Zoo

หนังสือ : ซู
เขียนโดย : Otsuichi
แปลจาก : Zoo
แปลโดย : มินามิ

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นหลากหลาย โดยผู้แต่งได้ถ่ายทอดอารมณ์ด้านมืดของมนุษย์ออกมาได้หลากรสชาติดีค่ะ

เรื่องสั้นในเล่มประกอบไปด้วย

- คาซาริกับโยโกะ

เป็นเรื่องราวของเด็กสาวฝาแฝดที่ได้รับการปฏิบัติจากแม่ที่ต่างกันราวฟ้ากับเหว

เรื่องนี้ไอซ์อ่านแล้วเฉยๆ นะคะ ค่อนข้างธรรมดา พล็อตเดาง่าย

- ไปตามหาเลือดมา

ชายแก่เศรษฐีที่มีปัญหาทางกาย ตัวเองไม่มีความรู้สึก
เวลาบาดเจ็บ เวลาเสียเลือดก็ไม่รู้ตัว

อ่านขำๆ ค่ะ ตอนจบเดาได้อีกแล้ว แฮ่

- บทกวีแห่งมุมไออุ่นแดด

ตัวเอกเป็น "คน" ที่ถูกสร้างขึ้นมา ((ไม่เล่าต่อนะคะ เดี๋ยว Spoil))

ธรรมดาค่ะ พล็อตเดาง่าย แต่ชอบสิ่งที่คนเขียนพยายามสื่อให้คนอ่าน

- SO.far โซ.ฟา

เด็กผู้ชายที่พบว่าวันหนึ่ง จู่ๆ พ่อกับแม่ก็มองไม่เห็นกันแลกัน

ชอบเรื่องนี้มากๆ ค่ะ เขียนได้ดี สิ่งที่ต้องการสื่อก็กระทบใจเอามากๆ

- บ้านขาวในป่าเย็น

เรื่องของชายคนหนึ่งที่ถูกทอดทิ้ง อาศัยอยู่ในคอกม้าเขาอุปทานเห็นก้อนหินที่ก่อเป็นกำแพงเป็นหน้าคน

เรื่องนี้อ่านแล้วไม่แน่ใจว่าคนเขียนต้องการสื่อถึงอะไรเท่าไหร่ แหะๆๆ ใครอ่านแล้วบ้างคะ


ส่วน spoil จะเป็นตัวเอียงนะคะ ข้ามไปโลด





Spoil

ใครอ่านแล้วเข้าใจบ้างว่า การที่เอาศพมาก่อเป็นกำแพงบ้านหมายถึงอะไร แง่ว ก่อเพื่อทดแทนช่องว่างของชีวิตให้เต็มหรือยังไงคะ




- Closet

เรื่องราวฆาตกรรมที่มีปมอยู่ที่ตู้ใบใหญ่

เรื่องนี้อ่านแล้วเฉยๆ อะค่ะ พล็อตเดาง่ายอีกตามเคย

- วาจาศักดิ์สิทธิ์

เรื่องของเด็กชายที่ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรออกมา สิ่งนั้นจะเป็นจริง

อืม...อ่านแล้วบอกไม่ถูกเหมือนกันนะคะ ไม่เชิงชอบอะ แต่อ่านแล้วรู้สึกว่า สะท้อนถึงสังคมได้ดี

- Zoo

เรื่องของชายหนุ่มที่ฆ่าแฟนสาวของตัวเอง แล้วหลอกตัวเองไปวันๆ

เหมือนเรื่องข้างบนอะค่ะ อ่านแล้วกึ่งๆ

- Seven Rooms

เรื่องของเด็กชายและพี่สาว ที่จู่ๆ ก็ถูกจับมาขัง

ชอบเรื่องนี้มากๆ ค่ะ เป็นเรื่องที่อ่านแล้วรู้สึกสะเทือนใจมากๆ งือๆๆ

- ในเครื่องบินที่กำลังจะตก

เรื่องเกิดขึ้นในเครื่องบินที่กำลังจะตก มีการต่อรองกันระหว่างหญิงสาวผู้หญิงกับเซลแมน

ชอบเรื่องนี้ค่ะ ช่วงต้นเรื่องถึงกลางเรื่อง ฮาดี จบแปร่งๆ แต่ก็ลงตัวนะ ((เอ๊ะ ยังไง))

...........

สรุปว่าเป็นอีกเล่มที่โอเคเลยค่ะ ชอบหลายเรื่อง ที่ชอบมากๆ ก็คือเรื่อง "Seven Rooms" "SO.far โซ.ฟา" แล้วก็ "ในเครื่องบินที่กำลังจะตก" ส่วนเรื่องที่เหลือก็อ่านได้เพลินๆ ค่ะ

ขอเตือนพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่กำลังจะอ่านหนังสือเล่มนี้นิดนึงค่ะ

อย่าอ่านคำนำผู้แปลก่อนอ่านเรื่อง เพราะมี Spoil อยู่ในนั้น

ไอซ์เป็นคนที่จะอ่านคำนำสนพ. คำนำผู้แปล ที่อยู่ด้านหน้าก่อนอ่านเรื่องอะค่ะ และสำหรับเล่มนี้ อ่านคำนำผู้แปลแล้วฉุนกึกเลย มี spoil เรื่อง Seven rooms อยู่เต็มๆ แถมบอกตรงจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องอีก แง่งๆๆๆๆๆ โกรธมากๆ เลยง่ะ ฮือๆๆๆๆๆ

Create Date : 21 ตุลาคม 2548 Last Update : 21 ตุลาคม 2548 23:24:17 น. Counter : 2921 Pageviews.		11 comments
Share Tweet

	สัญญาณของประเทศที่กำลังจะพัง สมาชิกหมายเลข 7115969 (10 ม.ค. 2566 14:43:50 น.)		25 ธ.ค. 65 วันอาทิตย์แสนสุขมาก.... kae+aoe (4 ม.ค. 2566 11:38:07 น.)
	🐰 ได้รับพรดีๆจากปากพระในบ้านต้อนรับปี 🐰 โอน่าจอมซ่าส์ (4 ม.ค. 2566 10:48:02 น.)		วิ่งข้างบ้าน 7 มกราคม 2566 สองแผ่นดิน (7 ม.ค. 2566 21:49:04 น.)