The Giver : โลกที่ไร้ทางเลือก เป็นโลกที่สมบูรณ์แบบจริงๆ หรือ


หนังสือ : The Giver
ผู้เขียน : Lois Lowry
สนพ. : Bantam Doubleday Dell Books for Young Readers
จำนวนหน้า : 180 หน้า
ภาษา : อังกฤษ





หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล Newbery Medal ประจำปี 1994 ค่ะ

Newbery Medal เป็นรางวัลที่มอบให้หนังสือสำหรับเยาวชนยอดเยี่ยมประจำปีนะคะ

หนังสือที่เคยได้รับรางวัลนี้ที่ไอซ์เคยอ่านก็เช่น The Tale of Despereaux (ปี 2004) และ Number the Stars (ปี 1990) เป็นต้น

รายละเอียดเกี่ยวกับ Newbery Medal สามารถอ่านได้ ที่นี่ ค่ะ ^^


รายละเอียดจากปกหลัง

โลกของโจนาสนั้นสมบูรณ์แบบ ทุกอย่างถูกควบคุมอย่างดี ไม่มีสงครามหรือความเจ็บปวด ไม่มีทางเลือก ทุกคนได้รับมอบหมายหน้าที่ในสังคม

เมื่อโจนาสอายุ 12 เขาถูกแยกตัวออกมาและได้รับการฝึกฝนพิเศษจาก "ผู้มอบ (The Giver)" มีเพียงผู้มอบคนเดียวเท่านั้นที่แบกรับความทรงจำทั้งมวล ไม่ว่าจะเป็นความเจ็บปวดหรือความสุขของชีวิต และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่โจนาสจะได้รับรู้ความจริง และมันก็ไม่มีหนทางให้ถอยหลัง


จากไอซ์ :

โลกที่โจนาสอาศัยอยู่ในปัจจุบันนั้น ถือเป็นโลกแห่งอุดมคติ ไม่มีความแตกต่างด้านเชื้อชาติ ไม่มีความแตกต่างด้านฤดูกาล ไม่มีความแตกต่างด้านสีสัน ทุกอย่างราบเรียบเป็นระนาบ ทุกคนรักษากฎ ได้รับมอบหมายหน้าที่ตามความสามารถ เป็นโลกที่ปราศจากสงครามและความเจ็บปวดทั้งมวล เป็นโลกที่ความแตกต่างทั้งหมดถูกตัดทิ้ง เหลือเพียง Sameness...หรือความเหมือนและเท่าเทียมกัน

แต่...สิ่งที่ต้องแลกให้ได้มาเพื่อโลกในอุดมคตินั้นก็คือ ความทรงจำอันเป็นความจริงทั้งมวล ที่ในโลกนี้มีเพียง "ผู้มอบ" คนเดียวที่แบกรับความทรงจำทั้งหมดเอาไว้ ไม่ว่าจะเป็นความสุขหรือความทุกข์ เสียงหัวเราะหรือสงคราม

เมื่อโจนาสได้รับเลือกให้เป็น "ผู้รับมอบความทรงจำ" คนต่อไป ทำให้เขารู้ว่า "ความรู้สึก" และ "ความแตกต่าง" มันเป็นอย่างไร

โลกจะสวยงามได้ด้วยความเหมือน หรือความต่าง ... ลองอ่านกันดูนะคะ

...

ไอซ์อ่านเรื่องนี้แล้วนึกถึงหนังเรื่อง Pleasantville ขึ้นมานิดๆ หนังเรื่องนั้นพี่น้องหลุดเข้าไปในโลกขาว-ดำที่สมบูรณ์แบบ ... แต่ในความสมบูรณ์แบบนั้นมันคือความน่าเบื่อ ราบเรียบ เป็นระนาบเดียวกัน ไม่เหมือนโลกที่วุ่นวายเต็มไปด้วยสีสัน มันคือความแท้จริงมากกว่า

โลกของโจนาสในหนังสือเล่มนี้ก็เหมือนกันค่ะ เป็นโลกขาวดำที่เต็มไปด้วยความสุข แต่...มันเป็นความสุขที่ fake น่ะค่ะ

The Giver ได้สร้างประเด็นที่ทำให้นึกถึงความมีคุณค่าของ "อิสรภาพ" และ "ทางเลือก" แต่สร้างขึ้นบนเนื้อเรื่องที่ค่อนข้างจะ dark นิดหนึ่งค่ะ โดยเฉพาะที่เป็นหนังสือสำหรับเด็ก ได้มารู้ทีหลังว่า ถึงแม้หนังสือเล่มนี้จะได้รับรางวัล Newbury แต่ก็โดนแบนจากหลายๆ โรงเรียนเลยทีเดียวว่ามัน Dark เกินไป

จะ Dark ยังไงอยากให้ลองอ่านกันดูค่ะ เพราะถ้าเล่ามันก็สปอยล์หมดเรื่อง เพราะการดำเนินเรื่องจะค่อยๆ เปิดเผยลักษณะของ "สังคม" และ "โลก" ที่โจนาสอาศัยอยู่ รวมทั้งความทรงจำที่หายไปด้วย

ไอซ์อ่านแล้วก็ถือว่าชอบนะคะ แม้จะไม่เต็มที่ ด้วยธีมของมันน่าจะเป็นแนว Dark และเป็นผู้ใหญ่กว่านี้ แต่เนื่องจากถูกเขียนให้เป็นหนังสือเด็ก มันเลยถูกปรับมาให้ "เบา" ลงไปเยอะมากๆ อยากอ่านแนวนี้ที่หนักกว่านี้อะค่ะ

ไม่รู้ว่ามีแปลเป็นไทยหรือยัง จำได้ว่าปุ๋ย (มณฑารัตน์) เคยอ่านเรื่องนี้แล้วชอบมาก เห็นอยากแปลอยู่นะคะ

^^


สปอยล์ :

"โลก" ในเรื่องนี้ถูกจินตนาการขึ้นเป็นโลกในอนาคต ที่มนุษย์เรียนรู้ที่จะตัดสิ่งอื่นๆ ที่ทำให้ชีวิตยากลำบากทิ้งไปให้หมด ไม่มีฤดูกาล...อากาศดีตลอด ไม่มีภูเขา...เป็นพื้นราบทั้งหมด ไม่มีความแตกต่างทางเชื้อชาติ...ทุกคนเท่าเทียมกัน ไม่มีกระทั่งสีสัน ไม่มีทางเลือกใดๆ

ทุกอย่างถูกควบคุม ไม่ว่าจะเป็นความต้องการหรือความรู้สึก เมื่อเด็กๆ มีความรู้สึกทางเพศก็จะต้องกินยาควบคุม คู่ครองถูกเลือกให้ อาชีพถูกเลือกให้ และ...หากมีใครที่ไม่สมบูรณ์เช่น เด็กทารกที่ไม่แข็งแรงหรือคนแก่ที่ไม่สามารถทำประโยชน์ได้ ก็จะถูก "ปล่อยไป" หรือทำลายทิ้ง

ในโลกมีเพียงคนเดียวที่มี "ความทรงจำอันแท้จริง" ... ซึ่งจะได้ให้คำปรึกษาเมื่อมีปัญหาที่แก้ไขไม่ได้ และจำเป็นจะต้องใช้ "ความรู้จากอดีต" เท่านั้น

มันก็เป็นโลกที่หดหู่แบบแปลกๆ นะคะ

โจนาสและ "ผู้มอบ" ต้องการมอบความทรงจำคืนให้กับผู้คน โจนาสเลยหนีออกจาก "สังคม" นี้ไป

ตอนจบเหมือนถูกทิ้งท้ายนิดนึง ไม่แน่ใจว่าโจนาสตายหรือว่าได้พบโลกใหม่กันแน่







ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books



Create Date : 04 เมษายน 2554
Last Update : 4 เมษายน 2554 11:45:35 น.
Counter : 8656 Pageviews.

6 comments
ร่มไม้ใบบาง โดย ว.วินิจฉัยกุล JinnyTent
(3 ธ.ค. 2562 11:30:19 น.)
097 :: จีบเยลลี่แถมฟรีคนดื้อ  by ร เรือในมหาสมุท polyj
(20 พ.ย. 2562 07:27:01 น.)
095 :: คนรักของสายฟ้า by ติยากร polyj
(18 พ.ย. 2562 22:59:02 น.)
093 :: Love Therapy ทฤษฎีบำบัดรัก by Babylinlin polyj
(16 พ.ย. 2562 21:41:17 น.)
  
ออกแนวสมมติใช่มั้ยคะโลกที่โจนาสอยู่เนี่ย
โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 4 เมษายน 2554 เวลา:12:49:05 น.
  
มาอ่านในบล็อกอีกที

อ่านรีวิวแล้วรู้สึกว่า..เหมือนจะพยายามทำให้โลกแห่งความเ่ท่าเทียมเป็นโลกที่ไม่น่าอยู่เท่าโลกที่มีความแตกต่างนะคะนี่

อืมม์...
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 4 เมษายน 2554 เวลา:13:57:15 น.
  
อ่านจากพล็อตแล้วก็รู้สึกว่าไม่น่าจะเป็นวรรณกรรมเยาวชนเลย
น่าจะเป็นของผู้ใหญ่มากกว่านะคะ
โดย: หัวใจสีชมพู วันที่: 4 เมษายน 2554 เวลา:14:34:54 น.
  
ดีจ้ะน้องไอซ์ ดีจังเลยเน้อ

อัพบล็อกเสร็จปุ๊บก็ขึ้นที่ FB ปั๊บ พี่ก็เลยรู้ว่าน้องไอซ์ตอนนี้อ่านหนังสือเล่มนี้จบไปแล้ว

อ่านแล้วเศร้าลึก ๆ ถ้าโลกเป็นอย่างนั้น มันก็คงสงบดี แต่ชีวิตคงหมดสนุก จืดชืดพิลึก

ทำให้พี่ได้คิดว่า นั่นซิเนอะ แล้วเธอจะบ่นมันไปทำไม โลกมันก็ต้องมีดีบ้าง ร้ายบ้าง ชีวิตจะได้มีสีสันขึ้นอีกเยอะเลย แต่บางครั้งมันก็อดไม่ได้เวลาเราเจอเรื่องแย่ ๆ เราก็อยากจะ clean ให้โลกสะอาดหมดจด เรื่องนี้เหมือนสะกิดให้พี่รู้ตัวเลย

ดู ๆ ไปเรื่องนี้จะหนักไปเนอะสำหรับเยาวชน แต่ถ้าเป็นเด็กมหาวิทยาลัยก็คงเหมาะอยู่ไม่น้อย

สำหรับพี่คงอ่านไม่ไหวอ่ะ มันเศร้า ขนาดของน้องไอซ์เศร้าแบบจิ๊บ ๆ พี่ยังเจ็บจี๊ด ๆ เลย รอผลงานอื่นแทนละกันเนอะ

ปล.พี่โอ๋เองจ้า ขี้เกียจล็อกอิน oa (saran)
โดย: oa IP: 125.27.49.216 วันที่: 4 เมษายน 2554 เวลา:15:29:03 น.
  
อา ขอบคุณสำหรับสปอยล์ค่ะ คือหนูอยู่ม.สามแล้วอาจารย์ฝรั่งท่านโยนเล่มนี้มาให้อ่านเป็นหนังสือนอกเวลา ใช้สอบปลายภาค แล้วอยากบอกว่ามันอ่านยากมาก ขอบคุณนะคะ นี่หนูเที่ยวหาสปอยล์ไปทั่วเลย^^
โดย: ์อัญ IP: 171.7.68.102 วันที่: 7 มีนาคม 2555 เวลา:14:15:43 น.
  
คือตอนนี้เรียนซัมเมอร์อยู่ที่นิวซีแลนด์ค่ะ โรงเรียนเป็นcollege จะสอนอะไรยากมาก แล้วดันได้ไปอยู่ห้องที่มีแต่เด็กเก่งค่ะ อาจารย์วิชาอังกฤษให้อ่านเรื่อง The Giver แล้วเขียน essay เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างโจนาสกับพ่อของเขาค่ะ
อ่านยังไม่จบ ยากมากกกก อ่านได้นิดหน่อยก็สลบละค่ะ
มาง่ายๆคือขอสปอยล์เกี่ยวกับเรื่องนี้ อ่านไม่ไหวค่ะสมองจะระเบิด ต้องส่งเร็วๆนี้ด้วย รบกวนหน่อยนะค้าา
โดย: Ayarin IP: 192.99.14.34 วันที่: 16 เมษายน 2557 เวลา:7:13:40 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear-ice.BlogGang.com

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]

บทความทั้งหมด