื่องการสืบสวนมากนัก แมว 3 สี ตอนที่มีหลายๆ ตอนในเล่มเดียวก็เป็นแบบนี้

ผู้แต่งคงตั้งใจไม่ให้เป็นนิยายสืบสวนโดยตรง แต่เน้นที่บุคคลิกและความสัมพันธ์ของตัวละคร ความสนุกจึงอยู่ที่ตัวละครแต่ละตัว ซึ่งมีลักษณะพฤติกรรมแปลกๆ ตลกๆ ในสภาพแวดล้อมที่ธรรมดาๆ โดยเอาเรื่องสืบสวนมาเป็น plot รอง

ถ้าอ่านหลายๆ ตอน ก็จะเข้าใจตัวละครแต่ละตัว และสนุกกับเนื้อเรื่องการเป็นไปในแต่ละตอน

ดังนั้นผมว่า ถ้าไม่คิดว่าต้องเป็นนิยายสืบสวน ทุกเรื่องที่เอ่ยมา ก็สนุกใช้ได้

แมว 3 สี ก็มีลักษณะ plot เรื่องเช่นนี้ แต่เพียงว่ามันยาวกว่ารายละเอียดจึงมากกว่าเท่านั้นเอง

ปล.ถ้าชอบนิยายสืบสวน ลึกลับ ไปอ่าน คินดะอิจิ หรือนิยายของ ฮิงาชิโนะ ( ความลับใต้ทะเลสาบ ความลับ หรือรักในโลกพิศวง) จะสนุกกว่านะครับ
โดย: allura Red IP: 203.185.69.125 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:16:11:51 น.
  
อ่า เพิ่งยืมคุณแฮมสเตอร์มา
ยังแอ้งแม้งอยู่บนเตียงอยู่เลยค่ะ

ซิกๆ จะอ่านดีไหมเนี่ย
โดย: piccy วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:17:48:16 น.
  
แหะๆ มาตอบสั้นๆ นะคะ พอดีพรุ่งนี้ไอซ์ต้องไปต่างจังหวัดด้วย ยุ่งหัวหมุนเป็นยุงตีกันเลยค่ะ

สำหรับใครที่ยังลังเลอยู่ แนะนำให้ลองไปพลิกๆ อ่านที่ร้านดูก่อนละกันน้า

ส่วนไอซ์ ไม่ว่าจะมองในแง่ไหน เรื่องสั้น เรื่องยาว แนวสืบสวนหรือไม่ใช่ มองแนวไหน มันไม่สนุกอะค่ะ ไม่ชอบพล็อต ไม่ชอบสำนวนการแปล รำคาญตัวอักษรที่ผิดพลาด ไม่ชอบบุคคลิกตัวละครด้วย ไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย ฮา ^^"
โดย: Clear Ice วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:18:16:10 น.
  
นานๆ จะเจอคุณไอซ์บอกว่าไม่แนะนำนะคะนี่

ของนักเขียนคนนี้ยังไม่ได้อ่านเลยซักเล่มค่ะ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:11:02:21 น.
  
นึกขึ้นมาได้ว่ามีอีกเรื่องที่เคยไปเล็งๆ ที่ร้านแต่ไม่ได้ซื้อ

รอคนพูดถึงไม่เห็นมีสักที เรื่อง สุกี้ สาวพลังจิต.... หรืออะไรประมาณนี้ พระเอกเป็นแวมไพร์ด้วย น่าจะเรื่องทำนองเดียวกัน มีใครเคยอ่านรึเปล่าคะ
โดย: kornnakarn วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:10:25 น.
  
ชอบแมวสามสี กับซายากะ เหมือนกัน อืมมม เคยอ่านนักศึกษาสาวยอดสักสืบ ชื่อประมาณนี้มั้ง ถ้าจำไม่ผิดก็คนเขียนคนนี้ แต่ไม่ค่อยปิ๊งเหมือนกัน คงเพราะเขาเขียนงานเยอะด้วยมั้ง คงต้องเลือกๆ หน่อย ^ ^"

ปล ช่วงปีใหม่ พี่แจ็คพ็อตเลือกหยิบหนังสือที่ อ่อน เล่มหนึ่งไปอ่านเหมือนกัน ยังเซ็งไม่หายจนถึงบัดนี้ คนเขียนเปี๊ยนไป๋ เศร้า
โดย: bookmark IP: 202.29.32.52 วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:15:51:29 น.
  
ไม่ได้อ่านเล่มที่แปลเป็นภาษาไทย เลยไม่รู้ว่า แปลออกมาเป็นอย่างไร แต่เท่าที่อ่านดู คิดว่านักเขียนตั้งใจเขียนเป็นเรื่องสั้น และเน้นผู้อ่านในระดับ ประถมปลาย เพราะมีการ์ตูนวาดประกอบแทรกไว้ด้วย
ดังนั้น ถ้าคอหนังสือสืบสวนมาอ่าน ก็เป็นธรรมดาที่ต้องผิดหวัง แต่ยังไงก็อย่าเกลียดนักเขียนจนเลิกอ่านเลยนะคะ
โดย: มด IP: 211.124.57.122 วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:10:50:41 น.
  
เป็นแฟนของซายากะกับแมวสามสีอยู่ค่ะ
ไปงานสัปดาห์หนังสือคราวที่แล้ว
เห็นอันนี้เลยคว้ามา ดีว่าเหลืออยู่แค่ 3 เล่ม
ยังไม่ครบชุด แต่ก็ยังไม่ได้หยิบมาอ่านเลย
อ่าน comment แบบนี้แล้ว สงสัยควรจะเก็บไว้ก่อนซะแล้ว
โดย: winnie in love วันที่: 16 กรกฎาคม 2550 เวลา:9:45:31 น.
  
เอริกะสนุกมากๆๆๆ ชอบผลงานของ อาคากาวะ จิโร ทุกเล่มเลย.......
โดย: Tokyo_Ya! Ya! IP: 222.123.69.186 วันที่: 29 กรกฎาคม 2550 เวลา:13:35:15 น.
  
ชอบวรรณกรรมญี่ปุ่นที่ซู้ดเลย+++
โดย: Sakurai_ IP: 222.123.69.186 วันที่: 29 กรกฎาคม 2550 เวลา:13:38:31 น.
  
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books
โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:38:52 น.
  
ผมว่าหนุกดีนะพออ่านถึงเล่ม4ก็ฮาแตกขึ้นมาจนเพื่อนถามว่า"บ้ารึเปล่า"








ดูBleach อ่านNaruto เล่นPokemon รักFinal บ้าYugi เกรียนDotA
โดย: คนบ้า3สมัย IP: 58.8.91.34 วันที่: 3 ตุลาคม 2553 เวลา:19:42:45 น.
  
เท่าที่หนูอ่านมาก็สนุกดีนะคะสำหรับหนู หนูชอบมากๆเลย
โดย: คนชอบเอริกะ IP: 49.0.107.31 วันที่: 12 สิงหาคม 2554 เวลา:16:46:48 น.
  
หนูว่าสนุกดีนะคะ
โดย: fcเอริกะ IP: 49.48.134.159 วันที่: 22 กรกฎาคม 2555 เวลา:16:57:56 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear-ice.BlogGang.com

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]

บทความทั้งหมด