The Bookseller of Kabul
เรื่อง : The Bookseller of Kabul
เขียนโดย : Asne Seierstad


ผู้เขียนได้ไปใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวของ Sultan Khan ซึ่งเป็น
คนขายหนังสือ อยู่ใน คาบูล ... ประเทศอัฟกานิสถาน ...
ประเทศที่มีประชากรอ่านหนังสือออกอยู่ไม่กี่เปอร์เซ็นต์เท่านั้น
เอง

ผู้เขียนได้บอกไว้แต่ต้นเรื่องแล้วว่า ครอบครัวของ Sultan ไม่ใช่
ครอบครัวแบบ typical ของอัฟกานิสถาน ... เขาเป็นคหบดี
ที่ร่ำรวย ได้รับการศึกษา พูดภาษาอังกฤษได้ดี

แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็น non-fiction แต่ก็ถูกเขียนออกมาใน
รูปแบบเรื่องเล่า ผ่านสายตาของสมาชิกต่าง ๆ ในครอบครัวนี้
ซึ่งแต่ละบท ก็จะเป็นมุมมองของคนหนึ่งคน

ตั้งแต่มุมมองของ Sultan เอง ที่เล่าถึงการที่ได้มาขายหนังสือ
และช่วงที่คอมมิวนิสต์ และ ตาลีบาน เข้ามาปกครอง และ
ไล่เผาหนังสือทิ้ง จนถึงปัจจุบันนี้

มุมมองของภรรยาคนแรกที่ขมขื่นกับการที่ Sultan มีภรรยา
คนที่สองซึ่งเด็กกว่าหลายสิบปี ... ลูกชายคนโตที่ถูกบังคับ
ให้ออกจากโรงเรียน มาทำงานประจำที่ร้านขายหนังสือ
... พี่สาวที่เคยเป็นครู แต่ต้องลาออกจากงานตอนช่วงที่
ตาลีบานเข้าปกครอง ... น้องสาวที่มีฐานะในบ้านไม่ต่างอะไร
กับคนใช้ เพราะในอัฟกานิสถานแล้ว ผู้หญิงยังเป็นพลเมือง
ชั้นสองอยู่ เป็นสมบัติของผู้ชาย ขยับตัวทำอะไรก็ลำบาก ฯลฯ

ซึ่งแต่ละคนก็มีแง่มุมชีวิตของตัวเอง ล้วนแล้วแต่ขมขื่นใน
แง่มุมที่ต่างกัน

ส่วนตัวแล้วคิดว่า นี่เป็นเป็นหนังสืออีกเล่มที่ดีมาก ๆ อีกเล่มหนึ่ง
และอยากแนะนำให้ลองอ่านดู ... ภาษาที่ใช้อ่านง่าย ลื่นไหล
และจูงใจให้อ่านมาก ๆ ค่ะ ^^




1/5/04



Create Date : 16 มีนาคม 2548
Last Update : 16 มีนาคม 2548 23:10:22 น.
Counter : 865 Pageviews.

4 comments
การทำภาพนูนต่ำ “ข้างหลังหญิงสาวในเสื้อโค้ตสีแดงเชอร์รีที่ดูเหมือน” (ไข่ย้อย ดากานดา) A Bas-Relief ทุเรียนกวน ป่วนรัก
(22 ก.พ. 2562 01:47:57 น.)
:: ฉันเห็น :: กะว่าก๋า
(15 มี.ค. 2562 07:14:59 น.)
นุ่งซิ่นชวนแว้นคลายร้อน ตะลีกีปัส
(11 มี.ค. 2562 12:44:10 น.)
+ ตุง หรือ ธุงอีสาน + wicsir
(4 มี.ค. 2562 11:02:11 น.)
  
สวัสดีครับ แวะมาชมบลอกครับ ผมอ่านเรื่องที่คุณไอซ์เขียนในพันทิปเรื่องเชอรี่กะแพทริกฮะเลยได้ตามเข้ามาดูที่บลอก

เรื่องเดอะบุคเซลเล่อออฟคาบูลนี่ผมอ่านไปได้เกือบจบแล้วครับ ซื้อมานานแระแต่มีเรื่องอื่นมาแทรกก็เลยไม่ได้อ่านต่อจนจบ ผมเคยดูนักเขียนนอร์เวย์คนนี้มาให้สัมภาษณ์กับบีบีซีเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่กลายเป็นเบสท์เซลเล่อไปแล้ว ผมชอบแนวคิดเค้าครับ ทำให้ไปซื้อหนังสือของเค้ามาเพิ่มอีกสองเรื่อง เรื่องเกี่ยวกะเซอร์เบีย กะอีกเรื่องเกี่ยวกะอิรัก เรื่องเกี่ยวกะเซอร์เบียกะลังอ่านอยู่ครับ ให้ความเพลิดเพลินใจไม่น้อยไปกว่าบุตเซลเล่อ

ขอบคุณครับที่เขียนเรื่องมาให้อ่านกัน
โดย: สุขุม (pasternak ) วันที่: 6 พฤษภาคม 2549 เวลา:18:44:01 น.
  
^
^
^
เกี่ยวกับเซอร์เบีย กับ อิรัก น่าสนใจอ่ะ^^


อยากรู้ว่ามีแปลไทยหรือยัง 5 5
โดย: Nutonline วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:18:02:40 น.
  
//www.se-ed.com/eShop/(A(RhnMqciGyQEkAAAANTZlMjcyN2QtMjU1OS00Yjg5LWI0ZDctNDBkYTFmNDIxMmQx_nOuLLq5-f4pYDIjWhfbXhZm8ag1))/Products/Detail.aspx?No=9789740200642&AspxAutoDetectCookieSupport=1

แอบเจอ อิอิ
โดย: Nutonline วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:18:05:03 น.
  
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books
โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:11:39:12 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear-ice.BlogGang.com

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]

บทความทั้งหมด