Shantaram : หากชีวิตเป็นสีสัน ชีวิตของ "ศานตาราม" ก็มีทุกสีใน spectrum เลยทีเดียว - เยี่ยมมากค่ะ ^^
สวัสดีค่า ไม่ได้อัพบล็อกนี้นานมากกกกกกก >_<

ช่วงก่อนน้ำท่วม ประมาณเดือน ก.ย. อ่าน "ตี๋เหรินเจี๋ย" 4 เล่ม และ "ตุลาการราชวงศ์ซ่ง" 1 เล่ม ... ว่าจะรีวิว ก็ไม่ได้รีวิว

พอน้ำท่วม...เละค่ะ เละจริงจัง

ออกจากบ้านที่บางพลัดมาตั้งแต่เดือน ต.ค. จนบัดนี้ยังเข้าไปอยู่ในบ้านไม่ได้ และจะเข้าไปไม่ได้อีกนานค่ะ เพราะพื้นไม้และผาผนังไม้ขึ้นราเพียบ ต้องรื้อและทำใหม่ ได้อารมณ์ทำบ้านชั้นล่างใหม่ทั้งหลังเลยล่ะ

อะ...ไม่บ่นๆ ...ตอนอพยพออกจากบ้าน ไม่คิดว่าจะต้องออกมานานมาก เอาชุดทำงานติดตัวมา 4 ชุด และหนังสือเล่มหนาหนึ่งเล่ม คือเล่มที่จะรีวิวนี้ล่ะค่ะ ^^


**** พยายามแปะอยู่หลายครั้ง มีขึ้นเตือนว่า

ขออภัยค่ะ ไม่สามารถ สร้าง/แก้ไข blog ได้
ไม่สามารถใช้ Blog เพื่อทำธรุกิจออนไลท์ได้ค่ะ

พอกด "กลับไปแก้ไข" ก็หายไปหมดเลย

บอกจากใจนะคะว่า "กรูเบื่อมากค่ะ" อีกหน่อยจะเลิกรีวิวลงบล็อกแล้ว ถ้าจะงี่เง่าขนาดนี้ล่ะก็

สรุปว่าไม่รู้ว่าลากลิงก์ไหนไม่ได้ ค่อยๆ ลบไปทีละลิ้งก์ ทีละรูป น่ารำคาญค่ะ สุดท้ายลบลิงก์และรูปทิ้งหมดเลย เซ็ง


อาจจะเป็นบล็อกสุดท้ายที่จะรีวิวหนังสือที่นี่แล้วก็ได้นะคะ เสียเวลามากๆ เพราะการแปะรูปไม่ได้ ย้อนไปย้อนมา ต่อไปคงจะไปแปะที่ facebook แล้วมาแปะลิงก์ที่นี่ละกันค่ะ จะได้หรือเปล่าก็ไม่รู้

สำหรับ facebook ไอซ์ค้นชื่อ Ice Tuchinda นะคะ

หรือจะกด like ที่ fanpage ก็ได้เช่นกัน ((เผื่อจะสะดวกกว่า)) ไอซ์จะเริ่มแปะรีวิวหนังสือไว้ด้วยค่ะ ^^


**** ไปลองแปะรีวิวเดียวกันนี้ใน Facebook แล้ว เดี๋ยวลองลิงก์มาว่าได้มั้ย ใน FB ก็แปะรูปเพิ่มไม่ได้เหมือนกัน แต่ลิงก์ทุกอย่างอยู่ครบนะคะ ลองดูค่ะ

รีวิว Shantaram ใน facebook




หนังสือ : Shantaram [Paperback]
ผู้เขียน : Gregory David Roberts
สนพ. : Scribe (2004)
จำนวนหน้า : 936 หน้า
ภาษา : อังกฤษ


**หารูปปกจาก amazon เองเน้อ

รายละเอียดจากปกหลัง

นิยายแห่งการผจญภัย การเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม และเป็นเรื่องสอนใจ อิงเรื่องราวชีวิตจริงของผู้เขียนระยะเวลาแปดปีในโลกใต้ดินของมุมไบ

ต้นปี 80 เกรกอรี่ เดวิด โรเบิร์ตส์ อาชญากรปล้นโดยใช้อาวุธอันตรายและติดเฮโรอีนแหกคุกออสเตรเลียหนีมาที่อินเดีย ... เขาอาศัยอยู่ในสลัม ที่นั่นเขาเปิดคลีนิครักษาฟรีในฐานะหมอเถื่อน และร่วมงานกับมาเฟีย ทำงานฟอกเงิน ปลอมแปลงเอกสาร และนักรบ

ระหว่างนั้นเขายังเรียนภาษาฮินดีและมาราตี ตกหลุมรัก และโดนทุบตีในคุกของอินเดีย และ...ถ้าหากใครคิดว่าเขายังใช้ชีวิตวุ่นวายไม่พอแล้วล่ะก็ เขายังร่วมแสดงเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์บอลลีวู้ด และร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับ 'มูจาฮีดีน' ในประเทศอัฟกานิสถาน

โรเบิร์ตส์ เขียนเรื่อง "ศานตาราม" สามครั้งหลังจากที่ผู้คุมคุกทำลายต้นฉบับสองครั้งแรกไป มันเป็นการอุทิศต่อความตั้งใจจริงของเขา

การผจญภัยที่น่าตื่นเต้น ตื่นตาตื่นใจ ความรักยิ่งใหญ่ ความโหดร้าย แต่กลับนุ่มนวล ของการหลบหนี


จากไอซ์ :

ส่วนตัวลึกๆ แล้ว ไอซ์แอนตี้พวกฆาตกรที่เอาเรื่องชั่วร้ายของตัวเองมาเขียนและหากำไรจากหนังสือ แต่ก็ต้องยอมรับค่ะว่า มันเปิดมุมมองใหม่ได้ดีทีเดียว

สำหรับเรื่อง "ศานตาราม" นี้ ไอซ์ว่า...โรเบิร์ตส์น่าจะเขียนเข้าข้างตัวเองอยู่นิดๆ ดูเหมือนว่าพื้นฐานเขาเป็นคนดีแหละ แต่สถานการณ์และตัวตนของเขา ทำให้เขาถลำเข้าไปในโลกมืดลึกเข้าไปทุกที เหมือนถูกแม่เหล็กดึงดูดน่ะค่ะ

เรื่องนี้ได้รับการบอกว่า เขียนโดย "อิง" เรื่องจริง แต่เหมือนกับได้เห็นข้อมูลว่า โรเบิร์ตส์สร้างตัวละครในเรื่องขึ้นจากการจับแพะชนแกะผู้คนที่เขารู้จักและได้พบเจอนะคะ ก็เลยไม่รู้ว่า ตรงไหนจริงตรงไหนแต่งบ้าง เอาเป็นว่า อ่านให้เป็น "นิยาย" แล้วจะพบว่า....สนุกมากค่ะ

เป็นนิยายที่มีครบทุกรสชาติจริงๆ รัก โลภ โกรธ หลง ความภักดี ความแค้น การสูญเสีย สัจธรรมชีวิต การผจญภัย ฯลฯ

ที่สำคัญ...มีข้อคิดดีๆ เกี่ยวกับชีวิตแทรกไว้เต็มเลยด้วย ^^


เนื้อเรื่องเป็นแบบปกหลังเลยค่ะ โรเบิร์ตส์แหกคุกหนีจากออสเตรเลียมาที่บอมเบย์หรือมุมไบ ... เขาดันโดนปล้น เงินหมด เลยไปอยู่สลัม ที่นั่นทำให้เขาจับพลัดจับผลูได้เป็นหมอเถื่อน เขาตกหลุมรักคลาร่า...สาวผู้ลึกลับและเต็มไปด้วยความลับ เขาได้ทำงานให้กับมาเฟีย โดนจับเข้าคุกในมุมไบอยู่หลายเดือน คาเดอร์...หัวหน้ามาเฟียช่วยเขาเอาไว้ ทำให้เขาทุ่มเทชีวิตให้กับคาเดอร์ ... ผู้ซึ่งมีโครงการที่จะเข้าไปช่วยเหลือกองทัพของ มูจาฮีดีน ในอัฟกานิสถาน...บ้านเกิด


ลองดูคลิปของโรเบิร์ตส์ประกอบได้นะคะ มี 5 คลิป เล่าเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์ในหนังสือคร่าวๆ เขาทำสำเนียงภาษาอังกฤษแบบอินเดียได้เหมือนมาก 555











อ่านเพลินมากๆ ค่ะ สำนวนสละสลวยมากๆ ไม่ถึงกับอ่านรวดเดียวจบนะคะ เพราะหลายๆ ครั้งมันมีอะไรให้ฉุกคิด มี Quote ที่ทำให้ต้องเอาไปคิดต่อเยอะมาก ไอซ์เองลง facebook หลายอันเลยค่ะ เพิ่งรู้ว่ามีคนรวบรวมเอาไว้ด้วย ลองไปอ่านดูได้

** ลองหาลิงก์กันเองนะคะ แปะไม่ได้ค่ะ


สรุปว่า...เป็นหนังสือที่ไอซ์อยากใช้คำว่า "ยอดเยี่ยม" จริงๆ ... เห็นว่าเขากำลังเขียนเล่มต่ออยู่นะคะ น่าจะได้อ่านกันปีหน้าสำหรับปกแข็ง ส่วนปกอ่อนก็รอกันต่อไป

ถ้าใครสนใจเกี่ยวกับ Shantaram เข้าไปอ่านในเว็บไซต์ของเขาเพิ่มเติมก็ได้ค่ะ เขาใช้ชีวิตได้เต็มที่จริงๆ

** ลองหาลิงก์กันเองนะคะ แปะไม่ได้ค่ะ

ปิดท้ายด้วยรูปภาพของ "ศานตาราม" ซึ่งเป็นชื่อภาษามาตารีแปลว่า "ผู้ที่มีความสงบสุขของพระผู้เป็นเจ้า"

** ขี้เกียจแปะแล้วค่ะ แปะไม่ได้ซักที เบื่อ



สปอยล์ :

ถ้าอยากอ่านเนื้อเรื่องจริงๆ เข้าไปอ่านใน wiki ได้เลยล่ะค่ะ มีคนมาเขียนละเอียดจนขี้เกียจสปอยล์เองเลย เอิ๊ก

** ลองหาลิงก์กันเองนะคะ แปะไม่ได้ค่ะ

ยกเว้นจะเพิ่มเติมว่า คนอ่านก็รู้มาตั้งแต่แรกแล้วล่ะว่า Karla ต้องทำงานให้ Khader แหงๆ และการที่ดึง Lin เข้ามา ก็เป็นการชักใยไปสู่ mission ในอัฟกานิสถาน

ส่วนความรักก็จบลงแบบโหวงๆ กันไป








ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books




Create Date : 28 พฤศจิกายน 2554
Last Update : 28 พฤศจิกายน 2554 15:44:47 น.
Counter : 4048 Pageviews.

5 comments
102 :: เล่ห์ร้ายพร่างพรายรัก / พันธุ์พเยีย  polyj
(25 พ.ย. 2562 16:34:26 น.)
บัลลังก์ใยบัว : กฤษณา อโศกสิน สามปอยหลวง
(25 พ.ย. 2562 07:44:39 น.)
ททท. รฟม. และ BEM ลงนามความร่วมมือ ชวนเที่ยวกรุง สะดวกปลอดภัย ใส่ใจลดมลภาวะ สัมผัสแหล่งท่องเที่ยวไทย อุ้มสี
(22 พ.ย. 2562 08:11:47 น.)
093 :: Love Therapy ทฤษฎีบำบัดรัก by Babylinlin polyj
(16 พ.ย. 2562 21:41:17 น.)
  
ก่อนหน้านี้เราก็เจอค่ะ พยายามหาสาเหตุว่าทำไม สรุปเป็นเพราะเราไปลากลิงค์จากอเมซอนมาแปะที่บล็อค

เลยไม่ลากลิงค์แล้วเดี๋ยวนี้ เราไม่ได้มีส่วนได้เสีย หรือ ค้าขายซะหน่อยนี่นาแต่ห้ามซะงั้นเดี๋ยวนี้แต่ก็เข้าใจได้และเราไม่แปะลิงค์เข้าข่ายแระเดี๋ยวนี้(แอบเซ็งเหมือนกัน)
โดย: อ้อมกอดของความเหงา วันที่: 28 พฤศจิกายน 2554 เวลา:18:35:14 น.
  
เล่มนี้ได้มาจากสำนักพิมพ์เมื่อนานมาแล้วค่ะ รู้สึกจะก่อนพิมพ์วางขายทั่วไปไม่กี่เดือน แต่ก็ใช้เวลาอ่านนานมาก รู้สึกว่าจะ 5 ปีมั้งคะกว่าจะอ่านจบ เป็นแบบอ่านๆ วางๆ คงเป็นไม่ค่อยชอบอ่านเรื่องทำนองนี้แน่ๆ ก็เลยไม่เกิดแรงดึงดูดให้อ่านรวดเดียวจบ แต่อย่างไอซ์ว่าเลยค่ะ สำนวนสละสลวย ชอบการบรรยายสลัมกับสภาพชีวิตของผู้คนในบอมเบย์ เห็นภาพตามเลยเพราะเป็นแบบนั้นจริงๆ
โดย: กุลธิดา (kdunagin ) วันที่: 29 พฤศจิกายน 2554 เวลา:1:13:28 น.
  
คุณอ้อมกอดฯ - ไอซ์เมล์ไปถามทางพันทิป ก็เลยได้คำตอบเกี่ยวกับ amazon ค่ะ เซ็งเนอะ รู้สึกว่าการอัพบล็อกวุ่นวายมาก แง่ๆ

พี่ไก่ - ไอซ์ก็ซื้อมาดองไว้นานมากค่ะ เพราะมันหนา + ปกติไอซ์อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับอินเดียไม่ค่อยรอด แต่เล่มนี้ไอซ์ชอบนะคะ แต่ก็ไม่ได้อ่านแบบวางไม่ลงนะ เริ่มอ่านตั้งแต่น้ำท่วม รวมๆ แล้วก็เกือบเดือนเหมือนกันค่ะ ไม่มีตัวเลือกอื่น เพราะเอาหนังสือออกมาเล่มเดียว 555
โดย: Clear Ice วันที่: 30 พฤศจิกายน 2554 เวลา:14:28:20 น.
  
น่าสนใจทีเดียวค่ะ ภาวนาให้มีคนเอามาแปลแล้วกันเนอะ
โดย: หัวใจสีชมพู วันที่: 13 ธันวาคม 2554 เวลา:8:39:19 น.
  
มีคนแปลแล้วนะคะคุณปลา ชื่อเรื่อง "ศานตาราม" เลยค่ะ ของสนพ.สันสกฤต แต่ไม่รู้ว่าแปลดีมั้ย ที่แน่ๆ ก็คือ...หนามั่กๆ >_<
โดย: Clear Ice วันที่: 13 ธันวาคม 2554 เวลา:20:06:12 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear-ice.BlogGang.com

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]

บทความทั้งหมด